Manuels Connexes pour Sartorius Rampe Microsart
Sommaire des Matières pour Sartorius Rampe Microsart
- Page 1 Mode d’emploi Mode d’emploi original ® Rampe Microsart Système de filtration sous vide pour le contrôle de la qualité microbiologique d’échantillons liquides 1000065390...
-
Page 3: Table Des Matières
250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ® Rampe Microsart Mode d'emploi... - Page 4 ® 5 .1 Intégration de la rampe Microsart dans le processus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 6 Fonctionnement .
- Page 5 14 Sartorius Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
Page 6: Propos De Ce Mode D'emploi
Ce mode d’emploi fait partie intégrante du produit fourni . Le mode d’emploi est valable pour les versions suivantes du produit : ® ® Produit pour entonnoirs Microsart et unités Microsart @filter Modèle ® Rampe Microsart à 1 poste 168M1-MS ® Rampe coudée Microsart à 2 postes 168M2-MS ® Rampe Microsart à... -
Page 7: Autres Documents Associés
. L’exploitant doit s’assurer que toutes les personnes qui travaillent avec le produit ont accès aux informations importantes et ont reçu une formation sur la manière d’utiliser le produit . ® Rampe Microsart Mode d'emploi... -
Page 8: Typographie
Signale un danger qui est susceptible de provoquer des dommages matériels s’il n’est pas évité . 1.4.2 Autres signes typographiques Instruction : décrit des actions qui doivent être effectuées . Résultat : décrit le résultat des actions qui viennent d’être effectuées . ® Rampe Microsart Mode d'emploi... -
Page 9: Consignes De Sécurité
N’apportez aucune transformation ni aucun changement technique au produit et ne le réparez pas vous-même . Les transformations et modifications techniques apportées au produit nécessitent une autorisation écrite préalable de Sartorius . Qualification du personnel Si les personnes travaillant sur le produit ne disposent pas des connaissances suffisantes pour manipuler le produit en toute sécurité... -
Page 10: Importance Du Mode D'emploi
Conserver le mode d’emploi . Si vous perdez le mode d’emploi, demandez-en un autre exemplaire ou téléchargez la version la plus récente sur le site Internet de Sartorius (www .sartorius .com) . État du produit Un produit endommagé ou des éléments usés peuvent entraîner des dysfonctionne- ments ou des risques difficilement détectables . -
Page 11: Accessoires, Consommables Et Pièces De Rechange
− Contamination de l’échantillon à tester Utilisez exclusivement les accessoires, consommables et pièces de rechange autorisés de Sartorius . Utilisez uniquement des accessoires, consommables et pièces de rechange qui sont dans un état technique irréprochable (voir chapitre « 15 Accessoires, consommables et pièces de rechange », page 43) . -
Page 12: Description Du Produit
Pos. Désignation Pos. Désignation Rampe à 6 postes Support de base avec fritté Rampe à 3 postes Numéro de série Rampe à 1 poste Numéro de vente Rampe coudée à 2 postes “Stop” position “Start” position ® Rampe Microsart Mode d'emploi... -
Page 13: Composition De La Rampe À 1 Poste | 3 Postes | 6 Postes
Ill . 2 : Corps de la rampe à 1 poste (exemple) Pos. Désignation Pos. Désignation Capuchon Tube avec raccord rapide Vis moletée avec ressort à lames Robinet à vanne Orifice d’évent Corps de la rampe à 1 poste Pied en silicone ® Rampe Microsart Mode d'emploi... -
Page 14: Composition De La Rampe Coudée À 2 Postes
Vis moletée avec ressort à lames Corps de la rampe coudée à 2 postes Orifice d’évent Pied en silicone avec gaine Robinet à vanne réglable en acier inoxydable Élément de raccordement à la ® pompe Microsart e .jet ® Rampe Microsart Mode d'emploi... -
Page 15: Support De Base (Pour Rampe Et Rampe Coudée)
Pour effectuer la filtration, il faut d’abord installer une membrane filtrante et un entonnoir d’un certain volume sur la rampe . Pour filtrer l’échantillon liquide à travers le filtre, il faut d’abord raccorder la rampe à une source de vide (Sartorius conseille ®... -
Page 16: Installation
Fritté ® Adaptateur Biosart Filtre d’évent Capuchon pour fermer la sortie Raccord rapide pour le raccordement à la ® pompe à vide Microsart e .jet Tube en silicone avec raccord rapide, 20 cm Mode d’emploi ® Rampe Microsart Mode d'emploi... -
Page 17: Rampes Microsart Pour Entonnoirs Biosart
Entonnoir de 100 ml en acier inoxydable Couvercle (pour 100 ml) Joint (pour 100 ml) Bouchon pour fermer l’orifice d’évent Capuchon pour fermer la sortie Tube en silicone avec raccord rapide, 20 cm Mode d’emploi ® Rampe Microsart Mode d'emploi... -
Page 18: De 500 Ml En Acier Inoxydable
Entonnoir de 500 ml en acier inoxydable Couvercle (pour 500 ml) Joint (pour 500 ml) Bouchon pour fermer l’orifice d’évent Capuchon pour fermer la sortie Tube en silicone avec raccord rapide, 20 cm Mode d’emploi ® Rampe Microsart Mode d'emploi... -
Page 19: Choisir Le Lieu D'installation
« 1 .2 Autres documents associés », page 7) − L’accès à une source de vide et à une évacuation est assuré Accès aux éléments Pratique et sûr importants pour le fonctionnement ® Rampe Microsart Mode d'emploi... -
Page 20: Déballage
(1) . Mettez le robinet à vanne sur la position « Stop » . Vérifiez que le filtrat peut s’écouler correctement du côté de la pompe . Vérifiez que le capuchon (3) est en place . ® Rampe Microsart Mode d'emploi... -
Page 21: Mise En Service
Procédure Mettez l’unité de filtration ou le filtre et l’entonnoir (stériles) sur la rampe . ® ® Ill . 5 : Structure du processus pour la filtration (exemple de la rampe Microsart à 1 poste avec Biosart 100) Pos. Désignation Pos. -
Page 22: Fonctionnement
Montez l’unité de filtration sur le support de base . 6.1.2 Préparer le support de base (lors de ® l’utilisation de Biosart 100) Procédure ® Montez l’unité de filtration Biosart 100 avec adaptateur sur le support de base . ® Mode d'emploi Rampe Microsart... -
Page 23: L'utilisation D'entonnoirs En Acier
Démarrer le processus Procédure Mettez la pompe à vide en marche . Versez l’échantillon liquide dans l’unité de filtration ou dans l’entonnoir (selon l’application) . Tournez le robinet à vanne sur la position « Start » . ® Mode d'emploi Rampe Microsart... -
Page 24: Arrêter Le Processus
(voir chapitre « 6 .1 Préparer le processus », page 22) . 6.4.1 Monter le capuchon Procédure Mettez le capuchon (1) sur l’ouverture latérale de la rampe et appuyez légèrement pour l’adapter au raccord enfichable . ® Mode d'emploi Rampe Microsart... -
Page 25: Démonter Le Capuchon
. 6.4.4 Démonter le tuyau Procédure Tenez la rampe (1) d’une main et avec l’autre main, tirez le tuyau muni du raccord rapide (2) pour l’enlever de l’élément de raccordement de la rampe . ® Mode d'emploi Rampe Microsart... -
Page 26: Raccorder Deux Rampes
. Tenez la première rampe (1) . Tenez le raccord (2) . Retirez le raccord (2) en tirant la gaine du raccord vers l’arrière pour défaire la rampe du raccord . ® Mode d'emploi Rampe Microsart... -
Page 27: Retirer Le Support De Base
Tournez le support de base pour vérifier qu’il est enclenché . Le support de base est doté d’ergots (3) et peut être enclenché dans trois positions différentes . Cela peut être nécessaire en cas d’utilisation de dispositifs dotés d’une fermeture à baïonnette . ® Mode d'emploi Rampe Microsart... -
Page 28: Nettoyage Et Maintenance
. Entretenir la rampe . 7 .3, 29 Une fois par Robinet Graisser le robinet à vanne . 7 .5, 30 semaine à vanne Filtre Installer un nouveau filtre d’évent . 4 .4, 20 d’évent ® Mode d'emploi Rampe Microsart... -
Page 29: Nettoyer La Rampe
Aspirez le désinfectant . Rincez la rampe avec de l’eau stérile . Inclinez la rampe pour la vider (voir chapitre « 9 Mise hors service », page 35) . Séchez les frittés avec des chiffons de laboratoire . ® Mode d'emploi Rampe Microsart... -
Page 30: Remplacer Les Joints Toriques
Tenez le robinet à vanne (1) de la main gauche et dévissez la vis moletée (3) en la tournant dans le sens antihoraire . Tirez le robinet à vanne vers l’avant pour l’extraire de la rampe (2) . ® Mode d'emploi Rampe Microsart... - Page 31 Tenez le robinet à vanne de la main gauche et montez la vis moletée dotée du ressort de la main droite de manière à ce que le ressort soit vertical, c’est-à-dire qu’il se trouve dans la rainure de la rampe . ® Mode d'emploi Rampe Microsart...
-
Page 32: Autoclaver La Rampe (Corps) Microsart ® Et Le Support De Base
Procédure Démontez le filtre d’évent ou le capuchon . Désassemblez le système de rampe Microsart® : Enlevez l’unité de filtration . Retirez tous les tubes . Autoclavez la rampe avec le support de base . -
Page 33: Erreurs
La rampe Microsart Un ou plusieurs Fixer un nouveau pied 7 .7, 32 n’est pas stable et pieds en silicone en silicone avec une vacille . sont endommagés rondelle et une vis . ou manquent . ® Mode d'emploi Rampe Microsart... - Page 34 Service . rampe . Le robinet à vanne La vis à six pans Contacter le Sartorius tourne sur 360° . creux dans le corps Service . ® Microsart n’est pas réglée correctement . ® Mode d'emploi Rampe Microsart...
-
Page 35: Mise Hors Service
(voir chapitre « 7 Nettoyage et maintenance », page 28) . Sartorius recommande d’emballer la rampe dans son emballage d’origine avant de la transporter dans l’entreprise . Vous pouvez vous procurer l’emballage d’origine auprès de la société Sartorius . ® Mode d'emploi Rampe Microsart... -
Page 36: Stockage Et Expédition
(voir chapitre « 13 .5 Conditions ambiantes sur le lieu d’installation », page 40) . 11.2 Renvoyer le produit et des composants Vous pouvez renvoyer les produits ou éléments défectueux à la société Sartorius . Les produits renvoyés doivent être propres, décontaminés et emballés dans l’emballage d’origine . -
Page 37: Recyclage
à l’élimination adéquate de l’appareil . AVERTISSEMENT Risque de blessures causées par des produits contaminés ! Les produits contaminés par des matières dangereuses (contaminations NBC) ne sont pas repris par la société Sartorius pour être réparés ou éliminés . Mode d'emploi Rampe Microsart®... -
Page 38: Caractéristiques Techniques
(selon le modèle) 13.2 Raccords et tubes Unité Valeur ® Rampe en acier inoxydable Microsart à 1 poste | 3 postes | 6 postes Raccord rapide, y compris capuchon, raccord avec olive pour tuyau et tuyau ® Mode d'emploi Rampe Microsart... -
Page 39: Pression De Service Autorisée
. 0 – 1000 Pompe à vide recommandée ® Pompe Microsart e .jet 13.4 Stérilisation Unité Valeur Autoclavage Température max . °C Durée max . Chaleur sèche Température max . °C Durée max . ® Mode d'emploi Rampe Microsart... -
Page 40: Conditions Ambiantes Sur Le Lieu D'installation
Acier inoxydable 1 .4539 Fritté Acier inoxydable 1 .4571 Capuchon* Caoutchouc fluorocarbone (FKM) Joint torique (corps) Monel (alliage nickel-cuivre) Robinet à vanne Polypropylène (PP) Filtre d’évent** Capuchon** ® Adaptateur Biosart Polysulfone (PSU) ® Mode d'emploi Rampe Microsart... -
Page 41: Produits De Nettoyage Autorisés
EP** ® Meliseptol rapid est une marque déposée de la société B . Braun Melsungen AG . ® ** perform advanced alcohol EP est une marque déposée de la société Schülke & Mayr AG . ® Mode d'emploi Rampe Microsart... -
Page 42: Sartorius Service
Internet de Sartorius (www .sartorius .com) . Si vous avez des questions sur le système et si vous voulez contacter le Sartorius Service en cas de dysfonctionnement, veuillez indiquer les informations sur le produit, par ex . -
Page 43: Accessoires, Consommables Et Pièces De Rechange
Les tableaux ci-dessous contiennent des extraits des consommables qui peuvent être commandés . Si vous avez besoin d’informations sur d’autres articles, veuillez contacter la société Sartorius . ® 15.2.1 Entonnoirs Microsart Article Référence ® Entonnoir Microsart 100, stérile 16A07--10------N ® Entonnoir Microsart 250, stérile 16A07--25------N ® Mode d'emploi Rampe Microsart... -
Page 44: Microsart @Filter, 100 Ml
® 15.2.2 Microsart @filter, 100 ml Le tableau ci-dessous contient un extrait des consommables qui peuvent être commandés . Si vous avez besoin d’informations sur d’autres articles, veuillez contacter la société Sartorius . Article Référence ® Microsart @filter, 100 ml, membrane filtrante en nitrate de 6D01--10-06--BL cellulose, blanche avec quadrillage noir, 0,45 µm, en sachets... -
Page 45: Microsart @Filter, 250 Ml
0,2 µm Highflow, en emballage individuel stérile ® Microsart @filter, 250 ml, membrane filtrante en nitrate de 16D03--25-H6-ACF cellulose, grise avec quadrillage blanc, 0,45 µm Highflow, en emballage individuel stérile ® Mode d'emploi Rampe Microsart... -
Page 46: Unités Biosart
100, membrane filtrante en nitrate de cellulose, grise 16403-47-04-V--K avec quadrillage blanc, 0,8 µm, dans une boîte en carton ® Unité Biosart 100, membrane filtrante en nitrate de cellulose, grise 16403-47-06-V--K avec quadrillage blanc, 0,45 µm, dans une boîte en carton ® Mode d'emploi Rampe Microsart... -
Page 47: Entonnoir Biosart
0,45 µm Highflow, 47 mm, 1000 unités En nitrate de cellulose, blanche avec quadrillage noir, stérile, 114H6Z-47----SCM 0,45 µm Highflow, 47 mm, distributeur En nitrate de cellulose, blanche avec quadrillage noir, stérile, 114H6Z-50----SCM 0,45 µm Highflow, 50 mm, distributeur ® Mode d'emploi Rampe Microsart... -
Page 48: Pièces De Rechange
15.3 Pièces de rechange Le tableau ci-dessous contient un extrait des pièces de rechange qui peuvent être commandées . Si vous avez besoin d’informations sur d’autres articles, veuillez contacter la société Sartorius . Article Référence Raccord bouchon pour fermer la rampe 168SP-A0001 ®... - Page 49 Les informations et illustrations contenues dans ce manuel correspondent à la version actuelle. Sartorius se réserve le droit de modifier la technique, les équipements et la forme des appareils par rapport aux informations et illustrations de ce manuel. Pour faciliter la lecture, les formes masculines ou féminines utilisées dans ce manuel...