Limitazione di responsabilità da parte di 3M
3M NON SARÀ RESPONSABILE DI PERDITE O DANNI, DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI O EMERGENTI,
INCLUSA, MA NON IN VIA STRETTAMENTE LIMITATIVA, LA PERDITA DI PROFITTO. In nessun caso la responsabilità
legale di 3M andrà oltre il prezzo d'acquisto del prodotto presunto difettoso.
Conservazione e smaltimento
Conservare l'Analisi molecolare di seconda generazione 3M per il rilevamento di Campylobacter a 2-8 °C (35-47 °F). Non
congelare. Conservare il kit lontano da fonti luminose. Dopo aver aperto il kit, verificare che la busta d'alluminio non risulti
danneggiata. Qualora la busta d'alluminio fosse danneggiata, non utilizzare i prodotti contenuti all'interno. Dopo l'apertura,
i tubi di reagente inutilizzati dovrebbero essere sempre conservati in una busta richiudibile con essiccante all'interno per
mantenere la stabilità dei reagenti liofilizzati. Conservare le buste richiudibili a 2-8 °C (35-47 °F) per periodi non superiori a
90 giorni.
Non utilizzare l'Analisi molecolare di seconda generazione 3M per il rilevamento di Campylobacter oltre la data di
scadenza. La data di scadenza e il numero di lotto sono riportati sull'etichetta esterna della scatola. Dopo l'utilizzo, il
terreno di arricchimento e i tubi per l'analisi molecolare di seconda generazione 3M per il rilevamento di Campylobacter
possono potenzialmente contenere materiali patogeni. Una volta completato il test, attenersi agli standard di settore vigenti
in materia di smaltimento di rifiuti contaminati. Per ulteriori informazioni, consultare la Scheda di sicurezza dei materiali e le
normative locali per lo smaltimento.
Istruzioni per l'uso
Seguire attentamente tutte le istruzioni. In caso contrario, si rischia di ottenere risultati non precisi.
Decontaminare periodicamente i banchi e l'attrezzatura di laboratorio (pipette, strumenti di inserimento/rimozione del
tappo ecc.) con una soluzione di candeggina per uso domestico all'1-5% (diluita in acqua v:v) o una soluzione per la
rimozione del DNA.
L'utente è tenuto a completare la formazione di qualifica operatore (OQ) per il Sistema per l'analisi molecolare 3M, come
descritta nel documento "Protocolli di qualifica per l'installazione (IQ)/qualifica operativa (OQ) e istruzioni del Sistema per
l'analisi molecolare 3M"
.
(6)
Preparazione dei terreni di coltura
Preparare il Brodo di arricchimento 3M™ per Campylobacter (CE250) seguendo le Istruzioni sul prodotto. Non sterilizzare
in autoclave il terreno di coltura prima dell'uso. Utilizzare il terreno entro 24 ore dalla preparazione. Conservare il brodo
preparato a 2-8 °C
al riparo dalla luce se non sarà utilizzato immediatamente dopo la preparazione. Accertarsi che il
(7)
terreno di coltura sia portato a una temperatura di 20-30 °C prima dell'uso.
Raccolta dei campioni
Il Brodo di arricchimento 3M per Campylobacter non deve essere utilizzato per il risciacquo di animali o terreni di
trasporto. Raccogliere e trasportare i campioni in ottemperanza alle procedure stabilite per la raccolta dei campioni.
Arricchimento del campione
Nella Tabella 2 sono riportate le indicazioni sui protocolli di arricchimento generici di campioni ambientali e alimentari.
È responsabilità dell'utente convalidare protocolli di campionamento o rapporti di diluizione alternativi, per assicurare che il
presente metodo di test soddisfi i propri criteri.
Preparazione del campione
a. Risciacqui di carcasse e di pezzi di pollame crudo
1.
Risciacquare una carcassa eviscerata di pollame crudo con 400 ml di Acqua Peptonata Tamponata ISO (BPW) per
un minuto. Per le parti di pollame crudo, risciacquare 1,8-2 Kg (4 lb ± 10%) di parti di volatili con 400 ml di BPW
2. Per le carcasse e le parti di pollame crudo, far sgocciolare il liquido in eccesso prima di risciacquare il campione
per evitare il trasferimento di una quantità eccessiva di liquido di lavorazione nella sacca del campione
3. Per il campione trattato con cetilpiridinio cloruro (CPC) è necessario aggiungere 5 ml per l di Polisorbato
80 (IUPAC: Poliossietilene (20) sorbitano mono-oleato; CAS 9005-65-6) al Brodo di arricchimento
3M per Campylobacter preparato. È possibile aggiungere Polisorbato 80 all'acqua prima della sterilizzazione
per agevolare la dissoluzione, oppure aggiungerlo direttamente all'acqua sterile prima di preparare il Brodo di
arricchimento 3M per Campylobacter.
4. Trasferire asetticamente 30 ml di risciacquo in una sacca sterile e aggiungere 30 ml di Brodo di arricchimento
3M per Campylobacter.
38
IT
(Italiano)
.
(8)
.
(1,8)