3M MDA2CAM96 Mode D'emploi page 205

10. หลั ง จำกกำรทดสอบเสร็ จ สมบู ร ณ์ แ ล้ ว ให้ น � ำ ถำดใส่ ห ลอดทดสอบส� ำ หรั บ เข้ ำ เครื ่ อ งทดสอบระดั บ โมเลกุ ล โดยวิ ธ ี 3M ออกจำกเครื ่ อ งมื อ
ส� ำ หรั บ ทดสอบเชื ้ อ ก่ อ โรคระดั บ โมเลกุ ล โดยวิ ธ ี 3M แล้ ว ก� ำ จั ด หลอดเหล่ ำ นั ้ น ทิ ้ ง โดยแช่ ใ นน� ้ ำ ยำฟอกขำวที ่ ใ ช้ ใ นครั ว เรื อ นที ่ ม ี ค วำมเข้ ม
ข้ น 1-5% (ในน� ้ ำ ที ่ ม ี ป ริ ม ำตรเท่ ำ กั น ) นำน 1 ชั ่ ว โมง และปฏิ บ ั ต ิ ใ ห้ ห ่ ำ งจำกพื ้ น ที ่ จ ั ด เตรี ย มชุ ด ทดสอบ
ข้ อ สั ง เกต: เพื ่ อ ลดควำมเสี ่ ย งในกำรได้ ผ ลบวกปลอมอั น เนื ่ อ งมำจำกกำรปนเปื ้ อ นข้ ำ ม ห้ ำ มเปิ ด หลอดรี เ อเจนต์ ซ ึ ่ ง บรรจุ DNA ที ่ เ พิ ่ ม ขยำย
แล้ ว ซึ ่ ง รวมถึ ง หลอดรี เ อเจนต์ ข อง 3M ชุ ด ทดสอบเชื ้ อ ระดั บ โมเลกุ ล 2 - แคมไพโลแบคเตอร์ หลอด 3M รี เ อเจนต์ ค อนโทรลและหลอด
เมทริ ก ซ์ ค อนโทรล 3M ก� ำ จั ด ทิ ้ ง หลอดรี เ อเจนต์ ท ี ่ ป ิ ด ฝำทุ ก ครั ้ ง โดยล้ ำ งในสำรซั ก ฟอกในครั ว เรื อ นควำมเข้ ม ข้ น 1-5% (ต่ อ ปริ ม ำตรน้ � ำ ) เป็ น
เวลำ 1 ชั ่ ว โมง และห่ ำ งจำกบริ เ วณเตรี ย มกำรทดสอบ
ผลกำรทดสอบและกำรแปลควำมหมำย
อั ล กอริ ธ ึ ม จะแปลควำมหมำยเส้ น โค้ ง ของแสงที ่ ส ่ ง ออกมำอั น เป็ น ผลมำจำกกำรตรวจพบกำรเพิ ่ ม ขยำยของกรดนิ ว คลี อ ิ ก ซอฟต์ แ วร์ จ ะ
วิ เ ครำะห์ ผ ลกำรทดสอบนี ้ โ ดยอั ต โนมั ต ิ แ ละจะมี ก ำรเข้ ำ รหั ส สี ต ำมผลที ่ ไ ด้ ด ั ง กล่ ำ ว ผลกำรทดสอบที ่ ใ ห้ ค ่ ำ เป็ น บวกหรื อ ลบจะพิ จ ำรณำตั ด สิ น
โดยกำรวิ เ ครำะห์ พ ำรำมิ เ ตอร์ ข องเส้ น โค้ ง ที ่ ม ี ล ั ก ษณะเฉพำะตั ว จ� ำ นวนหนึ ่ ง ผลกำรทดสอบเบื ้ อ งต้ น ที ่ เ ป็ น บวกจะมี ก ำรรำยงำนในทั น ที ขณะที ่
ผลที ่ เ ป็ น ลบและผลที ่ น ่ ำ สงสั ย จะแสดงผลภำยหลั ง กำรทดสอบเสร็ จ สมบู ร ณ์ แ ล้ ว
ตั ว อย่ ำ งที ่ ส ั น นิ ษ ฐำนว่ ำ เป็ น บวกควรได้ ร ั บ กำรยื น ยั น ตำมขั ้ น ตอนกำรปฏิ บ ั ต ิ ก ำรตำมมำตรฐำนทำงห้ อ งปฏิ บ ั ต ิ ก ำร หรื อ โดยปฏิ บ ั ต ิ ต ำมกำร
ยื น ยั น วิ ธ ี ก ำรอ้ ำ งอิ ง ที ่ เ หมำะสม
อำหำรเลี ้ ย ง แคมไพโลแบคเตอร์ แ บบจ� ำ เพำะ น� ำ ไปบ่ ม ที ่ ส ภำวะใช้ อ อกซิ เ จนเพี ย งเล็ ก น้ อ ย และกำรยื น ยั น กำรแยกเชื ้ อ โดยใช้ ว ิ ธ ี ก ำรทำง
ชี ว เคมี ผ่ ำ นกล้ อ งจุ ล ทรรศ์ และเซรุ ่ ม วิ ท ยำที ่ เ หมำะสม กำรเก็ บ รั ก ษำอำหำรเพิ ่ ม จ� ำ นวนเชื ้ อ ที ่ ด ี ท ี ่ ส ุ ด คื อ กำรม้ ว นถุ ง อำหำรเพิ ่ ม จ� ำ นวนเชื ้ อ ลง
หลั ง จำกเก็ บ ตั ว อย่ ำ ง
หมำยเหตุ : ตั ว อย่ ำ งที ่ ใ ห้ ผ ลเป็ น ลบค่ ำ แสงที ่ อ ่ ำ นได้ ก ็ ไ ม่ ไ ด้ ม ี ค ่ ำ เป็ น ศู น ย์ เนื ่ อ งจำกระบบและรี เ อเจนต์ ใ นกำรเพิ ่ ม ขยำยส� ำ หรั บ 3M ชุ ด
ทดสอบเชื ้ อ ระดั บ โมเลกุ ล 2 - แคมไพโลแบคเตอร์ จะมี " ค่ ำ พื ้ น หลั ง "ในหน่ ว ยแสงสั ม พั ท ธ์ (RLU)
ในบำงครั ้ ง อำจพบว่ ำ แสงที ่ ไ ด้ จ ำกปฏิ ก ิ ร ิ ย ำนั ้ น มี ล ั ก ษณะผิ ด ปกติ อั ล กอริ ธ ึ ม ดั ง กล่ ำ วจะถู ก ตี ค วำมออกมำว่ ำ เป็ น ผลที ่ น ่ ำ สงสั ย บริ ษ ั ท 3M
แนะน� ำ ให้ ผ ู ้ ใ ช้ ท � ำ กำรทดสอบซ� ้ ำ ส� ำ หรั บ ตั ว อย่ ำ งที ่ ใ ห้ ผ ลที ่ น ่ ำ สงสั ย หำกผลกำรทดสอบยั ง คงเป็ น ที ่ น ่ ำ สงสั ย ให้ ท � ำ กำรทดสอบเพื ่ อ ยื น ยั น โดย
ใช้ ว ิ ธ ี ก ำรตำมที ่ ต ้ อ งกำรหรื อ ตำมที ่ ร ะบุ โ ดยหน่ ว ยงำนผู ้ อ อกกฎระเบี ย บในประเทศ
ภำคผนวก A กำรหยุ ด กำรทดสอบชั ่ ว ครำว: กำรเก็ บ รั ก ษำและกำรน� ำ ไลเซตมำทดสอบซ� ้ ำ
1. หำกต้ อ งกำรเก็ บ ไลเซตที ่ ผ ่ ำ นควำมร้ อ นมำแล้ ว ให้ ป ิ ด ฝำหลอดสำรละลำยไลซี ส 3M ด้ ว ยฝำที ่ ส ะอำด (ดู ไ ลซี ส ส่ ว นที ่ 4.5)
2. เก็ บ ไว้ ท ี ่ อ ุ ณ หภู ม ิ 2 ถึ ง 8°C ไม่ เ กิ น 72 ชั ่ ว โมง
3. เตรี ย มตั ว อย่ ำ งที ่ เ ก็ บ ไว้ โดยพลิ ก หลอดสำรละลำยไลซิ ส ไปมำ 2-3 ครั ้ ง เพื ่ อ ผสมตั ว อย่ ำ งให้ เ ข้ ำ กั น
4. เปิ ด ฝำหลอด
5. ใส่ ห ลอดไลเซตที ่ ผ สมตั ว อย่ ำ งเข้ ำ กั น แล้ ว ลงในฮี ท บล็ อ คส� ำ หรั บ ใส่ ห ลอดทดสอบระดั บ โมเลกุ ล โดยวิ ธ ี 3M และให้ ค วำมร้ อ นที ่
100 ± 1°C เป็ น เวลำ 5 ± 1 นำที
6. น� ำ ที ่ ว ำงหลอดสำรละลำยไลซี ส 3M ออกจำกฮี ท บล็ อ คส� ำ หรั บ ใส่ ห ลอดทดสอบระดั บ โมเลกุ ล โดยวิ ธ ี 3 M และปล่ อ ยให้ เ ย็ น ลงในชิ ล บล็ อ ค
ส� ำ หรั บ ใส่ ห ลอดทดสอบระดั บ โมเลกุ ล โดยวิ ธ ี 3M อย่ ำ งน้ อ ย 5 นำที แ ต่ ไ ม่ เ กิ น 10 นำที
7. ด� ำ เนิ น กำรทดสอบขั ้ น ต่ อ ไปในส่ ว นกำรเพิ ่ ม ขยำยจ� ำ นวนตำมรำยละเอี ย ดด้ ำ นล่ ำ ง
เอกสำรอ้ ำ งอิ ง :
1. Microbiology Laboratory Guidebook. U. S. Department of Agriculture (USDA) Food Safety and Inspection Service (FSIS)
Microbiology Laboratory guidebook 41.04. Isolation and identification of Campylobacter jejuni/coli/lari from poultry rinse,
sponge and raw product samples. August 1, 2016.
2. ISO 10272-1. Microbiology of the food chain - Horizontal method for detection and enumeration of Campylobacter spp .
Part 1. Detection method.
3. U.S. Food and Drug Administration. Code of Federal Regulations, Title 21, Part 58. Good Laboratory Practice for
Nonclinical Laboratory Studies.
4. ISO/IEC 17025. General requirements for the competence of testing and calibration laboratories.
5. ISO 7218 Microbiology of food and animal feeding stuffs – General rules for microbiological examination.
6. 3M Installation Qualification (IQ) / Operational Qualification (OQ) Protocols and Instructions for 3M Molecular Detection
System. โปรดติ ด ต่ อ ตั ว แทนของ 3M Food Safety เพื ่ อ รั บ เอกสำรนี ้
7. ISO 11133 Microbiology of food, animal feed and water - Preparation, production, storage and performance testing of
culture media.
8. U. S. Department of Agriculture (USDA). Food Safety and Inspection Service (FSIS) Directive 10, 250.1. Salmonella and
Campylobacter verification program for raw meat and poultry products. September 20, 2013.
ค� ำ อธิ บ ำยสั ญ ลั ก ษณ์
www.3M.com/foodsafety/symbols
เริ ่ ม ต้ น ด้ ว ยกำรถ่ ำ ย 3M อำหำรเลี ้ ย งเชื ้ อ ส� ำ หรั บ เพิ ่ ม จ� ำ นวนเชื ้ อ แคมไพโลแบคเตอร์ ป ฐมภู ม ิ ไ ปยั ง เพลท
(1,2)
(1,2)
204
(ภาษาไทย)
TH