Toyota HIGHLANDER 2014 Manuel Du Propriétaire page 225

GAWR (Poids Nominal Brut sur Essieu)
■
Poids brut maximum sur essieu
admissible. Le poids brut sur
essieu est égal à la charge qui
s'exerce sur chaque essieu
(avant et arrière).
TWR (Poids nominal de remorque)
■
Poids brut maximum de remor-
que admissible. Le poids brut
de remorque est égal à la
somme du poids de la cara-
vane/remorque et du poids de
son chargement.
Le TWR est calculé en prenant
pour hypothèse un véhicule de
base avec un conducteur, un
passager avant, un équipement
de remorquage (si disponible),
un attelage et système d'atte-
lage (si nécessaire).
Tout équipement optionnel, passager et chargement supplémentaire
dans le véhicule réduit d'autant le poids nominal de remorque, afin que
les limites de GCWR, GVWR et GAWR ne soient pas dépassées.
Si le poids brut de la remorque dépasse 3000 lb. (1360 kg), il est recom-
mandé d'utiliser une remorque à 2 essieux ou plus.
4-1. Avant de prendre le volant
GAWR avant
GAWR arrière
(Avec freins)
223
4