Combiné des instruments Présentation du Hilux Nous vous félicitons d’avoir choisi le Toyota Hilux! Lisez ce Guide Express pour vous familiariser avec votre véhicule et en apprécier les qualités exceptionnelles. Ce Guide Express ne remplace pas le Manuel du Propriétaire que vous trouverez dans la boîte à...
Clés Standard Télécommande sans fil 1. Voyant de 2. Commande de 3. Commande de signalisation déverrouillage verrouillage 1. Passe-partout - ces clés fonctionnent dans toutes les serrures. Ces clés sont équipées du transmetteur télécommandé sans fil. 2. Passe-partout - ces clés fonctionnent dans toutes les serrures.
Réglage des sièges et des ceintures de sécurité Réglage des sièges avant Siège motorisé (côté conducteur uniquement) Siège manuel (type séparé) 1. Levier de réglage de position du siège 1. Commande de réglage de la position du siège 2. Dispositif de réglage de la hauteur du siège (côté 2.
Vitres électriques (sur certains modèles) type A Les vitres peuvent être ouvertes et fermées avec les contacteurs. 1. Fermeture 2. Ouverture 3. Ouverture à une touche* (vitre du conducteur uniquement) type B 1. Fermeture 2. Ouverture 3. Ouverture à une touche* (vitre du conducteur uniquement) 4.
Présentation du tableau de bord Contacteurs des phares, du clignotant et des projecteurs antibrouillard* Porte- gobelet Jauge et compteurs Levier d'inclinaison de la direction Boîte à gants Contacteurs des essuie- glaces et des lave-glaces A. Tableau de bord (page 6). *sur motorisation essence 100 VVTi uniquement...
Tableau de bord Prise de courant* Contacteur de chauffage Cendrier Allume-cigare Port AUX/port USB* Contacteur système de Bouton Coupure VSC* filtre à particules diesel* Interrupteur de chauffage des sièges* Interrupteur de chauffage des sièges* Interrupteur de désembueur de la lunette arrière* *sur motorisation essence 100 VVTi uniquement...
Combiné des instruments Pas de type Optitron 1. Compte-tours Affiche le régime du moteur en tours par minute. 2. Compteur de vitesse Affiche la vitesse du véhicule. 3. Jauge de température du liquide de refroidissement du moteur Affiche la température du liquide de refroidissement du moteur. 4.
Page 10
Combiné des instruments Type Optitron 1. Compte-tours Affiche le régime du moteur en tours par minute. 2. Compteur de vitesse Affiche la vitesse du véhicule. 3. Jauge de température du liquide de refroidissement du moteur Affiche la température du liquide de refroidissement du moteur. 4.
Page 11
Combiné des instruments Indicateurs principaux et témoins d'avertissement Les indicateurs et témoins d'avertissement informent le conducteur de l’état opérationnel des principaux systèmes du véhicule. Témoin de dysfonctionnement du Témoin de rappel de Témoin de rappel de système de freinage ou de mise ceinture de sécurité...
Phares Phares Les feux de croisement peuvent être actionnés manuellement ou automatiquement Tourner l’extrémité du levier actionne les lumières comme suit: Les feux de position, feux arrière, éclairage de plaque minéralogique et éclairage du tableau de bord s’allument. Les feux de croisement et tous les feux indiqués ci-dessus s’allument, conduite normale.
Essuie-glaces Pour actionner les essuie-glaces, déplacez le levier à la position voulue. La clé de contact doit être en position "ON". 1. Balayage intermittent. 2. Vitesse lente 3. Vitesse rapide 4. Un seul balayage 5. Augmente la fréquence du balayage intermittent des essuie-glaces 6.
Démarrage de votre véhicule Commande moteur (allumage) “START” – Moteur et tous les accessoires activés. Avant de démarrer, les bougies de préchauffage doivent être allumées et le moteur doit avoir préchauffé. “ON” – Le démarreur s’active. La clé revient automatiquement à la position “ON” lorsqu'elle est relâchée.
Système de climatisation Climatiseur manuel 1. Sélecteur marche/arrêt de la fonction de 4. Molette de commande de la vitesse de ventilation refroidissement et déshumidification (si équipé) 5. Molette de commande de la température 2. Levier mode Air extérieur/recyclé 3. Molette de sélection de la sortie d’air Climatiseur automatique 1 2 3 4 5 6 7 1.
Sélection des rapports Transmission manuelle Transmission automatique La grille du changement des rapports est classique, Freinage moteur comme le montre l’illustration ci-dessus. 3, 2: Freinage moteur puissant Freinage moteur maximum Ouverture du réservoir à carburant 1. Pour ouvrir le volet d'accès au réservoir, tirez sur le levier.
Ouverture du capot Ouverture du capot moteur: 1. Tirez sur le levier de déverrouillage du capot 2. A l'avant du véhicule, soulevez le levier du verrou moteur. Le capot moteur se soulève légèrement. secondaire puis soulevez le capot moteur. Hayon Type A 1.