Table des Matières
Publicité
Português
PRECAUÇÕES IMPORTANTES
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O APARELHO
AVISO –
1.
ESTE DISPOSITIVO NÃO ESTÁ CONCEBIDO COMO SISTEMA DE RESPIRAÇÃO
ARTIFICIAL. Pode deixar de funcionar devido a cortes de energia mas não põe em perigo a vida
do paciente.
2.
Se o dispositivo implicar a utilização de oxigénio, o fluxo de oxigénio deve ser desligado
quando o dispositivo não está a ser utilizado.
Explicação do Aviso: Quando o dispositivo não está em funcionamento e o fluxo de oxigénio é
deixado ligado, o oxigénio distribuído para a tubagem pode acumular-se dentro do
compartimento do dispositivo e criar um risco de incêndio.
3.
O oxigénio alimenta a combustão. O oxigénio não deve ser utilizado enquanto fuma ou na
presença de uma chama aberta.
4.
Certifique-se sempre de que o dispositivo está a gerar fluxo de ar antes de ligar a distribuição
de oxigénio. Desligue sempre a distribuição de oxigénio antes de parar o fluxo de ar do
dispositivo.
5.
Este aparelho não deve ser utilizado perto de uma mistura anestésica inflamável em combinação
com oxigénio ou ar e óxido nitroso.
6.
Fluxo de ar para respirar gerado por este dispositivo pode estar quanto muito a 7º C por cima da
temperatura ambiente. Este dispositivo NÃO DEVE ser utilizado se a temperatura ambiente é
superior a 35º C para impedir que a temperatura do fluxo de ar supere os 40º C provocando
irritação nas vias respiratórias.
7.
Se o dispositivo sobreaquece, deixará de funcionar e mostrará no ecrã a mensagem de "Error
002". Depois de alcançar de novo a temperatura correcta, o dispositivo pode voltar a trabalhar
novamente.
8.
Esta máquina deve ser utilizada unicamente com máscara (e ligações) recomendados pelo
fabricante ou por seu médico ou terapeuta respiratório. Não se deve utilizar máscara a não ser
que a máquina CPAP esteja ligada e funcione correctamente. Os orifícios de ventilação
associados à máscara não devem estar nunca bloqueados para os efeitos de uma correcta
exalação. Se o orifício de ventilação estiver bloqueado, a máquina CPAP pára de funcionar,
apresentando a mensagem "Error 002" (Erro 002), após deixar arrefecer, volte a ligar o cabo
eléctrico para repor as definições da máquina.
9.
Se o CPAP está a baixa pressão, parte do gás exalado pode permanecer na máscara e ser
respirado de novo.
46
Dutch
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
GELIEVE DEZE AANWIJZINGEN TE BEWAREN
GELIEVE ALLE AANWIJZINGEN TE ESPACE ENTRE CES DEUKNOS LEZEN
VOORDAT U DIT TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT
WAARSCHUWING–
1.
DIT APPARAAT IS NIET BEDOELD ALS SYSTEEM VOOR EEN KUNSTMATIGE BEADEMING.
De werking kan onderbroken worden door het uitvallen van de stroom, maar dit brengt het leven
van de patiënt niet in gevaar.
2.
Als zuurstof met het apparaat gebruikt wordt, moet de zuurstoftoevoer uitgeschakeld worden als
het apparaat niet in gebruik is.
Toelichting bij de waarschuwing: Als het apparaat niet in gebruik is en de zuurstoftoevoer blijft
open, kan de zuurstof die in de leiding aangevoerd wordt, zich ophopen binnenin het apparaat en
kan een risico van brand vormen.
3.
Zuurstof ondersteunt de verbranding. Er mag geen zuurstof gebruikt worden als er gerookt wordt,
of in aanwezigheid van een open vlam.
4.
Controleer steeds of het apparaat een luchtstroom produceert voordat de zuurstoftoevoer
ingeschakeld wordt. Sluit de zuurstoftoevoer altijd af voordat de luchtstroom van het apparaat
uitgeschakeld wordt.
5.
Dit apparaat mag niet in de buurt van een brandbaar anesthetisch mengsel van lucht-zuurstof- of
van lucht-lachgas gebruikt worden..
6.
De luchtstroom voor de ademhaling die door dit apparaat geproduceerd wordt, mag 7ºC (12.6ºF)
boven de omgevingstemperatuur liggen. Dit apparaat mag niet gebruikt worden als de
omgevingstemperatuur meer dan 35ºC (95ºF) bedraagt, om te vermijden dat de temperatuur van
de luchtstroom boven 40ºC (104ºF) stijgt en de luchtwegen irriteert.
7.
Als het apparaat oververhit geraakt, wordt de werking onderbroken en op het beeldscherm
verschijnt "Error 002" ("Foutmelding E 002"). Na afkoeling tot de correcte temperatuur, kan het
apparaat terug in gebruik genomen worden.
8.
Deze machine mag alleen met de maskers (en aansluitpinnen) gebruikt worden die door de
fabrikant of door uw arts resp. ademtherapeut aanbevolen worden. Er mag geen masker gebruikt
worden
als
de
CPAP-machine
verluchtingsopeningen voor het masker mogen niet geblokkeerd zijn, om een correcte
uitademing te waarborgen. Als de verluchtingsopening geblokkeerd geraakt, zal de
CPAP-machine stoppen en zal de foutmelding "Error 002" ("Foutmelding E 002"). Verschijnen.
Na het afkoelen, kunt u de kabel terug aansluiten en de machine resetten.
9.
Bij een lage druk kan een deel van het uitgestroomde gas in het masker achterblijven en opnieuw
ingeademd worden.
niet
aangesloten
is
en
niet
correct
115
werkt.
De
Publicité
Table des Matières
