Apex XT Auto Manuel D'instructions page 14

English
5. Adding a Humidifier
XT Auto CPAP device can be used with XT Heated
Humidifier (9S-006500) which is available from the
home care provider. The heated humidifier may reduce
nasal dryness and irritation by providing adequate
moisture and heat to the airflow. Please refer to the XT
heated humidifier (9S-006500) instruction manual for
complete setup information.
NOTE: When XT Auto CPAP device is used with the heated humidifier, its power supply is
from the power socket outlet of the heated humidifier. Do not connect the power cord
to CPAP device and plug into main electrical outlet.
6. Using the SD Card to Collect Data
If physicians need to review the usage data, they may ask you to use the SD card to copy data
from the device, and to return the card to them. Data that is copied to the SD Card is still stored
and available on the device.
1. Insert the SD Card when the device is in standby mode.
2. Data copying starts automatically when the SD Card is inserted into the slot.
3. The [COPY] & [Card] messages are displayed on the LCD while data is being copied.
4. The [End] & [OK] messages are displayed on the LCD when copying has finished.
5. Remove the SD Card and mail it to the clinician.
6. The SD card does not need to be uninstalled for the device to work properly.
CAUTION:
Do not remove the SD card until [End] & [OK] messages are displayed on
the LCD, or data copied to the card may be corrupted or missing.
12
Italiano
5. Aggiunta di un Umidificatore
Il dispositivo
l'umidificatore riscaldato XT (9S-006500) disponibile presso il
professionista della sanità locale. L'umidificatore riscaldato è
in grado di ridurre la secchezza e irritazione nasale fornendo
l'umidità e il calore adeguato al flusso d'aria. Fare riferimento
al
(9S-006500) XT per le informazioni relative all'installazione
completa
NOTA: Quando il dispositivo CPAP XT-Auto viene utilizzato con l'umidificatore riscaldato, la sua
alimentazione proviene dalla presa di alimentazione dell'umidificatore riscaldato. Non
collegare il cavo di alimentazione al dispositivo CPAP e quindi alla presa di corrente.
6. Uso della scheda SD per la raccolta di dati
Se i medici hanno bisogno di controllare i dati relativi all'uso, possono chiedere all'utente di
utilizzare la scheda SD per copiare dati dal dispositivo, e di restituire loro la scheda. I dati che
vengono copiati sulla scheda SD rimangono sempre conservati e disponibili sul dispositivo.
1. Inserire la scheda SD quando il dispositivo si trova in modalità standby.
2. La copia dei dati inizia automaticamente quando la scheda SD viene inserita nel lettore.
3. Il messaggio [COPY] & [Card] lampeggia sullo schermo LCD durante l'operazione di copiatura
dei dati.
4. Il messaggio [End] & [OK] appare sullo schermo LCD una volta finita l'operazione di copiatura.
5. Togliere la scheda SD e spedirla al medico.
6. La scheda SD deve essere conservata nell'apposita confezione di plastica quando non
viene utilizzata. Non è necessario disinstallare la scheda SD affinché il dispositivo funzioni
correttamente.
ATTENZIONE: Non togliere la scheda SD fino a quando non appare la scritta [End] & [OK] sul
display LCD, altrimenti i dati copiati sulla stessa potrebbero essere incompleti o dare errore.
CPAP XT-Auto essere utilizzato
manuale di istruzioni dell'umidificatore
149
con
riscaldato