Yamaha MBK YQ50 2006 Manuel D'atelier page 300

SCHÉMA DE CÂBLAGE YQ50 / YQ50L 1997 Ù 2001
TYPE A Voir le tableau page 8-1 (3C61-AF1)
5
Gy Br R B BW
LOCK
B Br Br B
OFF
CHECK R Gy Gy R
ON
BW BW
Gy Br R B
R
R
6
9
R
R
7
Br
B
23
29
Gy
YB
B
Br
Gy
RY
Br
G
G B
26
G B
24
B
A B
Dg
Ch
Y
YR
Br G RY LR Gy Dg Ch Y
Br
25
25
H I J K L M
FUEL T¡
N P
G B Br RY B G RY LR Y Dg Ch Gy Br YR
B
C D
R W B YR
R
LW
GY R
R
B 8
R R
A
GY
R
LW
10
B B A
LW
11
A B
YB YR LR L
L LR LR L
LW B
OFF
OFF YB YR YR YB
PO
ON ON
B LW LW B
(Red)
(Red)
B LR L
Br
19
RY
P
12
26
B P
C OFF
ON
B
Dg
Ch
Y
GB Y
G RY YR LR Gy Dg Ch
Y
13
FUEL TA
F
K L M
N P Q
H I J
B LR B
LR
Y GB GB Y
B
B G RY LR Y Dg Ch Gy Br YR
B
BW
B Or
W YR
W YR
B Or
BR BR
W W
1
YR YR WR WR
2
Or
B
YR
E
L Br
20
Br
BrW
BrW
E
Ch BrW Dg
GB L Y
L
GB GB
B Y Y B
D HI
N
Ch Dg Dg Ch
LOW
R
P BrW L L BrW P
GB Y
Ch Dg
LR
(Green) (Green)
Ch Dg Ch Dg
Ch Dg Ch Dg
B B B B
G G Ch Dg Ch Dg
B B B B
(Green) (Green)
14 15 16 17
B B B B
1 Volant magnétique CDI
2 Boîtier CDI
3 Bobine d'allumage
A 4 Bougie
5 Contacteur à clé
6 Fusible
R R
7 Batterie
B B
8 Redresseur/régulateur
9 Relais du démarreur
MAIN HARNESS STARTER MOTOR
0 Démarreur
A Contacteur à la poignée droit
A Contacteur du démarreur
B Contacteur d'éclairage
B Contacteur à la poignée gauche
3
C Contacteur d'avertisseur
D Inverseur feu de route/feu
4
de croisement
E Contacteur des clignotants
C Bloc de phare
B
F Phare
G Veilleuse
D Clignotant avant gauche
E Clignotant avant droit
F Fil de clignotant arrière gauche
G Fil de clignotant arrière droit
H Feu arrière/stop
I Avertisseur
J Relais des clignotants
K Contacteur de feu stop sur
GY
frein avant
L Contacteur de feu stop sur
frein arrière
M Contacteur de niveau d'huile
N Capteur de carburant
S Résistance d'éclairage
21 22
GY
CODES DE COULEUR
B............ noir
Br .......... brun
Ch ......... chocolat
Dg ......... vert foncé
LR
G ........... vert
Gy ......... gris
GY
L ............ bleu
LR
LR
Or .......... orange
GY
GY
P............ rose
B
B
(Black) (Black) R ........... rouge
18
W........... blanc
Y............ jaune
Br/W ...... brun/blanc
G/Y........ vert/jaune
L/R ........ bleu/rouge
B
L/W........ bleu/blanc
È
P Capteur de température du
liquide de refroidissement
É
P Contacteur de température du
liquide de refroidissement
Ê
O Bloc compteurs
H Éclairage des instruments
I Éclairage des instruments
J Éclairage des instruments
K Témoin d'avertissement de
niveau d'huile
L Témoin des clignotants
M Témoin de feu de route
N Jauge de carburant
P Liquide de refroidissement
jauge thermique
Ë
O Bloc compteurs
H Éclairage des instruments
I Éclairage des instruments
J Éclairage des instruments
K Témoin d'avertissement de
niveau d'huile
L Témoin des clignotants
M Témoin de feu de route
N Jauge de carburant
P Témoin DEL d'avertisse-
ment de température du
liquide de refroidissement
Q Compte-tours
Ì Fil du capteur du compte-tours
Voir le tableau page 8-1.
W/R ....... blanc/rouge
Y/R ........ jaune/rouge