Table des Matières
Publicité
134
Index
Index
A
Additif pour circuit de refroidissement -
Contrôle/appoint .......................................... 100
Ajout d'additif, si besoin ............................. 100
Contrôle de la concentration d'additif ........ 100
Ancrages du moteur - Contrôle ..................... 108
Application intensive ....................................... 89
Méthodes d'entretien incorrectes ................ 89
Méthodes d'utilisation incorrectes ............... 89
Milieu d'utilisation......................................... 89
Après l'arrêt du moteur .................................... 66
Après le démarrage du moteur ....................... 50
Régime de ralenti pour une période prolongée
à une température ambiante froide ........... 50
Arrêt du moteur.......................................... 18, 64
Arrêt différé du moteur (s'il est activé) ......... 64
Arrêt immédiat du moteur (type 1)............... 65
Arrêt immédiat du moteur (type 2)............... 65
Autocollant d'homologation du dispositif
antipollution ................................................... 29
Autodiagnostic................................................. 45
Avant le démarrage du moteur.................. 17, 46
Avant-propos ..................................................... 4
Avertissement relatif à la proposition 65 de
l'État de Californie........................................ 4
Données documentaires ............................... 4
Entretien ........................................................ 4
Intervalles d'entretien .................................... 5
Révision générale .......................................... 5
Sécurité.......................................................... 4
Utilisation ....................................................... 4
B
Batterie - Recyclage ........................................ 93
Batterie - Remplacement ................................ 93
Batterie ou câble de batterie -
Débranchement............................................. 94
C
Cache-radiateur .............................................. 62
Calendrier d'entretien ...................................... 90
Au bout des 500 premières heures-
service........................................................ 90
Si nécessaire ............................................... 90
Tous les 492 100 l (130 000 US gal) de
carburant.................................................... 91
Tous les jours ............................................... 90
Toutes les 10 000 heures-service................ 91
Toutes les 2000 heures-service................... 90
Toutes les 2000 heures-service ou tous les
ans ............................................................. 90
Toutes les 250 heures-service..................... 90
Toutes les 2500 heures-service................... 90
Toutes les 3000 heures-service ou tous les 2
ans ............................................................. 90
Toutes les 4000 heures-service................... 90
Toutes les 500 heures-service..................... 90
Toutes les 5000 heures-service................... 91
Toutes les 6000 heures-service ou tous les 3
ans ............................................................. 91
Capteurs et composants électriques............... 40
Module d'émissions propres (CEM) ............ 43
Unité de réservoir de l'électronique de la
pompe (PETU, Pump Electronic Tank
Unit)............................................................ 44
Vues du moteur............................................ 41
Caractéristiques et commandes ..................... 39
Centrale de surveillance.................................. 39
Indicateurs de la centrale de surveillance ... 39
Chapitre Entretien ........................................... 67
Chapitre Utilisation .......................................... 31
Circuit de carburant - Amorçage ....................117
Circuit électrique.............................................. 18
Méthodes de mise à la masse ..................... 19
Circuit électronique ......................................... 20
Compresseur d'air – Vérification (Selon
équipement)................................................... 92
Conditions ..................................................... 130
Consignation des défaillances ........................ 45
Constituants du circuit de carburant et
temps froid ..................................................... 62
Réchauffeurs de carburant .......................... 63
Réservoirs de carburant .............................. 62
Contenances ................................................... 67
Contenance de lubrifiant.............................. 67
Contenance en liquide de refroidissement.. 67
Coupe-batterie (Selon équipement)................ 39
Courroies - Contrôle/réglage/
remplacement (Courroies de ventilateur)...... 95
Inspecter ...................................................... 95
Courroies - Contrôle/remplacement
(Courroie d'alternateur) ................................. 96
Inspecter ...................................................... 96
Remplacer ................................................... 96
M0105860-02
Publicité
Table des Matières
