Instrucțiuni De Utilizare; Instrucțiuni De Siguranță - Outdoorchef DUALCHEF 325 G Mode D'emploi

Durante o período de duração do processamento da garantia (verificação e eventual substituição), não há qualquer direito de reivindicar
à OUTDOORCHEF um produto de substituição ou outra compensação. A execução da garantia ativa não causa um prolongamento nem
um reinício do período de garantia. As peças trocadas passam a ser propriedade da OUTDOORCHEF. Apenas em caso de substituição
do produto, o período de garantia é reiniciado.
Esta garantia não cobre nenhumas outras reivindicações contra o emitente da garantia. No entanto, as reivindicações do consumidor com
base noutros fundamentos jurídicos, não são excluídas nem limitadas (ver também o n.º 1 acima).
4. Exclusão
A garantia é excluída nos seguintes casos:
• Desgaste normal durante a utilização normal, especialmente em peças de desgaste geral tais como, ignição e bateria, eléctrodo, cabo de
ignição, mangueira de gás, regulador de pressão de gás, recipiente de gotejamento de gordura e recipiente de gotejamento de gordura.
• Defeitos e/ou danos devido a uma utilização incorreta ou não conforme as prescrições, em particular devido à inobservância do manual,
de utilização, das instruções de segurança ou das instruções de operação/manutenção (por exemplo, utilização de aparelhos ao ar livre
em espaços fechados, danos resultantes de instalação incorreta, limpeza inadequada da superfície esmaltada do funil ou do grelhador,
pela não realização de um teste de estanqueidade, desde que recomendado nas instruções de utilização, por utilização de substâncias
químicas nocivas, por utilização abusiva, etc.).
• Defeitos e/ou danos que tenham sido causados por meio de intervenções ou reparações por pessoas não autorizadas pela OUTDOORCHEF
• Defeitos e/ou danos causados por influências meteorológicas destrutivas (por exemplo, granizo ou relâmpagos).
• Defeitos e/ou danos devidos a atos de vandalismo ou devido a dano intencional ou negligente, desde que não sejam atribuíveis
à OUTDOORCHF.
• Defeitos e/ou danos ocorridos durante o transporte para o comprador, nos casos em que o transporte não tenha sido providenciado
pelo emitente da garantia.
• Defeitos e/ou danos por razões de força maior.
• Defeitos e/ou danos devido ao desgaste por utilização profissional para fins comerciais (por exemplo, utilização em hotelaria
ou restauração).
5. Processamento da garantia
Em caso de reivindicação ao abrigo de garantia, entre em contacto o mais brevemente possível connosco ou com um dos nossos distribuidores
autorizados (comprovativo de registo comercial disponível em www.outdoorchef.com) e, além do seu endereço, indique, se possível, o produto/a
peça do produto, o recibo de compra, o número de série e o número de artigo (ambos podem ser encontrados no autocolante com as
características técnicas do seu grelhador; consulte a primeira parte do manual de instruções de utilização). Descreva-nos o defeito incluindo
também uma foto. Para verificar o caso de garantia, entregue o produto ao distribuidor ou à DKB (garantia de entrega). Nos casos de garantia
válidos, reembolsamos os custos de transporte e envio necessários e exigidos, caso contrário, enviaremos o produto às suas custas.
A marca registada OUTDOORCHEF é representada pelo seguinte grupo empresarial
Outdoorchef AG | Eggbühlstrasse 28 | Postfach | 8050 Zürich-Suíça | www.outdoorchef.com
* Encontra uma lista de distribuidores no nosso website em OUTDOORCHEF.COM
** Poderá consultar o número de série, bem como o número de artigo, no autocolante com as características técnicas que está afixado ao grelhador
(consulte a primeira parte deste MANUAL DE INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO).
OUTDOORCHEF.COM
138
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
ro
IMPORTANT: Citiți aceste instrucțiuni de utilizare înainte de punerea în funcțiune a aparatului. Păstrați instrucțiunile de utilizare într-un loc sigur.
Acestea conțin informații importante privind siguranța, utilizarea și întreținerea.
IMPORTANT PENTRU SIGURANȚA DUMNEAVOASTRĂ
Persoanele care utilizează grătarul și arzătorul lateral BLAZING ZONE trebuie să cunoască și să respecte procedura exactă de aprindere.
Copiii nu au voie să folosească aparatul.
Indicațiile de asamblare din instrucțiunile separate de montaj trebuie respectate cu strictețe. Asamblarea necorespunzătoare poate avea
consecințe periculoase. Nu amplasați grătarul în apropierea lichidelor și a materialelor inflamabile sau a buteliilor de gaz de rezervă. Nu așezați
grătarul sau butelia (buteliile) în spații închise, fără ventilație.
Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a pune în funcțiune grătarul dvs. cu gaz și arzătorul lateral BLAZING ZONE. Respectați
și instrucțiunile separate pentru acest grătar. Grătarul, inclusiv arzătorul lateral BLAZING ZONE se vor utiliza numai în exterior și trebuie
să se păstreze o distanță de siguranță de cel puțin 1,5 m față de obiectele inflamabile.
BUTELIILE DE GAZ
Respectați, în acest sens, și indicațiile de siguranță din instrucțiunile separate de utilizare ale grătarului dvs. Dualchef.
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
Proprietarul trebuie să păstreze aceste instrucțiuni de utilizare și să le aibă la îndemână în orice moment.
Puneți în funcțiune arzătorul lateral BLAZING ZONE conform capitolului INSTRUCȚIUNI DE APRINDERE.
• A se utiliza numai în exterior.
• A se citi instrucțiunile de utilizare înainte de punerea în funcțiune a aparatului.
• ATENȚIE: Părțile accesibile pot fi foarte fierbinți. Țineți copiii departe de aparat.
• Acest aparat, în timpul utilizării, trebuie ținut departe de materiale inflamabile.
• A nu se deplasa aparatul în timpul utilizări.
• Închideți robinetul buteliei de gaz după utilizare.
• Nu folosiți niciodată grătarul sub o copertină.
• Nu deplasați aparatele care sunt echipate cu rotile pe suprafețe denivelate sau pe trepte.
• Asigurați-vă ca, în timpul funcționării, cuva de captare a grăsimii să fie întotdeauna complet introdusă și fixată.
• La manipularea pieselor fierbinți purtați mănuși de protecție.
• Întotdeauna după frigere rotiți butonul de reglare a gazului în poziția
• La schimbarea buteliei de gaz, aveți grijă ca butonul de reglare a gazului să fie în poziția
IMPORTANT: Nu trebuie să existe surse de aprindere în apropiere.
• După conectarea unei noi butelii cu gaz, verificați racordurile conform instrucțiunilor din TEST DE ETANȘEITATE.
• Dacă suspectați că anumite piese au scurgeri, rotiți butonul de reglare a gazului în poziția
Duceți piesele prin care trece gazul la un magazin de profil, pentru a fi verificate.
• În cazul în care furtunul de gaz dă semne de deteriorare sau uzură, acesta trebuie înlocuit imediat. Furtunul nu trebuie să fie îndoit și
nu trebuie să prezinte crăpături. Nu uitați să închideți butonul de reglare a gazului și alimentarea cu gaz înainte să scoateți furtunul.
• Înlocuiți furtunul și regulatorul de presiune a gazului după o durată de utilizare de 3 ani de la data cumpărării. Asigurați-vă că regulatorul
de presiune a gazului și furtunul respectă standardele EN relevante (regulator de presiune a gazului EN 16129/furtun de gaz EN 16436).
• Orificiile de ventilare pentru butelia de gaz nu trebuie să fie în niciun caz închise sau acoperite.
• Nu modificați aparatul. În cazul în care suspectați o defecțiune, contactați un specialist.
• Furtunul de gaz trebuie să fie ținut neapărat departe de suprafețele exterioare fierbinți ale grătarului și ale arzătorului lateral BLAZING ZONE.
Furtunul nu trebuie să fie răsucit. La modelele de grătar prevăzute cu ghidaj pentru furtun, furtunul trebuie să fie bine fixat în acest ghidaj.
• Furtunul și regulatorul corespund tuturor prevederilor naționale și standardelor EN (regulator de presiune a gazului EN 16129/furtun de gaz
și opriți alimentarea cu gaz de la butelie.
și alimentarea cu gaz de la butelie să fie oprită.
și opriți alimentarea cu gaz de la butelie.
139
OUTDOORCHEF.COM