Outdoorchef Victoria 2 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Outdoorchef Manuels
  4. Grills
  5. Victoria 2
  6. Mode d'emploi

Outdoorchef Victoria 2 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Austral.-Manual 2005
10.12.2004
10:06 Uhr
Seite 1
M A N U A L
O U T D O O R C H E F
B A R B E C U E
Outdoor Chef International Ltd • Neuhaltenring 1 • CH-6030 Ebikon
Phone +41 41 444 33 44 • Fax +41 41 440 84 88
info@outdoorchef.ch

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Outdoorchef Victoria 2

Sommaire des Matières pour Outdoorchef Victoria 2

  • Page 1 O U T D O O R C H E F B A R B E C U E Outdoor Chef International Ltd • Neuhaltenring 1 • CH-6030 Ebikon Phone +41 41 444 33 44 • Fax +41 41 440 84 88 info@outdoorchef.ch...
  • Page 2 Austral.-Manual 2005 10.12.2004 10:06 Uhr Seite 2...

  • Page 3: Table Des Matières

    Austral.-Manual 2005 10.12.2004 10:06 Uhr Seite 3 User Guide Please read these instructions carefully before using your Outdoor Chef Gas Barbecue. Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihren Outdoor Chef Kugelgas Grill in Betrieb nehmen. Mode d’emploi Lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser le gril à...

  • Page 4: User Guide

    Austral.-Manual 2005 10.12.2004 10:06 Uhr Seite 4 3. Check all gas connections by brushing on a User Guide 50/50 solution of liquid soap and water onto all connections. 4. Look for bubbles or blowing in the soap IMPORTANT: Please note down the solution which indicates that a leak is present.

  • Page 5: Cooking Instructions

    Austral.-Manual 2005 10.12.2004 10:06 Uhr Seite 5 Wait for 2 minutes so that the non-burned gas stockist) when operating the barbecue. can evaporate. Then repeat steps 3 and 4. • After use, turn the gas knob to position «OFF» 13. If the grill does not start up after 3 trials, and turn off the gas supply on the bottle.
  • Page 6 Austral.-Manual 2005 10.12.2004 10:06 Uhr Seite 6 obstructions. Technical Informations • Occasionally inspect and tighten all hardware as this may become loose if the barbecue is Victoria 2B moved over rough or hard ground. • After a period of non-use you should perform 0063 a leak test before using the barbecue.

  • Page 7: Bedienungsanleitung

    Austral.-Manual 2005 10.12.2004 10:06 Uhr Seite 7 Dichtheit nie mit einem brennenden Streichholz Bedienungsanleitung oder einer offenen Flamme! Testen Sie die Dichtheit immer im Freien. WICHTIG: Notieren Sie die Serien- 1. Der Gasregulierknopf muss auf Position Nummer, welche sich auf der Unterseite «OFF»...

  • Page 8: Nach Dem Grillen

    Austral.-Manual 2005 10.12.2004 10:06 Uhr Seite 8 Victoria 3B / Queensland 3B Sicherheitshinweise 1. Gehäusedeckel öffnen. Die Brenner nie mit geschlossnem Deckel anzünden Grill gemäss «Anzünden der Brenner» in Betrieb 2. Gaszufuhr an der Gasflasche öffnen. nehmen. 3. Mittleren Gasregulierknopf auf «ON» stellen. •...

  • Page 9: Limitierte Garantie

    Austral.-Manual 2005 10.12.2004 10:06 Uhr Seite 9 muss die Gasflasche unbedingt entfernt Fehlerbehebung werden. Letztere muss immer im Freien an einem gut belüfteten Ort gelagert werden, zu dem Kinder keinen Zugang haben. • Brenner zündet nicht • Wenn der Grill nicht benutzt wird, sollte er, Mangelhafte Gaszufuhr.

  • Page 10: Mode D'emploi

    Austral.-Manual 2005 10.12.2004 10:06 Uhr Seite 10 les fumeurs!!! Ne jamais tester l’étanchéité au Mode d’emploi moyen d’une allumette enflammée ou d’une flam- me!!! Testez toujours l’étanchéité en plein air. IMPORTANTE: Notez immédiatement le 1. Le bouton régulateur de gaz doit se trouver en numéro de série qui se trouve sous la position «OFF».

  • Page 11: Après La Grillade

    Austral.-Manual 2005 10.12.2004 10:06 Uhr Seite 11 14. Pour le Victoria 2B, les brûleurs doivent vous pouvez sortir le bac récupérateur de graisse toujours être mis en fonction de la gauche et également le nettoyer. Important: si vous utili- vers la droite. sez du produit pour le nettoyage, le gril doit cor- rectement sécher.

  • Page 12: Entretien

    Austral.-Manual 2005 10.12.2004 10:06 Uhr Seite 12 matériaux inflammables. Suppression de problèmes • Ne jamais stocker le gril à proximité de liquides, de matériaux facilement inflammables. • Dans le cas où le gril est placé dans un local • Le brûleur ne s’allume pas pour l’hiver, la bouteille de gaz doit toujours Alimentation de gaz insuffisante.

  • Page 13: Istruzioni

    Austral.-Manual 2005 10.12.2004 10:06 Uhr Seite 13 do tutti i collegamenti. Manuale dell'utente / istruzioni 4. Cerchi le bolle o il salto nella soluzione di sapone che indica che una perdita. IMPORTANTE! Il barbecue non deve essere usato fino a cor- IMPORTANTE: Annotate subito all'ul- reggere la perdita.

  • Page 14: Pulizia E Manutenzione

    Austral.-Manual 2005 10.12.2004 10:06 Uhr Seite 14 premuta fino a che il gas non sia si sia acceso. • Dopo l’uso, riportare sempre il regolatore sulla 5. Se il gas non si accende dopo 3 secondi, giri posizione «OFF» e chiudere la valvola posta la leva di comando del gas a «OFF».

  • Page 15: Garanzia Limitata

    Austral.-Manual 2005 10.12.2004 10:06 Uhr Seite 15 Manutenzione Eliminazione di difficoltà • Il gas no si accende Una costante manutenzione del vostro barbecue - La portata del gas e insufficiente - Regolatore vi consentirà di averlo sempre efficiente. difetto - Tubo, bruciatore, valvola bloccata Controllate il tubo di aspirazione almeno due - Niente scintilla - La mandata del gas non e aperta volte l’anno e comunque sempre dopo lunghi...

  • Page 16: Gebruiksaanwijzning

    Austral.-Manual 2005 10.12.2004 10:06 Uhr Seite 16 roken! Controleer nooit op lekkage met een bran- Gebruiksaanwijzing dende lucifer of een vlam! Voer de controle altijd buitenshuis uit. Belangrijk: Schrijf het serie nummer 1. Zet de bedieningsknop in de stand «OFF» 2.

  • Page 17: Reiniging En Onderhoud

    Austral.-Manual 2005 10.12.2004 10:06 Uhr Seite 17 20. Indien de gril niet ontsteekt (aangaat) na drie vetopvangbakje terecht gekomen zijn. Gebruik keer deze procedure te hebben gevolgd, lees om het griloppervlak te reinigen een koperen dan hoofdstuk «PROBLEEM OPLOSSEN » BBQ borstel, en laat het grilrooster op zijn plaats.

  • Page 18: Regelmatig Onderhoud

    Austral.-Manual 2005 10.12.2004 10:06 Uhr Seite 18 de slang zitten. van aankoop. Als Outdoor Chef een klacht accep- • Verander of vervang geen barbecue onderdelen teert onder deze voorwaarden dan worden de en verander ook niets aan de instellingen. defecte onderdelen kosteloos vervangen. Outdoor •...
  • Page 19 E-Mail: lea.vanhala@harrymarcell.fi www.outdoorchef.de www.outdoorchef.ch www.harrymarcell.fi Sales Austria Sales Benelux Sales USA/Canada OUTDOORCHEF Austria GmbH Outdoor Chef Benelux B.V. Proact 2000 Sales Inc. A-1030 Wien De Kreek 6 Unit #4 – 100 Sarah Lane Tel. +43 664/143 06 75 NL-4906 BB Oosterhout...
  • Page 20 Austral.-Manual 2005 10.12.2004 10:06 Uhr Seite 1...

Ce manuel est également adapté pour:

Queensland 3Victoria 3

Table des Matières