B Strooibreedte Instellen; B Breiteneinstellung - Sulky DPX 70 YEARS Mode D'emploi

Réglages / Instellingen / Einstellungen
Réglage largeur
B
a) Utilisation
La goulotte de réglage Œ permet de changer le point
de chute de l'engrais sur le disque et donc de modifier la
largeur de travail.
Ce réglage est continu et vous permet quel que soit
l'engrais granulé de trouver le réglage en ayant un
recouvrement optimum.
La lecture se fait sur la partie la plus large du repère .
Strooibreedte instellen
B
a) Gebruik
Met behulp van de instelgoot Πkunt u het punt waar
de kunstmest op de strooischijf valt veranderen en
zodoende de strooibreedte regelen.
Deze werkwijze is continu, U kunt dus bij elke
willekeurige korrelgrootte de juiste instelling met
optimale overlapping bereiken.
De waarde leest U af op het breedste gedeelte van de
wijzer .
Breiteneinstellung
B
a) Benutzung
Das Einstellzuführorgan Œ erlaubt, den Punkt, an dem
der Dünger auf die Scheibe prallt und damit die
Arbeitsbreite zu ändern.
Dieser Vorgang erfolgt stufenlos und ermöglicht es
Ihnen, unabhängig von der Art des Granulats, die
Einstellung und gleichzeitig eine optimale Überlappung
zu erhalten.
Die Ablesung erfolgt auf dem breitesten Teil der
Markierung .
FR
1
2
NL
DE
31