Table des Matières
Publicité
Réglages / Instellingen / Einstellungen
Réglage bordure
D
Bien régler votre largeur de travail avec les bacs de
recroisement SULKY.
a) Epandage en 1/2 largeur
Il est possible de fermer une distribution ou l'autre soit
pour l'épandage dans les angles de parcelle, soit pour
réaliser la bordure.
- Pour éviter les projections en dehors de la demi
largeur de travail en bordure, retourner le
déflecteur central de 180°
- Dévisser les molettes de fixation.
- Retirer le carter Πcentral.
- Retourner le carter et le fixer au pied de la
trémie avec la molette.
- Epandre en passant à 3m du bord, au centre du
De strooier instellen voor kantstrooien
D
Stel de werkbreedte goed af met de
overlappingbakken SULKY.
a) Halfvelds strooien
Om in een hoek of langs de rand van een perceel te
strooien kunt u beurtelings een strooischuif sluiten.
- Bij randstrooien kunt u het strooien buiten de
halve werkbreedte voorkomen door de
middelste strooiplaat 180° om te keren.
- Draai de kartelwielen los.
- Verwijder het middelste huis Œ.
- Draai het huis om en bevestig het met het
kartelwieltje onderaan de voorraadbak.
- Strooi op 3 m van de rand, gerekend vanaf het
Randstreuung einstellen
D
Ihre Arbeitsbreite mit den SULKY-
Überlappungswannen richtig einstellen.
a) Streuung auf halber Breite
Die eine oder andere Verteilung kann für die Streuung
in Parzellenwinkeln oder am Feldrand geschlossen
werden.
- Damit der Dünger nicht über die halbe
Arbeitsbreite am Rand spritzt, das mittlere
Streublech um 180° drehen.
- Die Befestigungsrädchen losschrauben.
- Mittleres Gehäuse Œ herausnehmen.
- Gehäuse umdrehen und mit dem Rädchen unten
am Behälter befestigen.
- 3 m vom Rand entfernt entlangfahren und
unabhängig von der Arbeitsbreite in der Mitte
distributeur d'engrais quelque soit votre
largeur de travail.
- Augmenter le débit de 20%. Ž
- Si vous trouvez de l'engrais à 6 mètres de votre
passage de tracteur, remettre le débit à la valeur
plein champ.
b) Epandage en bordure avec J
optimisation du rendement
Système standard gauche d'épandage de bordure en
suivant le passage du tramlines.
- Pour effectuer l'épandage de bordure:
baisser à fond le déflecteur "J
du côté de la bordure.
- Après l'épandage en bordure, ne pas oublier de
remettre les réglages de base et de relever le
J
.
USTOBORD
midden van de strooier , onafhankelijk van uw
werkbreedte.
- Strooihoeveelheid met 20% verhogen Ž
- Als u merkt dat er 6 meter buiten het spoor van
uw tractor kunstmest ligt moet de
strooihoeveelheid worden teruggesteld op de
waarde voor het volle veld.
b) Spargimento ai bordi con JUSTOBORD
Ottimizzazione del rendimento
Standaard systeem rechts en links tramline
kantstrooien.
- Voor kantstrooien: 'JUSTOBOBORD' strooiplaat
Πaan de strooikant neerlaten.
- Na het kantstrooien niet vergeten de
basisinstelling te herstellen en de 'JUSTOBORD'
weer weer omhoog te halen.
des Düngerstreuers streuen .
- Ausbringmenge um 20 % erhöhen. Ž
- Sollten Sie Dünger 6 m von Ihrer Traktorspur
entfernt finden, müssen Sie zur Einstellung
„Streuung über die ganze Feldbreite"
zurückkehren.
b) Feldrandstreuung mit J
Leistungsoptimierung
Standardsystem Randstreuung links mit Tramline-
Fahrgasse.
- Zur Feldrandstreuung:
Das Streublech "J
USTOBORD
völlig senken.
- Nach Feldrandstreuung nicht vergessen, wieder
zur ursprüng lichen Einstellung zurückzukehren
und das J
anzuheben.
USTOBORD
FR
USTOBORD
" Œ
USTOBORD
NL
DE
USTOBORD
" Πauf Randseite
1
2
51
Publicité
Table des Matières
