Tylo Steam Pro Instructions D'installation Et D'utilisation page 59

16d ( Français
EASYTEST- ESSAI DE DURETÉ DE L'EAU
ATTENTION ! La dureté de l'eau doit être testée avant de mettre en service le générateur de vapeur. Un détartreur devra être
installé au besoin. Un contrôle d'entretien et une inspection devront être effectués à intervalles réguliers pour que la garantie soit
valable. Après l'essai, l'intervalle entre les inspections devra être programmé dans le tableau de commande, voir Menu d'entretien-
Inspection.
Procédure d'essai : Plonger le ruban-témoin (1 seconde) et secouer pour retirer l'excédent d'eau. Contrôler le ruban-témoin au
bout d'une minute.
= ROUGE
Ruban-témoin
a)
b)
c)
d)
e)
a) Inspection toutes les 500 heures d'utilisation.
b) Inspection toutes les 100 heures
c) Inspection toutes les 30 heures d'utilisation. L'installation d'un détartreur est recommandée.
d) Installer un détartreur et tester de nouveau la dureté de l'eau. Inspecter selon les recommandations concernant
la valeur dH mesurée.
e) Installer un détartreur et tester de nouveau la dureté de l'eau. Inspecter selon les recommandations concernant
la valeur dH mesurée.
16e ( Русский )
ТЕСТ ПРОВЕРКИ ВОДЫ НА ЖЁСТКОСТЬ
Внимание! Проверка воды на жёсткость должна осуществляться до начала пользования парогенератором. При
необходимости, установите смягчитель воды. Выполняйте регулярную проверку и сервис, чтобы гарантия оставалась в
силе. После проверки, установите интервал обслуживания на панели управления, см. Меню сервиса – Проверка.
Процесс проверки: Погрузите проверочную ленту на 1 секунду в воду и стряхните избыток воды. Через одну минуту
проверьте проверочную ленту.
= Красный
Проверочная лента
a)
b)
c)
d)
e)
a) Проверка после каждых 500 часов пользования.
b) Проверка после каждых 00 часов пользования.
c) Проверка после каждых 30 часов пользования. Рекомендуется установить смягчителя воды.
d) Установите смягчитель воды и опять проверьте степень жёсткости воды. Проверьте рекомендации для
полученных значений dH.
e) Установите смягчитель воды и опять проверьте степень жёсткости воды. Проверьте рекомендации для
полученных значений
)
= VERT
Dureté totale
< 5 TH
> 7 TH
> 12 TH
> 25 TH
> 37 TH
d'utilisation
= Зелёный
Общая жесткость
< 5 TH
> 7 TH
> 12 TH
> 25 TH
> 37 TH
1
dH.
Allemand (dH)
< 3 dH ˚
> 4 dH ˚
> 7 dH ˚
> 14 dH ˚
> 21 dH ˚
.
Немецкая (dH)
< 3 dH ˚
> 4 dH ˚
> 7 dH ˚
> 14 dH ˚
> 21 dH ˚
Eau très douce
Eau douce
Eau mi-calcaire
Eau calcaire
Eau très calcaire
Очень мягкая вода
Мягкая вода
Средне-жёсткая вода
Жёсткая вода
Очень жёсткая вода