Table des Matières
Publicité
1
Gebrauchen
Utilisation
Uso
Arbeitsschutz anziehen
Porter une protection de travail
Indossare protezione antinfortunistica
Schnittfeste Kleidung
Vêtements résistant aux coupures
Indumenti resistenti al taglio
Schnittfeste Handschuhe
Gants résistant aux coupures
Guanti resistenti al taglio
Robuste Schuhe
Chaussures robustes
Calzature antinfortunistiche
Vorsicht vor Kettenöl-Spritzern
Attention aux éclaboussures
d'huile de chaîne
Fare attenzione agli spruzzi di olio
per catena
Lagerung, Reparatur und Pflege ab S. 31
Stockage, réparation et entretien: voir p. 31 et suiv.
Conservazione, riparazione e cura da pagina 31
| 26 |
2
Vorbereitung
Préparation
Preparazione
Schutzbrille
Lunettes de protection
Occhiali protettivi
Gehörschutz
Protection auditive
96
Protezione per le orecchie
Schutzhelm
Casque de protection
Casco di protezione
Atemschutz
Masque respiratoire
Respiratore
6
Reinigung
Nettoyage
Pulizia
3
S. 24
Akku einsetzen
p. 24
Mettre l'accu en place
p. 24
Inserire la batteria
Zu bearbeitende Fläche von
Gegenständen (Steine, Äste etc.)
befreien. Gegenstände entfernen,
die weggeschleudert werden
können.
Débarrasser la surface à traiter
d'objets (pierres, branches etc.).
Enlever les objets susceptibles
d'être projetés.
Liberare la superficie da tagliare
da corpi estranei (pietre, rami ecc.).
Togliere gli oggetti che possono
essere scagliati.
5
S. 30
Akku entfernen
p. 30
Retirer l'accu
p. 30
Togliere la batteria
Akku nicht im Lieferumfang.
Batterie non incluse.
Batteria non inclusa.
4
Sägen
Scier
Segare
1.
1.
2.
2.
| 27 |
Publicité
Table des Matières
