Volant (1)
Turn left
Le volant contrô le les directions à gauche et
à droite du roulement. Tourner au sens antihoraire,
Le chariot roule à gauche; tourner au sens horaire,
le chariot roule à droite.
Alerte
Le chariot é lé vateur applique le braquage
hydraulique total. Il est donc difficile de braquer
si le moteur est é teint. Pour braquer de nouveau,
il faut dé marrer le moteur tout de suite.
Bouton de klaxon (2)
Appuyer sur le bouton de klaxon au centre
du volant, le klaxon va sonner.
Interrupteur
combinatoire
changement de direction, groupe d'interrupteurs
d'éclairage)
左转
Tourner vers la gauche
右转
Tourner vers la droite
L'interrupteur de voyant de changement de
direction est à droite de la colonne de direction. Il
faut pincer cet interrupteur lorsque le braquage.
Avant – Voyant de changement de direction
gauche, N – position nulle, Arriè re – Voyant de
changement de direction droite.
L'interrupteur de voyant de changement de
direction ne peut pas retourner à la position nulle
automatiquement, il doit ê tre remis à la position à la
main.
Turn right
(3)
(voyant
de
位置标记
Repè re de position
Pour ouvrir le voyant du projecteur et la
petite lampe en avant, tourner cet interrupteur. La
ligne de position sur le levier d'interrupteur doit
ê tre aligné e à la marque correspondante sur le
corps de l'interrupteur.
Interrupteur à clé (4)
关闭
Éteint
开启
Allumé
启动
Dé marrage
O (Éteint): C'est la position pour insérer et
tirer la clé . Le moteur est é teint lorsque la clé est à
cette position.
┃ (Allumé ): Quand la clé de dé marrage est
en position « ┃ » , le circuit é lectrique est
connecté . Aprè s dé marrer le moteur, la clé reste à
cette position.
(Dé marrage): Quand la clé est en position
« .... » , le moteur est dé marré . Aprè s le dé marrage,
relâ cher la main, la clé va retourner à la position
« ┃» sous l'effet du ressort.
Diesel
Au dé marrage, la clé est en position « ┃ » ,
et le voyant de pré chauffage « I » sera allumé
pendant un temps. Aprè s que ce voyant s'éteint,
tourner la clé à la position « ...» pour dé marrer.
Attention
1. Quand le moteur arrê te, il ne faut pas
15