Table des Matières
Publicité
Sché ma des é tats diffé rents des instruments
黑色
Noir
红色
Rouge
非工作状态的外观效果
Apparence en é tat de non-fonctionnement
黑色
Noir
红色
Rouge
工作状态，且水温过高和油量过低时的外观效
果
Apparence en é tat de fonctionnement avec une
température d'eau excessive et une quantité
d'huile insuffisante
黑色
Noir
正常工作状态外观效果
Apparence en é tat de fonctionnement normal
Thermomètre d'eau (A)
10
Quand l'interrupteur à clé est en position ┃
(activé), le thermomètre d'eau est démarré et
indique la tempé rature de l'eau refroidie du
moteur. Dans les circonstances normales, le
chiffre indiqué à cristaux liquides doit ê tre dans
les limites de 40℃ à 110° C.
Attention
Quand l'affichage à cristaux liquides se
met dans la zone rouge, il faut arrê ter
immédiatement l'opération et ré duire la vitesse
de rotation du moteur pour refroidir le moteur,
et puis é teindre le moteur. Vé rifier si la quantité
du liquide de refroidissement reste suffisante et
si le niveau de tension de la courroie du
ventilateur reste approprié .
液晶效果显示
Indication à cristaux liquides
Jauge de carburant (B)
Quand l'interrupteur à clé est en position ┃
(activé ), la jauge de carburant indiquera la
quantité du carburant approximative dans la
chambre d'huile.
Nous vous conseillons de remplir la chambre
d'huile à plein tous les jours après le travail.
Publicité
Table des Matières
