V. Structure et stabilité du chariot é lé vateur
Il est important de pré ciser la structure et la stabilité du chariot é lé vateur pour une opé ration de sé curité .
Attention
La composition de base du chariot é lé vateur est le mâ t (fourches
et mâ t) et le corps du chariot é lé vateur arriè re (y compris des pneus).
Les roues avant du chariot élévateur servent de point d'appui pour
garder le centre du chariot é lé vateur et celui de la charge en é quilibre.
La relation entre le centre du chariot é lé vateur et celui de la
charge est trè s importante pour une bonne opé ration du chariot
é lé vateur.
Attention
La charge du chariot é lé vateur peut ê tre en formes
diffé rentes: boî te, planche, objet en bande, etc., pour é valuer la
stabilité du chariot é lé vateur, il est trè s important de
diffé rencier les positions de centre de charge en formes
diffé rentes.
Alerte
Si le chariot é lé vateur va renverser, il ne faut pas
essayer d'é chapper au chariot é lé vateur. Le chariot
é lé vateur va renverser beaucoup plus vite que la
personne ne saute. Il faut tendre les pieds et se fixer
dans la cabine en prenant fermement le volant en main.
Veuillez bien attacher la ceinture de sé curité .
警告
Alerte
如果操作不当,叉车可能倾翻!导致严重伤害或者死亡
Si le chariot élévateur n'est pas opéré correctement, il risque d'être renversé ! Cela va causer des blessures
graves mê me la mort.
系好安全带
Attacher correctement la ceinture de sé curité .
不要跳离
Ne pas sauter pour quitter le chariot é lé vateur.
紧握住 向前倾 支撑双脚
Prendre fermement en main, pencher vers l'avant, appuyer les deux pieds
身体朝反向倾斜
Pencher le corps dans le sens opposé
52
Structure du chariot é lé vateur
Centre de la charge
如果操作不当,
叉车可能倾翻!
导致严重伤害
警 告
或者死亡
系好安全带
向前倾
紧
握
住
身体朝反向倾斜
不要跳离
支撑双脚