4
INFORMATIONS GÉNÉRALES
4.1
Adresses
Allemagne
Bürkert Fluid Control Systems
Sales Center
Christian-Bürkert-Str. 13 - 17
D-74653 Ingelfingen
Tél. + 49 (0) 7940 - 10 91 111
Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448
E-mail : info@burkert.com
International
Vous trouverez d'autres coordonnées de contact sur Internet,
sous :
www.burkert.com
4.2
Garantie légale
La condition pour bénéficier de la garantie légale est l'utilisation
conforme de la tête de commande type 8681 dans le respect des
conditions d'utilisation spécifiées.
4.3
Informations sur Internet
Vous trouverez des manuels d'utilisation et des fiches techniques
sur le type 8681 ainsi que des informations sur le logiciel sur Internet
dans « Téléchargements » sur le type correspondant ou sur le
numéro d'identification de l'appareil : www.burkert.fr
76
Type 8681
Informations générales
5
STRUCTURE ET MODE DE
FONCTIONNEMENT
La tête de commande type 8681 est conçue pour être utilisée
comme commande des vannes de process pneumatiques et/ou
pour la détection de leurs états de commutation.
La tête de commande est dotée d'un système de mesure de
déplacement sans contact fonctionnant avec trois signaux de
retour discrets réglables permettant de détecter les positions de
commutation des vannes de process et de les transmettre à une
commande principale (fonction Teach-In).
Il existe différentes variantes de raccordements pneumatiques et
électriques.
Les positions et informations sur l'état peuvent être indiquées à
l'aide de 3 couleurs de signal. D'autres couleurs sont disponibles
pour les versions büS/CANopen et IO-Link.
5.1
Commande manuelle
En standard, la tête de commande met à disposition les éléments
suivants :
• une commande manuelle magnétique facilement accessible
de l'extérieur à base de champs magnétiques codés pour
l'électrovanne 1 (raccord 2/A1) et
• une commande manuelle mécanique sur chaque électrovanne
équipée, accessible lorsque le capot est ouvert.
français