Page 1
Type 8605 Digital Control Electronics for Proportional Valves Digitale Ansteuerelektronik für Proportionalventile Régulateur électronique numérique pour vannes proportionnelles Quickstart...
Caractéristiques techniques ............26 La description complète de l’appareil est fournie dans les instructions de Installation ..................27 service pour le type 8605. Nettoyage ..................29 Les instructions de service se trouvent sur le CD ci-joint ou sur Internet sous : www.buerkert.fr...
Le terme « appareil » utilisé dans ces instructions désigne toujours le un stockage et une installation dans les règles ainsi qu’une parfaite régulateur électronique numérique pour vannes proportionnelles type utilisation et maintenance. 8605. ▶ Veillez à ce que l‘utilisation du types 8605 soit toujours conforme. français...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Situations dangereuses d’ordre général. FONDAMENTALES Pour prévenir les blessures, respectez ce qui suit : Ces consignes de sécurité ne tiennent pas compte des hasards et des ▶ L’installation ne peut pas être actionnée par inadvertance. événements pouvant survenir lors du montage, de l’exploitation et de ▶...
Au pire, ils sont immédiatement détruits ou tombent en Domaine d’utilisation panne après mise en service. Le régulateur électronique de type 8605 est conçu pour une utilisation • Respectez les exigences selon DIN EN 61340-5-1 / 5-2 pour mini- durable dans un environnement industriel, notamment dans les domaines miser ou éviter la possibilité...
2833, 2834, 2835, 2836, 2863, 2865, 2873, 2875, 6024, 6223). Dans le cas de l’utilisation du régulateur électronique 8605 en exécution Variantes : avec connecteur sans unité de commande, le mode de service est indiqué...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Boîtier exécution profilé chapeau Degré de protection selon IP40 (DIN EN 60529) Conditions d‘exploitation Alimentation de tension 12...24 V DC ± 10% Matériaux Polyamide / PBT Ondulation résiduelle 5 % Dimensions LxLxH : 97 x 27 x 57 mm Puissance absorbée (sans vanne) ca.
Consignes de sécurité 7.2.1 Type 8605 exécution le connecteur DANGER ! Le raccordement électrique du type 8605 avec exécution connecteur se fait au moyen d’une borne plate à 4-pôles. Risque de blessures avec présence de haute pression dans Câble diamètre 6 ...
Fig. 4 : Raccordement sur le connecteur 7.2.2 LED sans unité de commande Lorsque l’électronique de commande du type 8605 avec connecteur est utilisée sans unité de commande, l’état de fonctionnement est signalé par deux LED. LED verte : L’appareil en service LED jaune: État de commutation...
1,5 mm signal normalisé NETTOYAGE Utiliser les produits de nettoyage habituels pour le nettoyage du régulateur électronique de type 8605. Ne pas utiliser de détergents alcalins, car ils attaquent les matières utilisées. Fig. 7 : Raccordement sur la borne plate...
Les appareils insuffisamment protégés peuvent être endommagés 10.2 Remise en service pendant le transport. Remettre le régulateur électronique de type 8605 en service de la manière • Transportez l’appareil à l’abri de l’humidité et des impuretés et dans suivante : un emballage résistant aux chocs.