Publicité
Liens rapides
—
A BB MEA SU RE ME NT & A NA L YT I C S | MA NU EL OP E RA TI O NN EL | O I / FM T 2 0 0 -EC O 2 - F R R E V. I
Sensyflow FMT200-ECO2
Débitmètre massique thermique
—
Introduction
Sensyflow FMT200-ECO2
Le Sensyflow FMT200-ECO2 est un débitmètre
massique pour air, très compact et à haute
dynamique.
Le Sensyflow FMT200-ECO2 permet une mesure
directe du débit massique ou volumique standard
dans des applications pneumatiques, par
exemple pour le pilotage de robots de peinture ou
de systèmes d'air comprimé.
Pour air, construction compacte
Measurement made easy
Autres informations
La documentation complémentaire relative au
Sensyflow FMT200-ECO2 est disponible, au
téléchargement, gratuitement sur
www.abb.com/flow .
Le code suivant peut également être scanné :
Publicité
Manuels Connexes pour ABB Sensyflow FMT200-ECO2
Sommaire des Matières pour ABB Sensyflow FMT200-ECO2
- Page 1 Pour air, construction compacte Measurement made easy — Introduction Autres informations Sensyflow FMT200-ECO2 Le Sensyflow FMT200-ECO2 est un débitmètre La documentation complémentaire relative au massique pour air, très compact et à haute Sensyflow FMT200-ECO2 est disponible, au dynamique. téléchargement, gratuitement sur www.abb.com/flow .
- Page 2 Sensyflow FMT200-ECO2 DÉBITMÈTRE MASSIQUE THERMIQUE | OI/FMT200-ECO2-FR REV. I Table des matières Mise en service ............12 Sécurité ..............3 Contrôles avant la mise en service ........12 Informations générales et instructions ......3 Activation de l'alimentation électrique ......12 Messages d'alerte ..............3 Contrôle après la mise sous tension ......
- Page 3 Sensyflow FMT200-ECO2 DÉBITMÈTRE MASSIQUE THERMIQUE | OI/FMT200-ECO2-FR REV. I 1 Sécurité Messages d'alerte Informations générales et instructions Les messages d'alerte de cette notice sont composés selon le La notice est un élément important du produit et doit être schéma suivant : conservée pour une utilisation ultérieure.
- Page 4 ABB et ses filiales ne sont pas responsables des dommages et / ou pertes découlant de ces failles de sécurité, accès non autorisés, dysfonctionnements, intrusions ou pertes et / ou détournements de données ou d’informations.
- Page 5 Sensyflow FMT200-ECO2 DÉBITMÈTRE MASSIQUE THERMIQUE | OI/FMT200-ECO2-FR REV. I 2 Structure et fonctionnement Aperçu Illustration 1: Transducteurs avec différents adaptateurs filetés (exemples) Construction Construction compacte Modèle Sensyflow FMT200-ECO2 Fluides de mesure Précision de mesure* Ecart de mesure < ± 3 % de la valeur mesurée, répétabilité < ± 0,5 % de la valeur mesurée Température du fluide de mesure admissible T...
- Page 6 Sensyflow FMT200-ECO2 DÉBITMÈTRE MASSIQUE THERMIQUE | OI/FMT200-ECO2-FR REV. I ... 2 Structure et fonctionnement Description de l'appareil Principes de bases physiques de la mesure Les procédés de mesure thermique du débit exploitent différents moyens pour évaluer en tant que signal de mesure le refroidissement d'une résistance chauffée en fonction du...
- Page 7 Sensyflow FMT200-ECO2 DÉBITMÈTRE MASSIQUE THERMIQUE | OI/FMT200-ECO2-FR REV. I 3 Identification du produit 4 Transport et stockage Plaque signalétique Vérification Remarque Immédiatement après le déballage, vérifier si des dommages ont Les plaques signalétiques sont présentées à titre d'exemple. Les pu être occasionnés sur les appareils par un transport incorrect.
- Page 8 Sensyflow FMT200-ECO2 DÉBITMÈTRE MASSIQUE THERMIQUE | OI/FMT200-ECO2-FR REV. I 5 Installation Conditions d'installation Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Position de montage La position de montage est indifférente. Risque de blessures dues à des pièces sous tension. Des travaux non conformes de branchements électriques Section de départ...
- Page 9 Sensyflow FMT200-ECO2 DÉBITMÈTRE MASSIQUE THERMIQUE | OI/FMT200-ECO2-FR REV. I Conditions ambiantes Montage du capteur de mesure Plage de température de stockage Avant le montage du capteur de mesure, veiller aux points −30 à 85 °C (−22 à 185 °F) suivants : •...
- Page 10 Configuration possible au choix comme sortie de courant ECO2 sont compatibles. Au moyen d'un connecteur d'adaptation, (0 (4) à 20 mA) ou sortie de tension (0 à 10 (5) V). il est possible de raccorder le Sensyflow FMT200-ECO2 à des installations existantes. Sortie de courant active* Etant donné...
- Page 11 Sensyflow FMT200-ECO2 DÉBITMÈTRE MASSIQUE THERMIQUE | OI/FMT200-ECO2-FR REV. I Paramétrage Le Sensyflow FMT200-ECO2 peut commander simultanément Sortie numérique une sortie analogique (courant 0 / 4 à 20 mA ou tension 0 à 5 / Configurable comme sortie d'impulsion / de fréquence ou sortie 10 V), une sortie numérique (fréquence, impulsions, alarme) et...
- Page 12 Sensyflow FMT200-ECO2 DÉBITMÈTRE MASSIQUE THERMIQUE | OI/FMT200-ECO2-FR REV. I ... 5 Installation 6 Mise en service ... Paramétrage Contrôles avant la mise en service Kit de paramétrage Avant la mise en service de l'appareil, les points suivants doivent être vérifiés : •...
- Page 13 Sensyflow FMT200-ECO2 DÉBITMÈTRE MASSIQUE THERMIQUE | OI/FMT200-ECO2-FR REV. I Installation du programme de paramétrage Lancer le programme de paramétrage Le programme de paramétrage est contenu dans la clé USB 1. Connecter le capteur de mesure à l’aide de l'adaptateur D- fournie.
- Page 14 Sensyflow FMT200-ECO2 DÉBITMÈTRE MASSIQUE THERMIQUE | OI/FMT200-ECO2-FR REV. I ... 6 Mise en service Aperçu des paramètres DONNÉES ACTUELLES SUR LES APPAREILS SORTIE ANALOGIQUE COURANT 0 à 20 mA 4 à 20 mA TENSION 0 à 10 V 0 à 5 V SORTIE NUMÉRIQUE...
- Page 15 2. Effectuer une réinitialisation du matériel en coupant et en rétablissant l'alimentation électrique. • A l'issue de la phase d'initialisation, la LED d'état reste allumée en vert et l'appareil est opérationnel. Remarque Si l'ordre de marche ne peut être rétabli, contacter le SAV ABB.
- Page 16 Sensyflow FMT200-ECO2 DÉBITMÈTRE MASSIQUE THERMIQUE | OI/FMT200-ECO2-FR REV. I ... 6 Mise en service ... Description des paramètres Ajout d'une unité définie par l'utilisateur Illustration 9: Menu "Ajouter unité" Il est ici possible d'instaurer une unité définie par l'utilisateur. L'unité doit pouvoir être représentée comme un multiple de kg/h.
- Page 17 Sensyflow FMT200-ECO2 DÉBITMÈTRE MASSIQUE THERMIQUE | OI/FMT200-ECO2-FR REV. I Onglet "Données actuelles sur les appareils" (Ecran de démarrage) 1 Barre de menu 6 Barre d'état 2 Onglets 7 Etat de connexion transducteur 3 Identifiant de l'appareil 8 Affichage paramètres sortie analogique 4 Valeur de mesure actuelle 9 Affichage paramètres sortie numérique (uniquement lorsque configurée)
- Page 18 Sensyflow FMT200-ECO2 DÉBITMÈTRE MASSIQUE THERMIQUE | OI/FMT200-ECO2-FR REV. I ... 6 Mise en service ... Description des paramètres Identification de l'appareil Conditions normales Fournit des informations sur le capteur de mesure connecté. Paramètres Description Numéro de fabrication Numéro de série unique du capteur de mesure connecté, veuillez citer ce numéro chaque fois que...
- Page 19 Sensyflow FMT200-ECO2 DÉBITMÈTRE MASSIQUE THERMIQUE | OI/FMT200-ECO2-FR REV. I Option sortie d'impulsion : Illustration 14: Sortie d'impulsion La valeur mesurée actuelle est indiquée en impulsions/unité à la sortie numérique. Paramètres Description Valence Débit par impulsion fixé. Durée Longueur d'impulsion fixée.
- Page 20 Sensyflow FMT200-ECO2 DÉBITMÈTRE MASSIQUE THERMIQUE | OI/FMT200-ECO2-FR REV. I ... 6 Mise en service ... Description des paramètres Onglet "Sortie analogique" 1 Zone "configurer", sélection des paramètres à configurer au moyen des 3 Affichage des valeurs nouvellement sélectionnées cases à cocher / .
- Page 21 Sensyflow FMT200-ECO2 DÉBITMÈTRE MASSIQUE THERMIQUE | OI/FMT200-ECO2-FR REV. I Paramètres pour la sortie analogique Paramètres Description Sortie analogique Choix du mode de fonctionnement de la sortie analogique : 0-20 mA, 4-20 mA, 0-5 V, 0-10 V Valeur finale de plage de mesure Réglage de la valeur du débit pour le courant maximal / la tension maximale à...
- Page 22 Sensyflow FMT200-ECO2 DÉBITMÈTRE MASSIQUE THERMIQUE | OI/FMT200-ECO2-FR REV. I ... 6 Mise en service ... Description des paramètres Onglet "Sortie numérique" 1 Zone "configurer", sélection des paramètres à configurer au moyen des 3 Affichage des valeurs nouvellement sélectionnées cases à cocher / .
- Page 23 Sensyflow FMT200-ECO2 DÉBITMÈTRE MASSIQUE THERMIQUE | OI/FMT200-ECO2-FR REV. I Sortie numérique Option "Sortie d'impulsion" Configuration de la sortie numérique. Option "Fréquence standard" Illustration 20: Sortie d'impulsion Illustration 18: Sortie de fréquence standard La valeur mesurée actuelle est indiquée en impulsions/unité à la Dans le mode de fonctionnement «...
- Page 24 Sensyflow FMT200-ECO2 DÉBITMÈTRE MASSIQUE THERMIQUE | OI/FMT200-ECO2-FR REV. I 7 Commande 8 Diagnostic / élimination des erreurs Remarque L'appareil ne dispose pas d'élément de commande permettant le Généralités paramétrage sur place. Le fonctionnement et la configuration s'effectuent via le Les messages d'erreurs et les dysfonctionnements de l'appareil programme de paramétrage, voir Mise en service à...
- Page 25 Sensyflow FMT200-ECO2 DÉBITMÈTRE MASSIQUE THERMIQUE | OI/FMT200-ECO2-FR REV. I 9 Entretien / réparation Généralités Tous les systèmes de mesure sont étalonnés sur des Nettoyage à l'air comprimé : installations d'étalonnage appartenant à l'entreprise. L'appareil 1. Débrancher du capteur de mesure la fiche du câble de fonctionne sans entretien.
- Page 26 Sensyflow FMT200-ECO2 DÉBITMÈTRE MASSIQUE THERMIQUE | OI/FMT200-ECO2-FR REV. I 10 Démontage et élimination Élimination Démontage Remarque AVERTISSEMENT Les produits marqués avec le symbole ci-contre ne Risque de blessure due aux conditions de procédé. peuvent pas être éliminés dans des centres de Des conditions de procédé...
- Page 27 Sensyflow FMT200-ECO2 DÉBITMÈTRE MASSIQUE THERMIQUE | OI/FMT200-ECO2-FR REV. I 11 Accessoires Capteur de mesure Figure 22 : Capteur de mesure FMT200-ECO2 avec adaptateur à vis à petites brides...
- Page 28 Sensyflow FMT200-ECO2 DÉBITMÈTRE MASSIQUE THERMIQUE | OI/FMT200-ECO2-FR REV. I ... 11 Accessoires Raccords à petites brides KF = Bride ISO-KF (petite bride ISO) Raccord procédé KF DN 25, pour l'adaptation du côté amont et aval, contient 2 bagues de serrage et 2 bagues d'étanchéité...
- Page 29 Sensyflow FMT200-ECO2 DÉBITMÈTRE MASSIQUE THERMIQUE | OI/FMT200-ECO2-FR REV. I Raccords filetés et adaptateurs Raccord à vis T. ⅜ in pour adaptateur pour tuyau souple Legris (paire) amont et aval ; adaptateur amont avec redresseur d'écoulement High-Tech Adaptateur pour tuyau souple Legris (paire) Raccords à...
- Page 30 Sensyflow FMT200-ECO2 DÉBITMÈTRE MASSIQUE THERMIQUE | OI/FMT200-ECO2-FR REV. I 12 Caractéristiques techniques 13 Autres documents Remarque Remarque La fiche technique de l'appareil est disponible dans la zone de Tous les documents, déclarations de conformité, téléchargement d'ABB, à l'adresse www.abb.com/flow. homologations, certificats et autres documents sont disponibles dans la rubrique Téléchargements d’ABB.
- Page 31 Sensyflow FMT200-ECO2 DÉBITMÈTRE MASSIQUE THERMIQUE | OI/FMT200-ECO2-FR REV. I 14 Annexe Formulaire de retour Explication relative à la contamination des appareils et composants La réparation et / ou l'entretien d'appareils et composants ne peuvent être effectués qu'en présence d'une explication complète.
- Page 32 En ce qui concerne les commandes, les caractéristiques spéciales convenues prévalent. ABB ne saura en aucun cas être tenu pour responsable des erreurs potentielles ou de l'absence d'informations constatées dans ce document. Tous les droits de ce document, tant ceux des textes que des illustrations, nous sont réservés.