Il utilise la syntaxe suivante :
rupgrade_tool –s {--dst=src}... [--proto=protocol] [-d] [--
■
hook=args] [–v]
■
rupgrade_tool –c [-v]
rupgrade_tool –f [--hook=args] [-v]
■
rupgrade_tool –w [-f]
■
■
rupgrade_tool –S [-v]
rupgrade_tool –u
■
rupgrade_tool –h
■
Où les paramètres sont définis comme suit :
-s {--dst=src}... [--proto=protocol] [--hook=args] [-v]
Lance la procédure de mise à niveau fiable. Comme prévu avec le support de Shelf
Manager, cette étape inclut les actions suivantes :
Récupération des images à copier, localement ou via le réseau
■
Copie des images dans la Flash temporaire
■
Arrêt de l'instance de Shelf Manager s'exécutant sur le ShMM, le cas échéant
■
Copie des données non volatiles dans la Flash temporaire
■
Réinitialisation de la carte de gestion d'étagère et commande du démarrage à
■
partir de la Flash temporaire
En raison de la dernière étape, une invocation de rupgrade_tool -s ne revient
typiquement pas et réinitialise la carte à la place. Si rupgrade_tool -s revient,
cela indique que la procédure de mise à niveau fiable a échoué et a été terminée
avant de passer à la réinitialisation de la carte de gestion d'étagère afin de
démarrer à partir de la Flash temporaire.
Avant que la première étape de la procédure de mise à niveau soit lancée par
l'utilitaire, il supprime le fichier /var/upgrade/status (voyez
de la procédure de mise a niveau fiable " page
session de procédure de mise à niveau précédente (le cas échéant) est perdu et
écrasé par l'état de la nouvelle session de procédure de mise à niveau dès que
rupgrade_tool –s est appelé.
Plusieurs spécificateurs --dst=src peuvent exister dans un appel à
rupgrade_tool -s. Chacun d'entre eux définit le nom d'un fichier d'image de
mise à niveau à installer et son emplacement d'installation dans la Flash de la
carte de gestion d'étagère.
dst définit la destination d'une image de mise à niveau récemment installée et
peut être n'importe lequel des paramètres suivants :
■
96
Guide d'administration système du serveur Netra CT 900 • Janvier 2007
u : met à niveau l'image d'U-Boot dans la partition d'image temporaire du
microprogramme d'U-Boot (/dev/mtdchar3).
" Fichier d'état
94). En d'autres termes, l'état de la