Sun Microsystems Sun Fire V20Z Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sun Microsystems Manuels
  4. Serveurs
  5. Sun Fire V20Z
  6. Guide de l'utilisateur

Sun Microsystems Sun Fire V20Z Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Sun Fire V20Z:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Serveurs Sun Fire
V20z et
TM
Sun Fire V40z
Guide de l'utilisateur
Sun Microsystems, Inc.
www.sun.com
Référence n˚819-2914-17
Octobre 2005, révision A
Envoyez vos commentaires sur ce document à :
http://www.sun.com/hwdocs/feedback

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sun Microsystems Sun Fire V20Z

Sommaire des Matières pour Sun Microsystems Sun Fire V20Z

  • Page 1 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z Guide de l'utilisateur Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Référence n˚819-2914-17 Octobre 2005, révision A Envoyez vos commentaires sur ce document à : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
  • Page 2 États-Unis et dans d'autres pays, licenciée exclusivement par X/Open Company, Ltd. Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java, AnswerBook2, docs.sun.com et Solaris sont des marques de fabrique ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

  • Page 3: Table Des Matières

    Présentation du serveur Sun Fire V20z 1–2 1.2.1 Applications 1–3 1.2.2 Caractéristiques du Sun Fire V20z 1–3 1.2.3 Disposition du système matériel Sun Fire V20z 1–4 1.2.3.1 Panneaux frontal et arrière du Sun Fire V20z 1–4 1.2.3.2 Composants du système Sun Fire V20z 1–6...
  • Page 4 2.4.4 Menu Power 2–14 2.4.5 Menu Boot 2–14 2.4.6 Menu Exit 2–15 2.4.7 Fonction QuickBoot 2–15 Initialisation à partir d'un périphérique de disquette USB 2–16 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...
  • Page 5 Outils et fournitures nécessaires 3–1 Mise hors tension du serveur et retrait du capot 3–2 3.2.1 Installation du capot supérieur du serveur 3–3 Emplacement des composants du Sun Fire V20z 3–4 3.3.1 Attribution des ID SCSI 3–5 3.3.1.1 Serveur basé sur Linux 3–5 3.3.1.2...
  • Page 6 3.5.15 Super FRU 3–44 Indicateurs, commutateurs et cavaliers du serveur Sun Fire V20z 3–45 3.6.1 Carte mère du Sun Fire V20z 3–45 3.6.2 Cavalier Clear-CMOS 3–48 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...
  • Page 7 Maintenance du serveur Sun Fire V40z 4–1 Outils et fournitures nécessaires 4–1 Mise hors tension du serveur et retrait du capot 4–2 Emplacement des composants du Sun Fire V40z 4–3 4.3.1 Attribution des ID SCSI 4–5 4.3.1.1 Serveur basé sur Linux 4–5 4.3.1.2 Serveur basé...
  • Page 8 Règles de remplissage des modules de mémoire 4–49 4.5.11.2 Remplacement d'un module de mémoire sur la carte mère 4–51 4.5.11.3 Remplacement d'un module de mémoire sur la carte CPU 4–52 viii Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...
  • Page 9 Indicateurs, commutateurs et cavaliers du serveur Sun Fire V40z 4–80 4.6.1 Carte mère et carte CPU du Sun Fire V40z 4–80 4.6.2 Cavalier Clear-CMOS 4–82 A. Caractéristiques techniques du système A–1 Caractéristiques techniques du serveur Sun Fire V20z A–1 A.1.1 Dimensions A–1 A.1.2 Caractéristiques électriques A–2 A.1.3 Caractéristiques environnementales A–2...
  • Page 10 Pas de prise en charge des cartes RAID Zero-Channel D–3 D.1.4 Autre configuration RAID des disques internes (serveurs Sun Fire V40z uniquement) D–3 Index Index–1 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 11: Préface

    Préface Ce guide décrit la maintenance des serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z. Organisation de ce guide Chapitre 1 présente les serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z. Chapitre 2 contient des informations sur la mise sous tension des serveurs et la configuration du BIOS.

  • Page 12: Utilisation Des Commandes Unix

    Pour supprimer un fichier, tapez rm nom de fichier. des valeurs réels. * Les paramètres de votre navigateur peuvent différer de ceux-ci. xii Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 13: Documentation Connexe

    Gestion des serveurs Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — 819-2919-15 Guide de gestion des serveurs Installation du-système Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide 817-6147-15 d’exploitation d'installation du système d'exploitation Linux Dépannage et diagnostic Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z —...

  • Page 14: Sites Web De Parties Tierces

    N’oubliez pas de mentionner le titre et le numéro de référence du document dans votre commentaire : Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur, référence 819-2914-17. xiv Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 15: Présentation Des Serveurs Sun Fire™ V20Z Et Sun Fire V40Z

    « Options additionnelles et composants remplaçables par le client », page 1-20 ■ Directives de sécurité Vous pouvez connecter en toute sécurité les serveurs Sun Fire V20z et V40z à un système d'alimentation IT. La présence du symbole « point d'exclamation dans un triangle »...

  • Page 16: Documentation Pour Les Utilisateurs

    SP. Le SP dédié assure une indépendance totale vis-à-vis du système d'exploitation et une disponibilité maximale de la gestion du serveur. Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 17: Applications

    1.2.1 Applications Le serveur Sun Fire V20z est l'idéal pour les applications suivantes : l'hébergement Web ou d'applications ; ■ les clusters de calcul haute performance ; ■ les installations de serveurs hors site/à distance ; ■ les bases de données ;...

  • Page 18: Disposition Du Système Matériel Sun Fire V20Z

    Panneau frontal du serveur Sun Fire V20z FIGURE 1-1 Pour plus d'informations sur le panneau de l'opérateur, voir « Panneau de l'opérateur », page 1-13. Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 19: Étiquetage Des Ports Ethernet

    Étiquetage des ports Ethernet Il est important de faire attention à l'étiquetage des ports Ethernet sur le panneau arrière du serveur Sun Fire V20z. Comme indiqué à l'extrême droite du serveur illustré à la , les interfaces eth1 et eth0 sont étiquetées « 1 » sur le port FIGURE 1-2 supérieur et «...

  • Page 20: Composants Du Système Sun Fire V20Z

    LCD Backplane SCSI Module d’unité de CD/DVD-FD HDD SCSI avec supports Emplacement des composants système dans un serveur Sun Fire V20z FIGURE 1-3 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 21: Présentation Du Serveur Sun Fire V40Z

    Présentation du serveur Sun Fire V40z Le serveur Sun Fire V40z est un serveur 4P 3U d'entreprise à processeur AMD Opteron. Le serveur Sun Fire V40z apporte des performances et des avantages considérables aux entreprises et devance nettement les solutions courantes. Le processeur Opteron d'AMD implémente l'architecture x86-64, qui fournit des fonctions 64 bits.

  • Page 22: Caractéristiques Du Sun Fire V40Z

    Disposition du système matériel Sun Fire V40z Avant de vous lancer dans des procédures de service, familiarisez-vous avec la disposition et les éléments de votre serveur Sun Fire V40z. Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 23: Panneaux Frontal Et Arrière Du Sun Fire V40Z

    1.3.3.1 Panneaux frontal et arrière du Sun Fire V40z illustre le panneau frontal du serveur Sun Fire V40z. FIGURE 1-4 Écran LCD du Boutons du DEL indiquant l'activité Connecteur USB panneau de l'opérateur panneau de l'opérateur (3) du disque dur Bouton et DEL d’alimentation DEL de panne Bouton et DEL de...
  • Page 24 Sun Fire V40z. En regardant les ports gigabit (Gb) Ethernet de plate-forme sur la droite du châssis (voir la ), l'interface Ethernet FIGURE 1-5 inférieure est eth0 et l'interface supérieure eth1. 1-10 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 25: Composants Du Système Sun Fire V40Z

    1.3.3.2 Composants du système Sun Fire V40z illustre l'emplacement des composants à l'intérieur du châssis du serveur FIGURE 1-6 Sun Fire V4z. (le connecteur PCI horizontal Connecteurs de cartes PCI verticaux (6) sous le panier à alimentations n'est pas illustré) Panier à...

  • Page 26: Caractéristiques Communes Aux Serveurs Sun Fire V20Z Et Sun Fire V40Z

    1-12 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 27: Panneau De L'opérateur

    ■ FIGURE 1-1 frontal du serveur Sun Fire V20z. illustre l'emplacement du panneau de l'opérateur sur le panneau ■ FIGURE 1-4 frontal du serveur Sun Fire V40z.
  • Page 28 Met à jour le logiciel du SP. (pour plus d'informations, reportez- Flash vous au Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de gestion des serveurs, 817-2919-15). 1-14 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...
  • Page 29 Configure le réseau du SP en utilisant DHCP ou une adresse IP statique (pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre 2 du Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide d'installation, 817-6137-16). Reboot SP Force le SP à s'arrêter et à redémarrer.
  • Page 30 Use SP host name, le nom de l'hôte s'affiche sur la ligne supérieure. Si vous ne spécifiez ni le nom du LCD ni l'option Use SP host name, l'adresse IP numérique s'affiche. 1-16 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 31: Del Des Panneaux Frontal Et Arrière

    DEL du panneau frontal du serveur et le TABLEAU 1-5 celles des DEL du panneau arrière. TABLEAU 1-6 Pour connaître l'emplacement de ces DEL sur le serveur Sun Fire V20z, voir la ■ et la FIGURE 1-1 FIGURE 1-2 Pour connaître l'emplacement de ces DEL sur le serveur Sun Fire V40z, voir la...

  • Page 32: Kits D'accessoires

    • ReadMe for Configuring the Solaris™ 10 OS Preinstalled 819-1811 on the Server • Installation Guide for the ITU for Solaris™ 9 OS 819-1812 1-18 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...
  • Page 33 Contenu des kits d'accessoires des serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z TABLEAU 1-7 (suite) Article Référence Quantité Fourniture Les documents suivants figurent dans le répertoire /support_files : • Fichiers des ressources de support Ce répertoire contient des fichiers importants qui sont utilisés pour le support du serveur.

  • Page 34: Options Additionnelles Et Composants Remplaçables Par Le Client

    • Opteron 248, 2,2 GHz, stepping CG 594-0369-xx F370-6785-xx • Opteron 250, 2,4 GHz, stepping CG 595-7579-xx F370-6786-xx • Opteron 252, 2,6 GHz, stepping E 594-0371-xx F370-7272-xx 1-20 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...
  • Page 35 Options additionnelles et composants remplaçables par le client pour les serveurs TABLEAU 1-8 Sun Fire V20z et Sun Fire V40z (suite) Composants Sun Fire Sun Fire Options remplaçables V20z V40z Component additionnelles par le client • Opteron 844, 1,8 GHz, stepping CG F370-6902-xx •...
  • Page 36 Carte CPU Planer secondaire F370-7778-xx Kit de montage en armoire sur rails 595-7378-xx Bras de gestion de câbles (pour le montage en armoire) 595-7487-xx 1-22 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 37: Unités Remplaçables Sur Site

    Les unités remplaçables sur site ou FRU (Field-replacement unit) sont des composants qui ne doivent être remplacés que par des techniciens qualifiés. Les FRU disponibles pour les serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z sont indiquées dans le TABLEAU 1-9 Pour commander ces pièces, contacter le représentant commercial Sun le plus proche.
  • Page 38 1-24 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 39: Mise Sous Tension Et Configuration Des Paramètres Du Bios

    Mise sous tension du serveur Remarque – Avant de mettre votre serveur sous tension pour la première fois, suivez les instructions du Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide d'installation pour configurer votre serveur. Attention – Avant de mettre sous tension un serveur Sun Fire V40z pour la première fois, vous devez retirer les éléments d'emballage des connecteurs de cartes PCI et CPU du...
  • Page 40 OS Booting s'affiche sur l'écran LCD du panneau frontal. Cela est normal et ces messages restent affichés jusqu'à ce que vous installiez un système d'exploitation. Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 41: Mise Hors Tension Du Serveur

    « Utilitaire BIOS Setup », page 2-5. Pour plus d'informations sur la réalisation d'une installation PXE réseau, voir le Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide d'installation du système d'exploitation Linux). Mise hors tension du serveur Pour effectuer un arrêt dans progressif du serveur lorsque vous exécutez un système d'exploitation Solaris, Linux ou UNIX®, utilisez cette procédure.

  • Page 42: Séquences D'échappement Pour Le Terminal De Console Distant

    <ÉCHAP>^C <ÉCHAP> 1 <ÉCHAP> 2 <ÉCHAP> 3 <ÉCHAP> 4 <ÉCHAP> 5 <ÉCHAP> 6 <ÉCHAP> 7 <ÉCHAP> 8 <ÉCHAP> 9 <ÉCHAP> 0 <ÉCHAP> ! <ÉCHAP> @ Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 43: Utilitaire Bios Setup

    SSH. Pour plus d'informations sur la gestion à distance du serveur, voir le Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de gestion des serveurs. L'écran de menu Menu vous permet d'accéder à d'autres écrans tels que Security et Power.

  • Page 44: Menu Main

    Remarque - 1.44/1.25MB 3.5 correspond à un format de NSV v2.2.0.x supports japonais à secteurs de 1024 octets. Ces disquettes ont besoin d'une unité de disquette à 3 modes. Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...
  • Page 45 Menu Main du BIOS (suite) TABLEAU 2-2 Valeur par Option de menu Description défaut Primary Master Ces options définissent les paramètres des emplacements IDE (default: none) Primary Master/Subordinate et IDE Secondary Master. Appuyez sur Entrée pour activer l'écran de sous-menu pour configurer chacun de ces paramètres.

  • Page 46: Menu Advanced

    NSV v2.2.0.x L'activation de cette option n'est effective que pour la réinitialisation suivante, elle est ensuite remise sur Disabled. Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...
  • Page 47 Menu Advanced du BIOS (suite) TABLEAU 2-3 Valeur par Option de menu Description défaut Chipset Options relatives aux fonctions de chipset avancées. Les Configuration options disponibles sont : Attention - ne • SRAT Table : active la table Static Resource Affinity (SRAT) Enabled changez pas ces de l'ACPI 2.0 pour les SE qui prennent en charge une...
  • Page 48 • Ethernet Adapter 0 MAC: affiche l'adresse MAC de Adresse l'adaptateur Ethernet embarqué 0. • Ethernet Adapter 1 MAC: affiche l'adresse MAC de Adresse l'adaptateur Ethernet embarqué 1. 2-10 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...
  • Page 49 • Option ROM Scan : si cette option est désactivée, le Enabled Le serveur périphérique ne peut pas être initialisé mais reste Sun Fire V20z a utilisable sous le SE. Lorsqu'elle est activée, elle initialise deux connecteurs la ROM d'extension du périphérique ; rend le PCI ;...
  • Page 50 BIOS. Remarque - le chargeur du SE interrompt en général la redirection de la console à son démarrage. Les options disponibles sont : On et Off. 2-12 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 51: Menu Security

    2.4.3 Menu Security contient les options disponibles dans le menu BIOS Security. TABLEAU 2-4 Security, Menu du BIOS TABLEAU 2-4 Option de menu Description Valeur par défaut Supervisor Affiche si un mot de passe de superviseur a été entré Clear Password Is: pour le système.

  • Page 52: Menu Power

    Effectue l'initialisation à partir de Fourth boot device la NIC embarquée n˚1 MBA v7.0.x Slot 0218 Effectue l'initialisation à partir de Fifth boot device la NIC embarquée n˚2 2-14 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 53: Menu Exit

    2.4.6 Menu Exit contient les options disponibles dans le menu BIOS Exit. TABLEAU 2-7 Menu Exit du BIOS TABLEAU 2-7 Option de menu Description Exit Saving Changes Sort de la configuration système et enregistre les changements dans CMOS. Exit Discarding Changes Sort de la configuration système sans enregistrer les changements. Load Setup Defaults Charge les valeurs par défaut de toutes les options de configuration.

  • Page 54: Initialisation À Partir D'un Périphérique De Disquette Usb

    Le périphérique de disquette interne sera attribué à l'unité A et si vous reraccordez le périphérique de disquette USB, il sera attribué à l'unité B. 2-16 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 55: Maintenance Du Serveur Sun Fire V20Z

    « Indicateurs, commutateurs et cavaliers du serveur Sun Fire V20z », page 3-45 ■ Pour repérer et isoler un composant défectueux, voir le Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide des techniques de dépannage et de diagnostic, (819-2924-11).

  • Page 56: Mise Hors Tension Du Serveur Et Retrait Du Capot

    (B) (voir la FIGURE 3-1 8. Soulevez le capot et retirez-le. Retrait du capot du serveur Sun Fire V20z FIGURE 3-1 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 57: Installation Du Capot Supérieur Du Serveur

    3.2.1 Installation du capot supérieur du serveur Quand vous remettez en place le couvercle supérieur du serveur Sun Fire V20z après l'installation d'un composant, procédez avec soin pour éviter d'endommager le capot ou les composants du serveur. Retirez tous les câbles des périphériques des cartes PCI avant d'installer le capot.

  • Page 58: Emplacement Des Composants Du Sun Fire V20Z

    Module d’unité de CD/DVD-FD HDD SCSI avec supports Emplacement des composants système dans un serveur Sun Fire V20z, vue de FIGURE 3-2 haut en bas Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 59: Attribution Des Id Scsi

    à jour (numéro de châssis 380-1194) du serveur. ■ Les sections suivantes mettent l'accent sur certains points dont vous devez tenir compte dans le cadre des procédures de retrait et de remplacement décrites dans ce chapitre. Chapitre 3 Maintenance du serveur Sun Fire V20z...

  • Page 60: Versions Du Serveur Sun Fire V20Z

    380-0979. Vous pouvez uniquement utiliser la version stepping C0 de la CPU. ■ Vous pouvez uniquement utiliser des DIMM de mémoire DDR 333 enregistrés. ■ Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...
  • Page 61 Super FRU et il couvre à la fois les DIMM de mémoire DRR 333 et DDR 400. Références A55 se terminant par M, MDE, M-DE, M-E, ME, et châssis A55E-AA ■ XATO. Chapitre 3 Maintenance du serveur Sun Fire V20z...

  • Page 62: Install-Time Update Du Se Solaris Pour Le Remplacement D'une Super-Fru

    Si vous voulez installer le système d'exploitation (SE) Solaris™ 9 sur une version mise à jour du serveur Sun Fire V20z (au choix un châssis réf. 380-1168 ou réf. 380-1194), vous devez télécharger une Install-Time Update (ITU) du SE Solaris du site Web.

  • Page 63: Vérification De La Version Stepping Sur Un Serveur Local

    1. Mettez votre serveur sous tension ou redémarrez-le. Un message similaire à ce lui de l'exemple suivant s'affiche à l'écran et le test de la mémoire commence. Cet exemple montre la sortie obtenue pour un serveur Sun Fire V20z. ----------------- PhoenixBIOS 4.0 Release 6.0 Copyright 1985-2002 Phoenix Technologies Ltd.

  • Page 64: Vérification De La Version Stepping Sur Un Serveur Distant

    Pour plus d'informations, consultez la section « Serial Over LAN » du chapitre 4 du Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de gestion des serveurs (819-2919-14). 2. Lancez une session SOL depuis une interface de ligne de commande (CLI) du SP pour vous connecter à...

  • Page 65: Élimination Du Guide De Support Pour Carte Pci Demi-Longueur

    Élimination du guide de support pour carte PCI demi-longueur Dans la version originale du serveur Sun Fire V20z, un guide en plastique placé sur la carte mère supporte une carte PCI-X demi-longueur. Ce guide de support empêche l'utilisateur d'installer une carte PCI-X pleine longueur dans l'emplacement PCI 1 (66 MHz).

  • Page 66: Procédures De Remplacement Des Unités Remplaçables Par Le Client

    à Sun. Toutes les pièces remplacées sous garantie doivent être retournées à Sun dans les 30 jours qui suivent la réception de la pièce de rechange. 3-12 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 67: Carte D'e/S

    Remarque – Quand vous réinstallez la carte d'E/S, assurez-vous que son connecteur s'engage dans le connecteur correspondant de la carte mère. 4. Avant de remettre le capot du serveur, vérifiez si le parcours des câbles n'est pas obstrué. Chapitre 3 Maintenance du serveur Sun Fire V20z 3-13...

  • Page 68: Carte Pci

    Carte PCI Attention – N'utilisez pas de cartes PCI à +5 V sous peine d'endommager la carte mère. Utilisez uniquement des cartes PCI +3 V PCI dans les Sun Fire V20z and V40z servers. Pour toute information sur la résolution des problèmes d'enfichage à chaud de cartes PCI et PCI-X, reportez-vous au Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z - Guide des techniques de dépannage et de diagnostic.
  • Page 69 Couvercle du connecteur de carte PCI FIGURE 3-5 4. Retirez l'ensemble riser du connecteur de carte PCI de la carte mère. 5. Installez la carte PCI dans l'ensemble riser (voir FIGURE 3-6 Chapitre 3 Maintenance du serveur Sun Fire V20z 3-15...

  • Page 70: Unité De Disque Dur Scsi Et Support

    Mettez le système hors tension comme expliqué dans « Mise hors tension du serveur et retrait du capot », page 3-2. Si vous utilisez une configuration IM, commencez par l'étape 3-16 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 71: Installation D'une Hdd Et De Son Support

    1. Mettez le serveur ainsi que tous les périphériques qui y sont reliés hors tension et débranchez le serveur de la prise électrique. Voir « Mise hors tension du serveur et retrait du capot », page 3-2. Chapitre 3 Maintenance du serveur Sun Fire V20z 3-17...
  • Page 72 3. Retirez la vis qui maintient le déflecteur d'air central et retirez ce dernier du serveur (voir FIGURE 3-9 Retrait du déflecteur d'air central FIGURE 3-9 3-18 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...
  • Page 73 5. Retirez le VRM de CPU de la CPU 1 (la CPU de gauche) en le soulevant à la verticale hors de ses fiches (voir FIGURE 3-11 Retrait du VRM de la CPU 1 FIGURE 3-11 Chapitre 3 Maintenance du serveur Sun Fire V20z 3-19...

  • Page 74: Figure

    Attention – Assurez-vous que les fils du ventilateur ne se coincent pas quand vous réinstallez le backplane. 9. Avant de remettre le capot du serveur, vérifiez si le parcours des câbles n'est pas obstrué. 3-20 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 75: Ensemble Unité De Cd-Rom/Dvd-Rom/Disquette

    Attention – Manipulez les petits câbles plats avec soin car ils sont extrêmement fragiles. Déconnexion de l'unité de CD-ROM/DVD -ROM/Disquette FIGURE 3-14 3. Retirez la vis qui fixe l'ensemble d'unité de CD-ROM/DVD -ROM/Disquette au châssis (voir FIGURE 3-15 Chapitre 3 Maintenance du serveur Sun Fire V20z 3-21...

  • Page 76: Carte Du Panneau De L'opérateur Et Écran Lcd

    », page 3-2. 2. Retirez l'ensemble unité de CD-ROM/DVD/Disquette (voir « Ensemble unité de CD-ROM/DVD-ROM/Disquette », page 3-21). 3-22 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...
  • Page 77 LCD du châssis. L'installation est l'inverse de cette procédure. 7. Contrôlez si le parcours des câbles n'est pas gêné puis remettez le capot en place. Chapitre 3 Maintenance du serveur Sun Fire V20z 3-23...

  • Page 78: Alimentation

    Retrait des déflecteurs d'air central et latéraux FIGURE 3-18 3. Déconnectez-les trois câbles d'alimentation de la carte mère (voir FIGURE 3-19 Déconnexion des câbles d'alimentation FIGURE 3-19 3-24 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 79: Ventilateurs De Refroidissement

    1. Mettez le serveur ainsi que tous les périphériques qui y sont reliés hors tension et débranchez le serveur de la prise électrique. Voir « Mise hors tension du serveur et retrait du capot », page 3-2. 2. Repérez le ou les ventilateurs à remplacer. Chapitre 3 Maintenance du serveur Sun Fire V20z 3-25...

  • Page 80: Déconnectez Le Connecteur D'alimentation Du Ventilateur De La Carte Mère

    Retrait des ventilateurs de refroidissement (ventilateur du processeur sur l'image) FIGURE 3-22 5. Soulevez le ventilateur verticalement pour le retirer du plateau. L'installation est l'inverse de cette procédure. 3-26 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 81: Modules Régulateurs De Tension De La Mémoire

    Le VRM de la mémoire se trouve dans l'emplacement externe, le plus loin de la CPU. 3. Retirez le VRM en appuyant sur les barres d'éjection aux deux extrémités de la fiche (voir FIGURE 3-23 Retrait d'un VRM de mémoire FIGURE 3-23 Chapitre 3 Maintenance du serveur Sun Fire V20z 3-27...

  • Page 82: Modules Régulateurs De Tension De La Cpu

    à jour. Ces VRM ne sont pas interchangeables. Le VRM de CPU de la version originale du serveur Sun Fire V20z peut aussi ■ être utilisé dans la version de la première mise à jour du serveur ainsi que dans la version originale du serveur Sun Fire V40z (châssis réf.

  • Page 83: Remplacement D'un Vrm De Cpu

    DIMM au serveur. Les DIMM utilisés dans le serveur doivent tous être du même type : « Registered ■ DDR 333 » ou « Registered DDR 400 ». Chapitre 3 Maintenance du serveur Sun Fire V20z 3-29...
  • Page 84 CPU sont regroupés en deux blocs (le bloc 0 et le bloc 1) composés chacun de deux emplacements. Le serveur Sun Fire V20z prend en charge les configurations à une et à deux CPU. ■ Dans un système à une CPU, vous pouvez uniquement utiliser les quatre emplacements de DIMM adjacents à...

  • Page 85: Retrait D'un Module De Mémoire

    3. Retirez le module de mémoire en appuyant sur les barres d'éjection aux deux extrémités de sa fiche (voir FIGURE 3-25 Retrait d'un module de mémoire FIGURE 3-25 Chapitre 3 Maintenance du serveur Sun Fire V20z 3-31...

  • Page 86: Installation D'un Module De Mémoire

    », page 3-2. 2. Retirez la batterie du système en la faisant glisser et la dégageant du support (voir l'emplacement sur la FIGURE 3-26 3-32 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 87: Remplacement De La Batterie Du Système

    Le câble plat qui connecte la carte du panneau de l'opérateur à la carte mère (4). ■ Le câble plat qui connecte le CD-ROM/DVD à la carte mère (5). ■ Le câble plat qui connecte l'unité de disquette à la carte mère (6). ■ Chapitre 3 Maintenance du serveur Sun Fire V20z 3-33...
  • Page 88 Attention – Procédez avec soin lorsque vous retirez les câbles car ils sont fragiles, les petits câbles plats souples et les connecteurs des câbles sont particulièrement sensibles. 3-34 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 89: Cpu Et Dissipateurs Thermiques

    CPU », page 3-8. Le serveur Sun Fire V20z prend en charge les configurations à une et à deux CPU. La procédure qui suit permet de remplacer une CPU. Chapitre 3 Maintenance du serveur Sun Fire V20z...

  • Page 90: Configuration À Une Cpu

    3.5.14.1 Configuration à une CPU Pour un serveur Sun Fire V20z, si vous passez d'une configuration à deux CPU à une configuration à une CPU : 1. Installez la CPU dans le connecteur CPU0. 2. Retirez CPU1. 3. Retirez le VRM de CPU pour CPU1.
  • Page 91 380-0979) et la version de la première mise à jour (châssis réf. 380-1168) du serveur Sun Fire V20z (pour les CPU des versions stepping « C0 » et « CG ») : Desserrez les deux vis de fixation et retirez le clip de fixation du dissipateur thermique.
  • Page 92 Attention – Assurez-vous que la pâte thermoconductible qu'il reste sur le dissipateur thermique n'entre pas en contact avec la fiche de la CPU ou les broches. Retrait d'une CPU de sa fiche FIGURE 3-32 3-38 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 93: Remplacement D'un Dissipateur Thermique Installé Dans Un Serveur De La Deuxième Mise À Jour (Châssis Réf. 380-1194)

    à jour (châssis réf. 380-1194) 1. Utilisez la seringue du Processor Replacement Kit pour appliquer environ 0,1 ml/cc de l'adhésif thermique, en cercle, sur le dessus du boîtier du processeur. Chapitre 3 Maintenance du serveur Sun Fire V20z 3-39...
  • Page 94 écrous à ressort ou l'entretoise. Relations entre le dissipateur thermique, l'écrou à ressort, la rondelle et le plot de montage FIGURE 3-33 3-40 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...
  • Page 95 Serrez l'écrou à ressort avant de trois tours. c. Continuez à serrer en alternance les écrous à ressort arrière et avant jusqu'à ce qu'ils « sortent » sur les plots de montage. Chapitre 3 Maintenance du serveur Sun Fire V20z 3-41...

  • Page 96: Installation D'une Cpu Et D'un Dissipateur Thermique

    8. Contrôlez que le dissipateur n'est ni sale ni poussiéreux. Nettoyez-le de nouveau si nécessaire. 3-42 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...
  • Page 97 « sortent » sur les plots de montage. 12. Remettez en place le déflecteur d'air central. 13. Avant de remettre le capot du serveur, vérifiez si le parcours des câbles n'est pas obstrué. Chapitre 3 Maintenance du serveur Sun Fire V20z 3-43...

  • Page 98: Super Fru

    Pour installer une Super FRU, vous devez retirer toutes les CRU de l'ancien châssis. Réinstallez ensuite chacun de ces composants dans le nouveau châssis Super FRU. Remarque – La Super FRU du Sun Fire V20z est livrée avec l'ensemble carte de panneau de l'opérateur/LCD, les six ventilateurs et la batterie système installés.

  • Page 99: Indicateurs, Commutateurs Et Cavaliers Du Serveur Sun Fire V20Z

    Arrière du serveur J110 Zone des indicateurs du SP (D46, D47, D48, D56, D57) J108 Avant du serveur Carte mère du serveur Sun Fire V20z, emplacement des cavaliers FIGURE 3-35 Chapitre 3 Maintenance du serveur Sun Fire V20z 3-45...
  • Page 100 Reste allumé si le câble Ethernet est connecté au port SP supérieur. Éteint, éteint, clignote deux fois Reste allumé si le câble Ethernet est connecté au port SP inférieur. 3-46 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...
  • Page 101 Vert Alimentation CPU 0 OK Vert Alimentation CPU 1 OK Vert Alimentation thor adéquate Vert Erreur interne PRS Rouge Indicateur du canal SCSI A Vert Reserved Reserved Contrôleur SCSI opérationnel Vert Chapitre 3 Maintenance du serveur Sun Fire V20z 3-47...

  • Page 102: Cavalier Clear-Cmos

    CMOS à chaque redémarrage du serveur. Cavalier J125 Clear-CMOS DFLT Carte mère du serveur Sun Fire V20z, cavalier Clear-CMOS J110 FIGURE 3-36 3-48 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 103: Maintenance Du Serveur Sun Fire V40Z

    « Indicateurs, commutateurs et cavaliers du serveur Sun Fire V40z », page 4-80 ■ Pour repérer et isoler un composant défectueux, voir le Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide des techniques de dépannage et de diagnostic, (819-2924-11).

  • Page 104: Mise Hors Tension Du Serveur Et Retrait Du Capot

    7. Desserrez la vis prisonnière de la bascule du couvercle, puis faites pivoter la bascule vers l'arrière du système pour repousser le capot (voir FIGURE 4-1 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 105: Emplacement Des Composants Du Sun Fire V40Z

    8. Soulevez le capot et retirez-le. prisonnière Retrait du capot du serveur Sun Fire V40z FIGURE 4-1 Emplacement des composants du Sun Fire V40z Pour localiser les composants avant d'effectuer toute procédure de retrait et de remplacement, reportez-vous à la qui est une vue de haut en bas du FIGURE 4-2 serveur.

  • Page 106: Backplane Scsi

    CPU optionnelle) (2 sur la carte CPU optionnelle)) Emplacement des composants système dans un serveur Sun Fire V40z, vue de FIGURE 4-2 haut en bas Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 107: Attribution Des Id Scsi

    4.3.1 Attribution des ID SCSI L'attribution des ID pour les connecteurs d'unités de disque dur SCSI du backplane SCSI est illustrée à la , qui est une vue des HDD de l'avant du serveur. FIGURE 4-3 Emplacement SCSI 0 Emplacement SCSI 2 Emplacement SCSI 4 Emplacement SCSI 1 Emplacement SCSI 3...

  • Page 108: Versions Du Serveur Sun Fire V40Z

    La Super FRU châssis réf. F380-1010 est envoyée en tant que pièce de rechange ■ uniquement pour le châssis réf. F380-1010. Vous pouvez uniquement utiliser les versions stepping CG de la CPU dans cette ■ version. Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 109: Install-Time Update Du Se Solaris Pour Le Remplacement D'une Super-Fru

    Si vous voulez installer le système d'exploitation (SE) Solaris™ 9 sur une version mise à jour du serveur Sun Fire V20z (au choix un châssis réf. 380-1168 ou réf. 380-1194), vous devez télécharger une Install-Time Update (ITU) du SE Solaris du site Web.

  • Page 110: Impossibilité De Mélanger Les Versions Stepping Des Cpu

    Vérification de la version stepping de la CPU Vous pouvez vérifier la version stepping de la CPU sur un serveur local ou sur un serveur distant. Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...
  • Page 111 Production RELEASE: System BIOS Revision = V2.33.5.2 SP Interface (PRS) Revision = 12 SP - BIOS Interface Active xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Sun Microsystems Sun Fire V40z xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx CPU = AMD Opteron(tm) Processor 850 4 Processors Detected, CG - CG - CG - CG...
  • Page 112 Pour plus d'informations, consultez la section « Serial Over LAN » du chapitre 4 du Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de gestion des serveurs (819-2919-14). 2. Lancez une session SOL depuis une interface de ligne de commande (CLI) du SP pour vous connecter à...

  • Page 113: Procédures De Remplacement Des Unités Remplaçables Par Le Client

    9. Dans la session SOL du SP lancée à l'étape 1, vous devriez désormais voir la sortie de l'écran de stepping BIOS CPU. Vous pouvez voir un exemple de cette sortie à l'étape 1 de la procédure précédente à page 4-9.
  • Page 114 à Sun. Toutes les pièces remplacées sous garantie doivent être retournées à Sun dans les 30 jours qui suivent la réception de la pièce de rechange. 4-12 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 115: Carte Pci

    Guide des techniques de dépannage et de diagnostic. 4.5.1.1 Cartes PCI prises en charge Pour la liste courante des cartes PCI prises en charge pour les serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z, visitez http://www.sun.com/servers/entry/v20z/optioncards.html. Cette page comporte également des liens vers des sites Web de tierces parties où...

  • Page 116: Emplacement Des Connecteurs De Carte Pci Du Serveur Sun Fire V40Z

    Si vous remplacez une carte dans un connecteur dépourvu de MRL, retirez la vis ■ de fixation et la bride de retenue du connecteur (voir FIGURE 4-6 4-14 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...
  • Page 117 Retrait ou installation d'une carte PCI dans un connecteur vertical à MRL FIGURE 4-5 Retrait ou installation d'une carte PCI dans un connecteur vertical sans MRL FIGURE 4-6 Chapitre 4 Maintenance du serveur Sun Fire V40z 4-15...
  • Page 118 ■ sur le dessus de la carte. 6. Avant de remettre le capot du serveur, vérifiez si le parcours des câbles n'est pas obstrué. 4-16 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 119: Installation D'une Carte Pci Horizontale Et Du Riser

    4.5.1.5 Installation d'une carte PCI horizontale et du riser Suivez ces étapes pour installer une carte PCI horizontale (voir emplacement dans ). Le serveur a un connecteur horizontal qui se trouve sous l'ensemble FIGURE 4-4 panier à alimentations et prend en charge une carte PCI demi-longueur à 66-MHz. 1.
  • Page 120 à alimentations », page 4-39. 12. Avant de remettre le capot du serveur, vérifiez si le parcours des câbles n'est pas obstrué. 4-18 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 121: Pour Installer Une Carte Lsi Megaraid Avec Sauvegarde-Batterie Dans La Version Originale Du Serveur Sun Fire V40Z

    4.5.1.6 Pour installer une carte LSI MegaRAID avec sauvegarde- batterie dans la version originale du serveur Sun Fire V40z Remarque – Vous devez installer cette carte dans le connecteur PCI horizontal qui se trouve sous le panier à alimentations. Lorsque vous installez une carte LSI MegaRAID avec sauvegarde-batterie dans la version originale (châssis réf.

  • Page 122: Pour Installer Une Carte Lsi Megaraid Avec Sauvegarde-Batterie Dans Une Version Mise À Jour Du Serveur Sun Fire V40Z

    8. Continuez en faisant passer le nouveau câble de signal SCSI entre le connecteur SCSI A et le connecteur du panier à alimentations. Voir FIGURE 4-10 4-20 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...
  • Page 123 9. Continuez en faisant passer le nouveau câble du signal SCSI parallèlement à l'emplacement PCI, puis enroulez-le sur le dessus de la carte LSI Megaraid qui est installèe dans le riser. Voir FIGURE 4-10 10. Branchez l'extrémité du nouveau câble de signal SCSI étiqueté « SCSI CNTRLR BOARD »...

  • Page 124: Unité De Disque Dur Scsi Et Support

    Support d'une unité de disque dur SCSI et bascule FIGURE 4-11 3. Prenez le panneau avant du support à deux mains et faites-le sortir doucement de la baie. 4-22 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 125: Installation D'une Hdd Et De Son Support

    Remarque – Évitez d'utiliser le bras pour retirer le support. 4.5.2.2 Installation d'une HDD et de son support 1. Appuyez sur la bascule de la HDD et faites délicatement pivoter le bras le plus à gauche possible. 2. Prenez le corps de l'unité de disque à deux mains, guidez soigneusement le côté comportant le connecteur de la HDD dans la baie, en faisant glisser le support dans la baie jusqu'à...
  • Page 126 8. Avant de remettre le capot du serveur, vérifiez si le parcours des câbles n'est pas obstrué. 4-24 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 127: Carte Cpu

    4.5.4 Carte CPU Cette carte est une carte fille optionnelle qui se glisse à l'avant du serveur. Remarque – Cette procédure peut être effectuée sur un serveur monté en rack. Si le serveur est dans un rack, faites-le glisser hors du rack d'environ 76 mm (à l'avant du rack) pour disposer de l'espace nécessaire avant d'ouvrir la porte de la carte CPU.
  • Page 128 5. Ouvrez simultanément les deux leviers en plastique dans les angles de la carte CPU pour la libérer de son backplane, puis faites-la sortir avec précautions du serveur (voir la FIGURE 4-15 4-26 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...
  • Page 129 Retrait de la carte CPU du châssis FIGURE 4-15 6. Posez la carte CPU sur une surface résistante aux ESD. 7. Retirez l'ensemble des composants remplaçables (CPU, modules de mémoire, VRM) de l'ancienne carte CPU et mettez-les de côté sur une surface résistante aux ESD. Reportez-vous aux procédures suivantes : «...
  • Page 130 Installation de la carte CPU dans le châssis FIGURE 4-16 10. Fermez la porte de la carte CPU. 11. Remettez le panneau avant sur le serveur. 4-28 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 131: Ensemble Panneau De L'opérateur Et Lcd

    4.5.5 Ensemble panneau de l'opérateur et LCD La procédure qui suit permet de remplacer l'ensemble panneau de l'opérateur et écran à cristaux liquides (LCD). 1. Mettez le système hors tension et retirez le capot comme expliqué dans « Mise hors tension du serveur et retrait du capot », page 4-2.

  • Page 132: Ensemble Backplane Scsi

    à circuits du backplane SCSI (voir FIGURE 4-19 5. Desserrez les deux vis prisonnières qui fixent l'ensemble backplane SCSI au châssis (voir FIGURE 4-19 4-30 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 133: Ventilateurs De Refroidissement

    6. Soulevez l'ensemble SCSI et faites-le sortir du châssis. Retrait de l'ensemble backplane SCSI FIGURE 4-19 7. Installez le nouvel ensemble backplane SCSI en effectuant dans l'ordre inverse les opérations de l'étape 6 à l'étape 8. Avant de remettre le capot du serveur, vérifiez si le parcours des câbles n'est pas obstrué.

  • Page 134: Numérotation Des Ventilateurs

    électrique. Voir « Mise hors tension du serveur et retrait du capot », page 4-2. 4-32 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...
  • Page 135 2. Retirez le déflecteur d'air principal (voir FIGURE 4-18 Soulevez l'arrière du déflecteur d'air puis amenez-le vers l'arrière du serveur pour désengager les crochets se trouvant à l'avant du déflecteur. 3. Identifiez le ou les ventilateurs à remplacer dans le panier à ventilateurs avant ou arrière.

  • Page 136: Remplacement De L'ensemble Panier À Ventilateurs Avant

    6 à l'étape 8. Avant de remettre le capot du serveur, vérifiez si le parcours des câbles n'est pas obstrué. 4-34 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 137: Remplacement De L'ensemble Panier À Ventilateurs Arrière

    Retrait de l'ensemble panier à ventilateurs avant FIGURE 4-22 4.5.7.4 Remplacement de l'ensemble panier à ventilateurs arrière Remarque – Sur la version mise à jour du serveur Sun Fire V40z (châssis réf. 380-1206), si vous retirez le panier à ventilateurs avant ou arrière de la carte mère alors que le serveur est sous tension et en fonctionnement, le serveur sera automatiquement mis hors tension.
  • Page 138 à ventilateurs soit connecté à la carte mère. Lorsque vous mettez le serveur sous tension, assurez-vous que tous les ventilateurs tournent et que les DEL des ventilateurs sont activées. 4-36 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 139: Alimentations Et Ensemble Panier À Alimentations

    8. Alignez le panier à ventilateurs avec le châssis et appuyez sur les deux extrémités du panier à ventilateurs jusqu'à ce que les deux clips de retenue s'enclenchent et que le connecteur du panier à ventilateurs s'engage complètement dans le connecteur de la carte mère.
  • Page 140 1) Déconnectez toute l'alimentation CA et remettez les alimentations en place dans leurs logements. 2) Patientez cinq minutes. 3) Reconnectez tous les cordons d'alimentation CA à toutes les alimentations. 4-38 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 141: Remplacement De L'ensemble Panier À Alimentations

    3. Pour installer la nouvelle alimentation : a. Ouvrez complètement la poignée de l'alimentation comme indiqué à la FIGURE 4-24 b. Insérez l'alimentation dans le panier à alimentations et enfoncez-la jusqu'à ce qu'elle bute sur le backplane. c. Rabattez la poignée afin de bloquer l'alimentation dans la position atteinte. 4.5.8.2 Remplacement de l'ensemble panier à...
  • Page 142 « Remplacement d'une alimentation », page 4-37. 6. Avant de remettre le capot du serveur, vérifiez si le parcours des câbles n'est pas obstrué. 4-40 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 143: Modules Régulateurs De Tension De La Mémoire

    4.5.9 Modules régulateurs de tension de la mémoire Attention – Les DIMM de mémoire DDR 400 enregistrés peuvent uniquement être utilisés dans la version mise à jour (châssis réf. [PN] 380-1206) du serveur Sun Fire V40z. Si vous installez les nouveaux DIMM de mémoire DDR 400 enregistrés dans votre serveur, vous devez aussi installer le nouveau VRM à...

  • Page 144: Remplacement D'un Vrm De Mémoire Sur La Carte Cpu

    2. Retirez le panneau avant du serveur en appuyant sur les boutons recouverts de caoutchouc latéraux et en faisant basculer le panneau vers l'avant (voir FIGURE 4-13 4-42 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...
  • Page 145 3. Ouvrez la porte de la carte CPU, qui se trouve sous les baies de disque dur, pour accéder à la carte CPU. Appuyez sur les deux boutons de la porte et faites-la basculer vers le bas pour qu'elle s'ouvre à 180 degrés par rapport à sa position fermée (voir la FIGURE 4-14 Attention –...

  • Page 146: Modules Régulateurs De Tension De La Cpu

    à jour du serveur Sun Fire V20z (châssis réf. 380-1168). Le VRM de CPU de la version mise à jour du serveur Sun Fire V40z peut aussi ■ être utilisé dans la version de la seconde mise à jour du serveur Sun Fire V20z (châssis réf. 380-1194). 4.5.10.2 Remplacement d'un VRM de CPU sur la carte mère...
  • Page 147 6. Repérez le VRM de CPU à remplacer. Le VRM de CPU se trouve dans l'emplacement interne le plus proche de la CPU. Remarque – Pour le VRM de CPU1 (de l'avant du serveur, la CPU CPU1 se trouve sur la droite), commencez par retirer le déflecteur d'air du ventilateur 12. 7.
  • Page 148 13. Remettez en place le déflecteur d'air central. 14. Avant de remettre le capot du serveur, vérifiez si le parcours des câbles n'est pas obstrué. 4-46 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 149: Remplacement D'un Vrm De Cpu Sur La Carte Cpu

    4.5.10.3 Remplacement d'un VRM de CPU sur la carte CPU 1. Mettez le serveur ainsi que tous les périphériques qui y sont reliés hors tension et débranchez le serveur de la prise électrique. Si votre serveur a deux alimentations, assurez-vous que les deux cordons d'alimentation sont bien débranchés de la prise électrique.
  • Page 150 Rabattez simultanément les deux leviers en plastique dans les angles de la carte CPU pour la fixer. 12. Fermez la porte de la carte CPU. 13. Remettez le panneau avant sur le serveur. 4-48 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 151: Modules De Mémoire

    VRM à 2,6 V (réf. 370-7747). Remarque – Si vous mélangez des DIMM de vitesse différente, les horloges de mémoire tourneront à la vitesse la plus basse. Sun Microsystems, Inc. ne prend pas en charge cette configuration.
  • Page 152 DIMM 2 = 512, DIMM 3 = 1 Go Exemple 4 DIMM 0 = 512, DIMM 1 = 1 Go DIMM 2 = 512, DIMM 3 = 1 Go 4-50 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 153: Remplacement D'un Module De Mémoire Sur La Carte Mère

    4.5.11.2 Remplacement d'un module de mémoire sur la carte mère 1. Mettez le serveur ainsi que tous les périphériques qui y sont reliés hors tension et débranchez le serveur de la prise électrique. Si votre serveur a deux alimentations, assurez-vous que les deux cordons d'alimentation sont bien débranchés de la prise électrique.

  • Page 154: Remplacement D'un Module De Mémoire Sur La Carte Cpu

    CPU pour la libérer de son backplane, puis faites-la sortir avec précautions du serveur (voir la FIGURE 4-15 5. Posez la carte CPU sur une surface résistante aux ESD. 4-52 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 155: Cpu Et Dissipateurs Thermiques

    6. Localisez le connecteur du module de mémoire dans lequel vous allez installer ou remplacer un module de mémoire. 7. Retirez le module de mémoire en appuyant sur les barres d'éjection aux deux extrémités de sa fiche (voir FIGURE 4-29 8.

  • Page 156: Remplacement D'une Cpu Sur La Carte Mère

    5. Desserrez la vis prisonnière qui fixe la barre transversale du dispositif d'ancrage du dissipateur thermique puis retirez la barre transversale des ailettes du dissipateur (voir FIGURE 4-30 4-54 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...
  • Page 157 Retrait du dissipateur de chaleur et de la CPU FIGURE 4-30 Attention – Le dissipateur thermique peut devenir extrêmement chaud. Laissez-le refroidir avant de le manipuler. 6. Tournez légèrement le dissipateur thermique vers la droite ou la gauche pour rompre l'étanchéité assurée par la pâte thermoconductible puis sortez le dissipateur de la CPU.

  • Page 158: Installation D'une Cpu Et D'un Dissipateur Thermique

    Si des vides ou des creux susceptibles de créer des poches d'air apparaissent, remettez de la pâte jusqu'à ce que vous obteniez une couche fine mais compacte. 4-56 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...
  • Page 159 8. Contrôlez que le dissipateur n'est ni sale ni poussiéreux. Nettoyez-le de nouveau si nécessaire. 9. Placez délicatement le dissipateur thermique sur la CPU, en l'alignant sur les plots de montage afin de réduire le mouvement après le contact initial avec la couche de pâte thermoconductible.

  • Page 160: Remplacement D'une Cpu Sur La Carte Cpu Optionnelle

    2. Retirez le panneau avant du serveur en appuyant sur les boutons recouverts de caoutchouc latéraux et en faisant basculer le panneau vers l'avant (voir FIGURE 4-13 4-58 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...
  • Page 161 3. Ouvrez la porte de la carte CPU, qui se trouve sous les baies de disque dur, pour accéder à la carte CPU. Appuyez sur les deux boutons de la porte et faites-la basculer vers le bas pour qu'elle s'ouvre à 180 degrés par rapport à sa position fermée (voir la FIGURE 4-14 Attention –...
  • Page 162 7. Tournez légèrement le dissipateur thermique vers la droite ou la gauche pour rompre l'étanchéité assurée par la pâte thermoconductible. 8. Soulevez le dissipateur de chaleur de la CPU. 4-60 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 163: Installation Du Dissipateur Thermique Dans Un Serveur De La Version De Mise À Jour (Châssis Réf. 380-1206)

    9. Utilisez un tampon imbibé d'alcool pour retirer toute la pâte thermoconductible du dessous du dissipateur thermique. Faite attention à ne pas vous mettre de pâte thermoconductible sur les doigts. Elle est particulièrement collante et vous risquez d'en mettre sur d'autres composants en les manipulant.
  • Page 164 à ressort avec vos doigts. Attention – N'utilisez pas d'outil pour effectuer cette opération, le faire pourrait fausser le filetage. 4-62 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...
  • Page 165 7. Tout en continuant à appuyer fermement et de façon égale sur le dissipateur thermique, placez l'écrou à ressort avant sur le plot de montage avant et serrez-le autant que possible manuellement. Remarque – Une fois les deux écrous vissés manuellement, vous pouvez relâcher la pression appliquée sur le dissipateur thermique.
  • Page 166 Si des vides ou des creux susceptibles de créer des poches d'air apparaissent, remettez de la pâte jusqu'à ce que vous obteniez une couche fine mais compacte. 4-64 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...
  • Page 167 8. Contrôlez que le dissipateur n'est ni sale ni poussiéreux. Nettoyez-le de nouveau si nécessaire. 9. Assurez-vous que la bande de mousse qui se trouve sous la zone du dissipateur thermique est intacte et n'a pas été retirée, détachée ou endommagée. Cette bande de mousse est capitale pour une bonne circulation de l'air.

  • Page 168: Batterie Du Système

    à alimentations », page 4-39. 3. Retirez la batterie du système en la faisant glisser et la dégageant du support (voir l'emplacement sur la FIGURE 4-37 4-66 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...
  • Page 169 Retrait de la batterie du système FIGURE 4-37 Attention – Ne jetez pas la batterie avec le reste des déchets. Mettez les batteries usées au rebut en suivant les instructions du fabricant ou contactez l'agence de collecte la plus proche qui vous indiquera le dépôt de batteries usées le plus proche. 4.

  • Page 170: Kit De Câbles

    à déflecteurs d'air en plastique noir autour des connecteurs PCI verticaux, ■ le ventilateur 12 (dans le panier à ventilateurs avant) et son déflecteur d'air en ■ plastique. 4-68 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...
  • Page 171 Pour le câble d'alimentation du backplane SCSI et celui du signal SCSI, vous devez retirer les composants suivants : le déflecteur d'air principal, ■ l'ensemble panier à ventilateurs arrière, ■ les alimentations individuelles et l'ensemble panier à alimentations. ■ Reportez-vous à la sous-section de la procédure correspondant aux composants à retirer et au type de câble système à...
  • Page 172 à déflecteurs d'air en plastique a été ajouté et remplace les éléments déflecteurs d'air individuels. Retirez les quatre vis qui fixent l'ensemble panier à déflecteurs d'air à la carte mère et retirez le panier à cartes. 4-70 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 173: Retrait Et Remplacement Des Câbles

    4.5.14.2 Retrait et remplacement des câbles Vous êtes maintenant prêt pour retirer et remplacer les câbles du système. Identifiez le câble à remplacer (voir emplacement sur la FIGURE 4-38 (4) Câble de la carte du panneau de l’opérateur (3) Câble de l’ensemble (5) Câble USB interne unité...
  • Page 174 N'essayez pas de remplacer le câble de signal SCSI de la version originale du serveur (châssis réf. 380-1010). 1. Déconnectez le câble de signal SCSI (1) du backplane SCSI et de la carte mère. 4-72 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...
  • Page 175 2. Connectez le nouveau câble de signal SCSI au backplane SCSI et à la carte mère, selon les repères qui figurent sur le câble. Si vous n'avez pas d'autres câbles à remplacer, allez à « Réinstallez les composants », page 4-76.
  • Page 176 5. Retirez la boucle de service des câbles plats du clip de retenue en plastique sur la paroi du châssis. Retirez le câble USB de ses clips en plastique. 4-74 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...
  • Page 177 6. Retirez les vis qui maintiennent l'ensemble panneau de l'opérateur en place : il y a deux vis sur le dessus et une vis prisonnière dans le châssis, juste derrière l'ensemble (voir FIGURE 4-17 7. Faites glisser l'ensemble panneau de l'opérateur à travers le panneau avant du serveur. 8.

  • Page 178: Réinstallez Les Composants

    3. Insérez la nouvelle carte dans le connecteur. Appuyez en exerçant une pression égale sur les deux coins de la carte pour qu'elle s'insère correctement. 4-76 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...
  • Page 179 4. Fixez la carte PCI en utilisant l'une des deux méthodes suivantes : Si le connecteur a un MRL, fermez le MRL et enfoncez-le jusqu'à ce qu'il ■ s'enclenche (voir FIGURE 4-5 Si le connecteur n'a pas de MRL, remettez la bride de retenue et sa vis de fixation ■...

  • Page 180: Super Fru

    « Mise hors tension du serveur et retrait du capot », page 4-2. Certaines procédures requièrent que vous enleviez le capot. Reportez-vous aux instructions. 4-78 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...
  • Page 181 2. Retirez les composants suivants et réinstallez-les dans le nouveau châssis Super FRU. Reportez-vous aux instructions appropriées dans ce chapitre pour retirer et remplacer chaque composant. Consultez également la pour connaître FIGURE 4-2 l'emplacement des composants. carte(s) PCI (voir « Carte PCI », page 4-13) ;...

  • Page 182: Indicateurs, Commutateurs Et Cavaliers Du Serveur Sun Fire V40Z

    CPU3 CPU0 CPU1 Avant du serveur/carte mère Avant de la carte CPU Carte mère du serveur Sun Fire V40z, emplacement des DEL FIGURE 4-40 4-80 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...
  • Page 183 fournit des détails sur les DEL d'activité qui sont illustrées à la TABLEAU 4-4 . Les numéros des DEL sont volontairement dupliqués entre la carte FIGURE 4-40 mère et la carte CPU. Tous les autres cavaliers et commutateurs concernent le dépannage en usine interne et ne sont pas examinés dans ce guide.

  • Page 184: Cavalier Clear-Cmos

    CMOS à chaque redémarrage du serveur. Cavalier J125 Clear-CMOS DFLT J125 CPU0 CPU1 Carte mère du serveur Sun Fire V40z, cavalier Clear-CMOS J125 FIGURE 4-41 4-82 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 185: Caractéristiques Techniques Du Système A

    Caractéristiques techniques du serveur Sun Fire V20z A.1.1 Dimensions contient les dimensions du serveur. TABLEAU A-1 Dimensions du serveur Sun Fire V20z TABLEAU A-1 Caractéristique Système anglo-saxon Système métrique Largeur 16,94 po. 430,276 mm Profondeur 28 po.

  • Page 186: Caractéristiques Électriques A

    * Les caractéristiques de température de cette table sont relatives au niveau de la mer. La température maximale baisse de 1 C par hausse de 300 mètres en altitude. Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 187: A.2 Caractéristiques Techniques Du Serveur Sun Fire V40Z A

    Caractéristiques techniques du serveur Sun Fire V40z A.2.1 Dimensions contient les dimensions du serveur. TABLEAU A-4 Dimensions du serveur Sun Fire V40z TABLEAU A-4 Caractéristique Système anglo-saxon Système métrique Largeur 19 po. 482,60 mm Profondeur 28 po. 711,20 mm Hauteur 5,25 po.

  • Page 188: A.2.3 Caractéristiques Environnementales A

    * Les caractéristiques de température de cette table sont relatives au niveau de la mer. La température maximale baisse de 1 C par hausse de 300 mètres en altitude. Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...
  • Page 189 Cet élément est indiqué par la valeur écrite sur le port 80. Pour plus d'informations sur la récupération du dernier code du port 80 en utilisant la commande sp get port80, voir le Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de gestion des serveurs.
  • Page 190 Initialiser la mémoire étendue pour RomPilot Initialiser les vecteurs d'interruption Initialisation du périphérique POST Contrôler l'avis de copyright de la ROM Initialiser la prise en charge I20 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 191: Annexe B Codes De Post Du Bios B

    Codes de POST du BIOS (suite) TABLEAU B-1 Code POST Description Contrôler la configuration vidéo par rapport à CMOS Initialiser le bus et les périphériques PCI Initialiser tous les adaptateurs vidéo du système Démarrage QuietBoot (optionnel) Doubler la ROM du BIOS vidéo Afficher l'avis de copyright du BIOS Initialiser MultiBoot Afficher le type et la vitesse de la CPU...
  • Page 192 Contrôler le verrou à clé Initialiser le taux d'impression automatique Effacer l'invite F2 Balayer pour la frappe de la touche F2 Entrer dans la configuration Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...
  • Page 193 Codes de POST du BIOS (suite) TABLEAU B-1 Code POST Description Effacer l'indicateur d'initialisation Rechercher des erreurs Informer RomPilot sur la fin du POST POST terminé - préparer l'initialisation du système d'exploitation Un bip court Terminer QuietBoot (optionnel) Contrôler le mot de passe Initialiser le BIOS de l'ACPI Préparer l'initialisation Initialiser les paramètres DMI...
  • Page 194 Initialiser la vidéo Initialiser le System Management Manager Émettre un bip Effacer le segment de grande taille Initialiser en mini DOS Initialiser en Full DOS Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 195: Utilitaire De Configuration Du Bios Scsi C

    A N N E X E Utilitaire de configuration du BIOS SCSI Utiliser l'utilitaire Fusion-MPT SCSI BIOS Configuration permet de modifier la configuration par défaut des adaptateurs hôtes SCSI. Vous pouvez décider de modifier ces valeurs par défaut s'il y a un conflit au niveau des paramètres des périphériques ou pour optimiser les performances du système.

  • Page 196: C.2 Utilisation De L'utilitaire De Configuration C

    Pour la présentation des données. Cette section inclut un curseur pour la sélection des options, le défilement horizontal et le défilement vertical. Pied de page Fournit des informations d'aide générales. Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 197: C.2.1 Saisie Utilisateur C

    C.2.1 Saisie utilisateur Dans l'IG, les sélections qui ne sont pas admises sont grisées. liste les méthodes de saisie utilisateur disponibles depuis l'IG : TABLEAU C-3 Méthodes de saisie utilisateur TABLEAU C-3 Saisie utilisateur Description F2 = Menu Définit le contexte du curseur sur la section de sélection du menu. Sélectionnez une option de menu et appuyez sur Entrée.
  • Page 198 RAID n'a été trouvée sur l'adaptateur. Global Properties Indique les propriétés globales qui ne sont pas associées à un adaptateur ou un périphérique spécifique. Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 199: C.2.3 Liste Des Adaptateurs D'initialisation C

    C.2.3 Liste des adaptateurs d'initialisation L'ordre d'initialisation des adaptateurs indique l'ordre dans lequel les adaptateurs s'initialisent lorsqu'il y a plusieurs adaptateurs du système d'exploitation dans un système. Il est possible de sélectionner comme initialisables jusqu'à quatre du total des adaptateurs dans un système. Pour ajouter un adaptateur à la liste d'initialisation, appuyez sur Insertion lorsque vous êtes sur la Boot Adapter List.

  • Page 200: C.2.4 Propriétés Globales C

    à la recherche de périphériques membres RAID. Désactive également la configuration des baies de disques RAID dans le BIOS. <Restore Defaults> Appuyez sur Entrée pour obtenir les paramètres par défaut. Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 201: C.2.5 Propriétés Des Adaptateurs C

    C.2.5 Propriétés des adaptateurs Le menu Adapter Properties vous permet d'afficher et de modifier les paramètres d'un adaptateur. Il permet également d'accéder aux paramètres d'un adaptateur. liste les options du menu Adapter Properties. TABLEAU C-7 Menu Adapter Properties TABLEAU C-7 Option Description <Device Properties>...
  • Page 202 Remarque - Si Auto est grisé, la terminaison est automatique, pas programmable. Restore Defaults Appuyez sur Entrée pour obtenir les paramètres par défaut. Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 203: C.2.6 Propriétés Du Périphérique C

    C.2.6 Propriétés du périphérique L'écran Device Properties permet de visualiser et de mettre à jour les paramètres des périphériques individuels pour un adaptateur. Changer un paramètre pour le périphérique hôte (par exemple, SCSI ID 7) change ce paramètre pour tous les périphériques. liste les options du menu Device Properties.
  • Page 204 Elle fournit une flexibilité BBS primitive aux systèmes non-BBS. Restore Defaults Appuyez sur Entrée pour obtenir les paramètres par défaut. C-10 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 205: C.2.7 Propriétés Raid C

    C.2.7 Propriétés RAID L'écran RAID Properties affiche initialement la liste de tous les ID SCSI possibles sur le canal SCSI de l'adaptateur. Cela permet à l'utilisateur de sélectionner des disques sur ce canal pour qu'ils deviennent membres d'une baie mise en miroir. La mise en miroir assure une protection contre les pertes de données en stockant deux copies des données sur des disques séparés.
  • Page 206 être utilisé en tant que disque de la baie 13- Le maximum de disques a déjà été spécifié ou la taille de baie maximale va être dépassée C-12 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 207: C.3 Sortie De L'utilitaire De Configuration Du Bios Scsi C

    Une fois une baie créée, vous pouvez effectuer les commandes listées dans le TABLEAU C-10 POST - Commandes de création de baie de disques TABLEAU C-10 <Delete Array> Supprime la baie de disques couramment affichée dans l'écran RAID Properties. <Add/Delete Hot Permet d'ajouter un disque hot-spare à...
  • Page 208 C-14 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 209: Informations Supplémentaires

    A N N E X E Informations supplémentaires Cette annexe contient des informations qui complètent les procédures de ce guide. Prise en charge de la technologie RAID Un ensemble redondant de disques indépendants (RAID, Redundant Array of Independent Disks) est un groupe de disques qui : agissent collectivement comme un unique système de stockage ;...

  • Page 210: La Solution Raid Intégrée De Lsi Logic

    SE sur les serveurs. La mise en miroir intégrée fournit une mise en miroir simultanée sur les configurations de deux à six disques, pour assurer des données haute disponibilité tolérantes aux pannes. Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

  • Page 211: Annexe D Informations Supplémentaires D

    Si un disque tombe en panne, la fonction d'enfichage à chaud permet de rétablir facilement le système en échangeant simplement des disques. Le système reprocède ensuite automatiquement à la mise en miroir du disque échangé. En sus, la fonction de disque hot spare permet de conserver un disque prêt à remplacer automatiquement un disque en panne du volume, ce qui augmente encore la tolérance de pannes du système.
  • Page 212 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...
  • Page 213 Alimentation, Remplacement dans un Carte LSI MegaRAID, V40z original, 4-19 Sun Fire V20z, 3-24 Carte PCI, Remplacement dans un Sun Fire V20z, 3-14 Alimentation, Remplacement dans un Carte PCI, Remplacement dans un Sun Fire V40z, 4-13 Sun Fire V40z, 4-37 Cavalier Clear-CMOS J110, Sun Fire V20z, 3-48 Attribution d'un périphérique de disquette à...
  • Page 214 Présentation du processeur de service, 1-12 Sun Fire V20z, 1-6 Processeur de service Matériel, Emplacement des composants du Présentation, 1-12 Sun Fire V40z, 1-11 Index-2 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...
  • Page 215 Modules régulateurs de tension (VRM) mémoire, 3-27 RAID, Présentation de la prise en charge, D-1 Outils pour procédures de maintenance, 3-1 Remplacement des composants du Sun Fire V20z, Panneau arrière, Présentation, 1-5 voir Sun Fire V20z Panneau frontal, Présentation, 1-4 Remplacement des CRU, Sun Fire V20z, voir Présentation, 1-2...
  • Page 216 Sun Fire V40z, 4-44 VRM de mémoire, Remplacement dans un Sun Fire V20z, 3-27 VRM de mémoire, Remplacement dans un Sun Fire V40z, 4-41 Index-4 Serveurs Sun Fire V20z et Sun Fire V40z — Guide de l'utilisateur • octobre 2005...

Ce manuel est également adapté pour:

Sun fire v40z

Table des Matières