Sun Microsystems Sun Fire V880z Guide De L'utilisateur Et D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sun Microsystems Manuels
  4. Serveurs
  5. Sun Fire V880z
  6. Guide de l'utilisateur et d'installation
Sun Microsystems Sun Fire V880z Guide De L'utilisateur Et D'installation

Sun Microsystems Sun Fire V880z Guide De L'utilisateur Et D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur et
d'installation du serveur
Sun Fire™ V880z et de
l'accélérateur graphique
Sun™ XVR-4000
Sun Microsystems, Inc.
4150 Network Circle
Santa Clara, CA 95054 Etats-Unis
650-960-1300
N° de référence 817-2629-10
mai 2003, Version A
Envoyez vos commentaires sur ce document à : http://www.sun.com/hwdocs/feedback

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sun Microsystems Sun Fire V880z

Sommaire des Matières pour Sun Microsystems Sun Fire V880z

  • Page 1 Guide de l'utilisateur et d'installation du serveur Sun Fire™ V880z et de l'accélérateur graphique Sun™ XVR-4000 Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 Etats-Unis 650-960-1300 N° de référence 817-2629-10 mai 2003, Version A Envoyez vos commentaires sur ce document à : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
  • Page 2 Etats-Unis et dans d’autres pays, et exclusivement sous licence par X/Open Company, Ltd. Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, AnswerBook2, docs.sun.com, Sun Fire, Java3D, Java, OpenBoot et Solaris sont des marques de fabrique ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Préface xi Installation de l'accélérateur graphique Sun XVR-4000 1 Vue d'ensemble de la procédure d'installation 1 Correctifs logiciels 3 Présentation de l'accélérateur graphique Sun XVR-4000 5 Kit d'installation 5 Présentation de l'accélérateur graphique Sun XVR-4000 6 Résolutions d'écran 10 Accès aux informations sur les unités interchangeables sur site (Field Replaceable Unit, FRU) 13 Assistance technique 14...
  • Page 4 Activation du verrouillage de trame sur les accélérateurs graphiques 65 Désactivation du verrouillage de trame 67 Câble de verrouillage de trame 67 Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...
  • Page 5 Installation de la mise à niveau d'OpenBoot PROM 93 Mise à niveau du serveur Sun Fire V880z 95 Installation du logiciel Solaris 8 2/02 sur le serveur Sun Fire V880z 101 Spécifications du port d'E/S de l'accélérateur graphique Sun XVR-4000 113 Index 119 Table des matières...
  • Page 6 Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...
  • Page 7 FIGURE 4-2 Repérage des connecteurs B et C du serveur Sun Fire V880z 25 FIGURE 4-3 Retrait des caches des connecteurs de bus de la carte mère du Sun Fire V880z du FIGURE 4-4 connecteur B 26 Connexion de l'accélérateur graphique Sun XVR-4000 dans le connecteur B 27 FIGURE 4-5 Installation de l'adaptateur EMI sur le connecteur d'E/S B du panneau arrière du serveur 28...
  • Page 8 Connecteur S-Vidéo situé sur le panneau arrière de l'accélérateur graphique Sun FIGURE F-4 XVR-4000 116 Connecteur BNC situé sur le panneau arrière de l'accélérateur graphique Sun FIGURE F-5 XVR-4000 117 viii Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...
  • Page 9 Tableaux Résolutions d'écran de l'accélérateur graphique Sun XVR-4000 10 TABLEAU 2-1 Répertoires du CD de l'accélérateur graphique Sun XVR-4000 16 TABLEAU 3-1 Emplacement des progiciels de l'accélérateur graphique Sun XVR-4000 17 TABLEAU 3-2 Noms des progiciels de l'accélérateur graphique Sun XVR-4000 17 TABLEAU 3-3 Répertoires des correctifs de l'accélérateur graphique Sun XVR-4000 18 TABLEAU 3-4...
  • Page 10 Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 11: Préface

    également la procédure de mise à niveau d'un serveur Sun Fire V880 vers un serveur Sun Fire V880z. Remarque – L'administration et le dépannage de l'accélérateur graphique Sun Fire XVR-4000 et du serveur Sun Fire V880z doivent être assurés par un membre du personnel qualifié. Présentation du manuel Le chapitre 1 présente les procédures d'installation de l'accélérateur...

  • Page 12: Utilisation Des Commandes Unix

    Guide des périphériques Sun Solaris ; documentation en ligne AnswerBook2™ pour l'environnement logiciel Solaris™ ; toute autre documentation sur les logiciels livrée avec votre système. xii Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 13: Conventions Typographiques

    Conventions typographiques Œil de caractère ou symbole Signification Exemples Noms de commande, fichier et Modifiez votre fichier .login. AaBbCc123 répertoire. Messages Utilisez ls -a pour afficher la liste de apparaissant à l’écran. tous les fichiers. % Vous avez reçu du courrier. Ce que l’utilisateur tape par AaBbCc123 % su...

  • Page 14: Documentation Connexe

    Si vous avez des questions techniques concernant ce produit auxquelles vous ne trouvez pas de réponse dans ce document, allez à l'adresse suivante : http://www.sun.com/service/contacting xiv Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 15: Vos Commentaires Sont Les Bienvenus Chez Sun

    Vous pouvez soumettre vos commentaires sur le site : http://www.sun.com/hwdocs/feedback Mentionnez le titre et le numéro de référence de votre document dans votre commentaire : Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000, numéro de référence 817-2629-10. Préface...
  • Page 16 Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 17: Installation De L'accélérateur Graphique Sun Xvr-4000

    Sun Fire V880z et du contenu du kit d'installation, consultez le chapitre 2. Remarque – L'administration et le dépannage de l'accélérateur graphique Sun Fire XVR-4000 et du serveur Sun Fire V880z doivent être assurés par un membre du personnel qualifié. « Vue d'ensemble de la procédure d'installation », page 1 «...

  • Page 18: Passage D'un À Deux Accélérateurs Graphiques

    1. Modifiez le fichier de configuration Xservers pour obtenir deux accélérateurs graphiques Sun XVR-4000 (chapitre 5). 2. Installez le deuxième accélérateur graphique Sun XVR-4000 (chapitre 4). Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 19: Correctifs Logiciels

    PROM est antérieure à 4.7.0, installez la mise à niveau d'OpenBoot PROM (annexe C). 2. Effectuez la mise à niveau du serveur Sun Fire V880z (annexe D). 3. Configurez le logiciel à l'aide du fichier Xservers (chapitre 5), si nécessaire, et de fbconfig (chapitre 6).
  • Page 20 Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 21: Présentation De L'accélérateur Graphique Sun Xvr-4000

    « Accès aux informations sur les unités interchangeables sur site (Field Replaceable Unit, FRU) », page 13 « Assistance technique », page 14 Pour plus d'informations sur le serveur Sun Fire V880z, reportez-vous à la documentation relative au serveur Sun Fire V880. Sun Fire V880 Server Service Manual (806-6597)

  • Page 22: Présentation De L'accélérateur Graphique Sun Xvr-4000

    à la volée, garantissant ainsi un rendu anticrénelé de haute qualité. ir e ic ro Serveur Sun Fire V880z FIGURE 2-1 Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...
  • Page 23 illustrent l'accélérateur graphique Sun XVR-4000 FIGURE 2-2 FIGURE 2-3 respectivement avec et sans capot d'aération. L'annexe F décrit les ports d'E/S du panneau arrière. Accélérateur graphique Sun XVR-4000 avec capot d'aération FIGURE 2-2 Accélérateur graphique Sun XVR-4000 sans capot d'aération FIGURE 2-3 Chapitre 2 Présentation de l'accélérateur graphique Sun XVR-4000...

  • Page 24: Caractéristiques De L'accélérateur Graphique

    Evolutivité accélération géométrique matérielle à l'aide de quatre processeurs graphiques parallèles (quatre processeurs Cafe et quatre CIAS FBC3). Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 25: Fonctions Vidéo

    Normes (X-Windows, OpenGL) détourage de la clôture ; détourage d'une ID de fenêtre (WID, Window ID) ; matériel de détourage auxiliaire pour plus de huit fenêtres superposées ; 64 ID de fenêtres X-Windows, 15 ID de fenêtres superposées ; quatre arborescences couleur 3 × 256 de 10 bits (pseudo-couleur ou séparation des couleurs) dans chaque transmission vidéo ;...

  • Page 26: Résolutions D'écran

    1344 VESA 13W3 VESA_STD_1792x1344x60 × 1600 1280 13W3 SUNW_STD_1600x1280x76 × 1600 1200 13W3 SUNW_DIG_1600x1200x60 × 1600 1200 VESA 13W3 VESA_STD_1600x1200x60 VESA_STD_1600x1200x75 Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...
  • Page 27 Résolutions d'écran de l'accélérateur graphique Sun XVR-4000 (suite) TABLEAU 2-1 Format Résolution Fréquence de hauteur/ Port d'affichage rafraîchissement (Hz) Standard largeur de sortie Format vidéo × 1600 1024 16:10 13W3 SUNW_DIG_1600x1024x60 ou SUNW_STD_1600x1024x60 × 1600 1000 16:10 13W3 SUNW_STD_1600x1000x66 SUNW_STD_1600x1000x76 ×...
  • Page 28 Consultez la section « Connexion du câble de verrouillage de trame », page 62. Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 29: Accès Aux Informations Sur Les Unités Interchangeables Sur Site (Field Replaceable Unit, Fru)

    Accès aux informations sur les unités interchangeables sur site (Field Replaceable Unit, FRU) Vous pouvez obtenir les numéros de version des sous-composants de l'accélérateur graphique Sun XVR-4000 et d'autres informations à l'aide de la commande fbconfig. Pour obtenir le numéro d'identification des unités interchangeables sur site, tapez : fbconfig -dev zulu0 -prconf host% --- Hardware Configuration for /dev/fbs/zulu0 ---...

  • Page 30: Assistance Technique

    Sun XVR-4000, consultez le site Internet Support Services à l'adresse suivante : http://www.sun.com/service/online/ La dernière version du guide d'installation et de l'utilisateur se trouve à l'adresse suivante : http://www.sun.com/documentation Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 31: Installation Du Logiciel De L'accélérateur Graphique Sun Xvr-4000

    Si vous installez l'environnement d'exploitation Solaris 9 4/03, celui-ci contient déjà les logiciels requis pour le serveur Sun Fire V880z, y compris l'accélérateur graphique Sun XVR-4000. Une fois que vous avez installé cette version de Solaris (ou une version ultérieure), installez OpenGL 1.3, les correctifs de l'accélérateur graphique Sun XVR-4000 et des logiciels utiles à...

  • Page 32: Progiciels De L'accélérateur Graphique Sun Xvr-4000

    Script de désinstallation du produit remove Progiciels OpenGL 1.3 OpenGL/1.3/Packages/ Utilitaire de mise à niveau d'OpenBoot PROM OBP/ Fichier contenant d'importantes informations README d'installation Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 33: Emplacements Des Progiciels

    Emplacements des progiciels Les progiciels de l'accélérateur graphique Sun XVR-4000 se trouvent dans les répertoires dont la liste figure dans le TABLEAU 3-2 Emplacement des progiciels de l'accélérateur graphique Sun XVR-4000 TABLEAU 3-2 Progiciels Chemin du répertoire Logiciel Solaris 8 /cdrom/cdrom0/XVR-4000/Solaris_8/Packages Logiciel Solaris 9 /cdrom/cdrom0/XVR-4000/Solaris_9/Packages...

  • Page 34: Installation Du Logiciel

    Sun XVR-4000 et des logiciels utiles à partir du CD de l'accélérateur graphique Sun XVR-4000. Pour l'environnement d'exploitation Solaris 8 2/02, effectuez la procédure d'installation logicielle suivante : Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...
  • Page 35 1. Insérez le DVD Sun Fire V880z Operating Environment Installation dans le lecteur de DVD et réinitialisez votre système à partir du DVD, comme décrit à l'annexe E, intitulée « Installation du logiciel Solaris 8 2/02 sur le serveur Sun Fire V880z ».
  • Page 36 Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 37: Installation Matérielle De L'accélérateur Graphique Sun Xvr-4000

    Sun XVR-4000 pour le serveur Sun Fire V880z. « Avant l'installation », page 21 « Installation matérielle sur le serveur Sun Fire V880z », page 22 « Désinstallation matérielle du serveur Sun Fire V880z », page 32 « Câbles de l'accélérateur graphique Sun XVR-4000 », page 35 «...

  • Page 38: Installation Matérielle Sur Le Serveur Sun Fire V880Z

    Sun XVR-4000 ( FIGURE 4-1 Les caches des connecteurs du panneau arrière sont fixés à l'aide de quatre vis. Dévissez-les et conservez-les. Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 39: Caches Des Connecteurs B Et C Du Panneau Arrière Du Serveur Sun Fire V880Z

    Cordon d'alimentation Cache du connecteur B Caches des connecteurs B et C du panneau arrière du serveur Sun Fire V880z FIGURE 4-1 4. Ouvrez le capot du serveur Sun Fire V880z ( FIGURE 4-2 a.

  • Page 40: Ouverture Du Capot Du Serveur Sun Fire V880Z

    Ouverture du capot du serveur Sun Fire V880z FIGURE 4-2 Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 41: Repérage Des Connecteurs B Et C Du Serveur Sun Fire V880Z

    FIGURE 4-3 Si vous installez un seul accélérateur graphique Sun XVR-4000, vous pouvez utiliser le connecteur B ou C. Les connecteurs de la carte mère du serveur Sun Fire V880z sont identifiés de A à D, de bas en haut.
  • Page 42 Guide de l'utilisateur du serveur Sun Fire 880. 9. Placez l'accélérateur graphique Sun XVR-4000 dans les rails du châssis correspondant au connecteur sélectionné (B ou C). Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 43: Connexion De L'accélérateur Graphique Sun Xvr-4000 Dans Le Connecteur B

    10. Assurez-vous que les leviers d'éjection de l'accélérateur graphique Sun XVR-4000 sont déployés pour former un angle de 90 degrés ( FIGURE 4-5 11. En tenant les deux extrémités de la carte graphique, faites glisser l'accélérateur graphique Sun XVR-4000 dans le repère de la carte. Utilisez le connecteur B si un seul accélérateur graphique Sun XVR-4000 est installé...

  • Page 44: Installation De L'adaptateur Emi Sur Le Connecteur D'e/S B Du Panneau Arrière Du Serveur

    Adaptateur EMI de panneau arrière Installation de l'adaptateur EMI sur le connecteur d'E/S B du panneau arrière FIGURE 4-6 du serveur Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 45: Voyants Lumineux D'alimentation Et De Température De L'accélérateur Graphique Sun

    FIGURE 4-7 une mise hors tension due à une surchauffe de l'accélérateur graphique Sun XVR-4000. Généralement, en cas de surchauffe, le logiciel du serveur Sun Fire V880z entreprend une action corrective pour mettre le connecteur hors tension avant que la mise hors tension d'urgence indiquée par le voyant orange ne se produise.

  • Page 46: Voyant Lumineux D'alimentation De L'accélérateur Graphique Sun Xvr-4000

    état ; cependant, le voyant lumineux de l'accélérateur graphique est le meilleur indicateur que la carte est réellement sous tension. Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...
  • Page 47 Vérifiez que la porte est bien en place. c. Verrouillez la porte latérale avec la clé du système. 21. Réinitialisez le système à l'invite ok et vérifiez que le serveur Sun Fire V880z détecte l'accélérateur graphique Sun XVR-4000. Par exemple, pour afficher la liste des cartes graphiques de votre système, tapez :...

  • Page 48: Désinstallation Matérielle Du Serveur Sun Fire V880Z

    5. Desserrez les deux vis imperdables de la carte graphique. 6. Faites pivoter les leviers d'éjection de la carte graphique à 90 degrés ( FIGURE 4-9 Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 49: Désinstallation De L'accélérateur Graphique Sun Xvr-4000

    7. Poussez simultanément les deux extrémités de la carte graphique pour que la déconnexion s'effectue correctement. Rail Etape 7 Vis captive Etape 6 Levier d'éjection Désinstallation de l'accélérateur graphique Sun XVR-4000 FIGURE 4-9 8. Enlevez la grille d'aération de la fente métallique située dans la partie supérieure intérieure du capot.

  • Page 50: Réinstallation Des Caches Des Connecteurs De Bus De La Carte Mère Du Serveur

    Reportez-vous à la section « Exécution d'une initialisation de reconfiguration » dans le Guide de l'utilisateur du serveur Sun Fire V880. Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 51: Câbles De L'accélérateur Graphique Sun Xvr-4000

    Câbles de l'accélérateur graphique Sun XVR-4000 La liste suivante répertorie les câbles qui peuvent être utilisés avec l'accélérateur graphique Sun XVR-4000. adaptateur de câble 13W3/HD15, numéro de série Sun 130-3034, pour connecter l'accélérateur graphique Sun XVR-4000 à un moniteur ou un projecteur qui accepte l'entrée HD15 de style PC (ce câble est compris dans le kit d'installation de l'accélérateur graphique Sun XVR-4000) ;...
  • Page 52 Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 53: Configuration De Mémoires D'écran Multiples

    CHAPITRE Configuration de mémoires d'écran multiples Ce chapitre décrit les procédures de configuration de plusieurs mémoires d'écran. « Configuration de plusieurs mémoires d'écran à partir du fichier Xservers », page 37 « Xinerama », page 39 Configuration de plusieurs mémoires d'écran à...
  • Page 54 Consultez également la section « Exécution d'une initialisation de reconfiguration » du chapitre 2, « Configuration du système », du Guide de l'utilisateur du serveur Sun Fire V880. Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 55: Xinerama

    Si vous avez modifié le fichier Xservers après avoir suivi toutes les étapes d'installation décrites dans le chapitre 1, y compris l'initialisation de reconfiguration (boot -r), il vous suffit d'initialiser de nouveau votre système. Entrez : host# reboot Reportez-vous aux pages man reboot(1) et shutdown(1M) pour obtenir plus d'informations.

  • Page 56: Restrictions À L'utilisation De Xinerama

    Deux écrans considérés comme superposés par le système de fenêtres X doivent être de largeur identique pour être combinés à l'aide de Xinerama. Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 57: Utilisation Des Fonctions De L'accélérateur Graphique Sun Xvr-4000

    CHAPITRE Utilisation des fonctions de l'accélérateur graphique Sun XVR-4000 Ce chapitre présente les caractéristiques de l'accélérateur graphique Sun XVR-4000. « Pages manuel », page 41 « Mappage du port -outputs », page 42 « Méthodes de transmission », page 44 «...

  • Page 58: Mappage Du Port -Outputs

    Panneau arrière de l'accélérateur graphique Sun XVR-4000 FIGURE 6-1 illustre les quatre options -outputs : direct, échangé, transmission A FIGURE 6-2 et transmission B. 42 Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 59: Mappage Des Ports De Sortie (-Outputs)

    -outputs échangé -outputs direct (par défaut) Direct Echangé Transmission B Transmission A Transmission A Transmission B (le cas échéant) (le cas échéant) 13W3B 13W3B 13W3A 13W3A -outputs Transmissing B -outputs Transmissing A Transmission A Transmission B Transmission A Transmission B 13W3B 13W3A 13W3B...

  • Page 60: Méthodes De Transmission

    Les résolutions et les densités d'échantillonnage doivent être identiques. 44 Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 61: Deux Transmissions Vidéo Indépendantes

    Remarque – Reportez-vous à la section « Xinerama », page 39 pour obtenir plus d'informations. Mémoire d'écran Transmission B Transmission A Option -outputs sélectionnée Deux transmissions vidéo indépendantes Deux sorties sont actives et indépendantes. Avantages – Prise en charge de deux moniteurs. Les résolutions et les densités d'échantillonnage peuvent être différentes.

  • Page 62: Configuration Des Méthodes De Transmission

    Cette procédure permet la prise en charge de deux moniteurs sans utiliser le logiciel Xinerama. Cela signifie que l'accélérateur graphique Sun XVR-4000 crée une mémoire d'écran large (ou haute), affichée sur deux écrans. 46 Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...
  • Page 63 1. Activez les deux transmissions, sur une seule mémoire d'écran, et définissez la densité d'échantillonnage : host% fbconfig -dev zulu0 -doublewide enable -samples max Utilisez l'option -doublehigh pour les affichages superposés (par opposition à linéaires, comme pour l'option -doublewide). 2. Définissez la résolution d'écran souhaitée : host% fbconfig -dev zulu0 -res SUNW_STD_1280x1024x76 Configuration de deux transmissions vidéo indépendantes...

  • Page 64: Configuration De Plusieurs Cartes

    1. Configurez chaque accélérateur graphique Sun XVR-4000 comme suit : host% fbconfig -dev zulu0 -doublewide enable host% fbconfig -dev zulu1 -doublewide enable 48 Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 65: Anticrénelage De Multi-Échantillonnage

    2. Placez les deux périphériques dans le fichier Xservers. En tant que superutilisateur, entrez la commande : # cd /etc/dt/config # vi + Xservers 3. Modifiez le fichier Xservers. Entrez le contenu du fichier Xservers sur une longue ligne. Vous pouvez relier les deux cartes graphiques à...
  • Page 66 Aucun multi-échantillonnage possible. Le filtrage et le scintillement disable sont également désactivés. Par conséquent, cette option diffère de (désactiver) l'option -samples 1. 50 Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 67: Tailles D'échantillonnage

    Tailles d'échantillonnage -samples spécifie le nombre d'échantillons par pixel à allouer lorsque le multi- échantillonnage n'est pas défini à disable. La taille d'échantillonnage maximale est de 16 échantillons par pixel. A l'aide de la commande fbconfig -samples max, la taille d'échantillonnage est automatiquement allouée en fonction de la mémoire d'écran et des ressources vidéo disponibles à...

  • Page 68: Activation Du Multi-Échantillonnage Pour Une Application Opengl Spécifique

    3. Lancez l'application. L'application Sun OpenGL pour Solaris affiche un message identique à celui-ci : ogl_zfb: Auto multisample buffer mode 52 Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 69: Désactivation Du Multi-Échantillonnage

    Si le multi-échantillonnage n'est pas nécessaire à ce stade, il est plus judicieux de sélectionner un graphique échantillonné une fois (non multi-échantillonné) que de désactiver le multi-échantillonnage à l'aide de GL_ARB_multisample. Désactivation du multi-échantillonnage Lorsque vous désactivez le multi-échantillonnage, aucun rendu n'est possible. Seul un échantillon par pixel est alloué, malgré...
  • Page 70 Les options fbconfig -filter disponibles sont répertoriées dans le TABLEAU 6-4 -filter [cylinder | gaussian | mitchell | catmull] -filter_file filter_filename 54 Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...
  • Page 71 Options -filter TABLEAU 6-4 Option Description Qualité graphique minimale, apparentée à un filtre de boîte. cylindrical Image la plus floue. Convient aux utilisateurs qui souhaitent gaussian renoncer aux détails afin d'éviter tous les artefacts d'échantillonnage visibles. Le meilleur compromis photoréaliste entre détails nets et flou mitchell notable.

  • Page 72: Vérification De La Configuration Du Périphérique

    Output from Stream A Stream A Sync: Free Run (no frame sync) Stream B Sync: Free Run (no frame sync) 56 Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...
  • Page 73 L'option fbconfig -prconf affiche la configuration actuelle de l'accélérateur graphique Sun XVR-4000, dont le numéro de version de chaque classe de puce et la densité d'échantillonnage en cours. Quand la densité d'échantillonnage est définie à max, la sortie -prconf indique la densité atteinte. Si certaines valeurs diffèrent de celles affichées dans -propt, c'est parce qu'elles ont été...
  • Page 74 58 Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 75: Verrouillage De Trame Des Accélérateurs Graphiques Sun Xvr-4000

    CHAPITRE Verrouillage de trame des accélérateurs graphiques Sun XVR-4000 Ce chapitre décrit le verrouillage de trame de plusieurs accélérateurs graphiques Sun XVR-4000 et la synchronisation de l'échange de mémoires tampon. « Système de verrouillage de trame de l'accélérateur graphique Sun XVR-4000 », page 59 «...

  • Page 76: Synchronisation De L'échange De Mémoires Tampon

    écran fixe large à l'aide d'un projecteur. Consultez la section « Création d'une application multiécran », page 61 de cette rubrique pour un aperçu de création d'une application multiécran. 60 Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 77: Création D'une Application Multiécran

    L'algorithme de synchronisation d'échange de mémoires tampon du logiciel indiqué à la page 61 est implémenté par le support Xinerama de Sun. Les applications qui ouvrent une fenêtre dans une mémoire tampon virtuelle Xinerama ne sont pas concernées par cette synchronisation. Création d'une application multiécran Voici un exemple de programmation permettant de créer une application de synchronisation (multiécran) d'échange de mémoires tampon.

  • Page 78: Connexion Du Câble De Verrouillage De Trame

    Sun XVR-4000 2. Connectez le câble de verrouillage de trame maître au connecteur stéréo/verrouillage de trame DIN7 ( FIGURE 7-2 62 Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...
  • Page 79 Sun XVR-4000 maître dans le FIGURE 7-2 connecteur B du serveur Sun Fire V880z. Le premier accélérateur graphique Sun XVR-4000 asservi se trouve dans le connecteur C. Le second accélérateur asservi se trouve dans le connecteur B d'un autre serveur Sun Fire V880z.

  • Page 80: Accélérateur Graphique Sun Xvr-4000 Et Câble De Verrouillage De Trame

    électrique ne sont prises en charge. verrouillage de trame Accélérateur graphique Sun XVR-4000 et câble de FIGURE 7-2 64 Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 81: Activation Du Verrouillage De Trame Sur Les Accélérateurs Graphiques

    Activation du verrouillage de trame sur les accélérateurs graphiques L'exemple suivant utilise l'accélérateur graphique Sun XVR-4000 et les noms de périphérique zulu0 et zulu1. Lorsque vous verrouillez d'autres accélérateurs graphiques, notamment les accélérateurs graphiques Sun XVR-500 et/ou Sun XVR-1000, utilisez les noms de périphérique correspondant. 1.
  • Page 82 La sortie zulu1 sera alors verrouillée. Elle démarrera les écrans en même temps que le périphérique maître verrouillé. 66 Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 83: Désactivation Du Verrouillage De Trame

    Désactivation du verrouillage de trame Remarque – Désactivez le verrouillage de trame sur tous les périphériques asservis avant d'enlever les câbles de verrouillage. Pour désactiver le verrouillage de trame, entrez la commande : host% fbconfig -dev zulu1 -stream a -slave disable Câble de verrouillage de trame Le câble de verrouillage de trame, , est un câble en Y avec trois...
  • Page 84 Vous devez configurer tous les autres accélérateurs graphiques Sun XVR-4000 en mode asservi (voir section « Activation du verrouillage de trame sur les accélérateurs graphiques », page 65). 68 Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 85: Utilisation Du Genlock Sur Les Accélérateurs Graphiques Sun Xvr-4000

    CHAPITRE Utilisation du genlock sur les accélérateurs graphiques Sun XVR-4000 Ce chapitre décrit l'utilisation du genlock sur plusieurs accélérateurs graphiques Sun XVR-4000. « Utilisation du genlock sur l'accélérateur graphique Sun XVR-4000 », page 69 « Connexion du câble de genlock », page 70 «...

  • Page 86: Connexion Du Câble De Genlock

    Utilisez-en un pour le périphérique d'affichage maître (par exemple, le projecteur ou le moniteur) et l'autre pour verrouiller les périphériques d'affichage asservis. 70 Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 87: Connecteurs 13W3 Et De Genlock De L'accélérateur Graphique Sun Xvr-4000

    Voyant de genlock 13W3 B 13W3 A Stéréo/verrouillage de trame (DIN7) Entrée de genlock (BNC) S-vidéo (DIN4) Connecteurs 13W3 et de genlock de l'accélérateur graphique Sun XVR-4000 FIGURE 8-1 2. Branchez le connecteur 13W3 du câble de genlock au connecteur 13W3 sélectionné de l'accélérateur graphique Sun XVR-4000 ( FIGURE 8-2 3.
  • Page 88 (voir étape 4) Vers le périphérique d'affichage maître (projecteur ou moniteur) Câbles de genlock de l'accélérateur graphique Sun XVR-4000 FIGURE 8-2 72 Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 89: Activation Du Genlock Sur Les Accélérateurs Graphiques

    Activation du genlock sur les accélérateurs graphiques L'exemple suivant utilise l'accélérateur graphique Sun XVR-4000 et les noms de périphérique zulu0 et zulu1. Lorsque vous verrouillez d'autres accélérateurs graphiques, utilisez les noms de périphériques appropriés. 1. Choisissez un accélérateur graphique Sun XVR-4000 qui sera le maître. Vous pouvez utiliser l'accélérateur graphique Sun XVR-4000 qui sert de tête de console/tête d'amorce pour ce système.
  • Page 90 Vous pouvez toutefois activer le genlock sur le périphérique asservi à l'aide de la commande fbconfig : host% fbconfig -dev zulu1 -stream a -slave enable genlock 74 Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 91: Options De Genlock

    Options de genlock Les sous-options fbconfig -genlock hphase et vphase permettent une configuration relative ou absolue des phases horizontale et verticale, respectivement. La phase horizontale permet la production de pixels entre le format vidéo externe et la sortie de transmission. La phase verticale permet la production d'une perspective entre le format vidéo externe et la sortie de transmission.

  • Page 92: Configuration Des Deux Méthodes De Verrouillage

    1600 1280 Rapide Composite SUNW_STD_1600x1280x76 × 1600 1200 Lente Séparé SUNW_DIG_1600x1200x60 × 1600 1200 60, 75 Rapide Séparé VESA_STD_1600x1200x60 VESA_STD_1600x1200x75 76 Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...
  • Page 93 Attributs de synchronisation de la résolution d'écran (suite) TABLEAU 8-1 Acceptable Fréquence de Vitesse de pour le Résolution rafraîchis- l'horloge à Attribut de genlock d'affichage sement (Hz) pixels synchronisation seulement Format vidéo × 1600 1024 Lente Séparé SUNW_DIG_1600x1024x60 × 1600 1000 Rapide Composite...

  • Page 94: Voyant De Genlock De L'accélérateur Graphique Sun Xvr-4000

    à la fréquence horizontale attendue. 13W3 A Voyant de genlock Voyant de genlock de l'accélérateur graphique Sun XVR-4000 FIGURE 8-3 78 Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 95: Désactivation Du Genlock

    Désactivation du genlock Remarque – Vous devez désactiver le genlock sur tous les périphériques asservis avant d'effectuer les opérations suivantes : • Retrait des câbles de genlock. • Arrêt de la vidéo sur le périphérique maître (par exemple, redémarrage ou arrêt du périphérique maître si ce dernier se trouve dans un système autre que le périphérique asservi).
  • Page 96 80 Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 97: Annexe

    ANNEXE Réglage de l'affichage par défaut de la console Ces instructions expliquent comment configurer l'accélérateur graphique Sun XVR-4000 en tant que console de visualisation du moniteur par défaut : 1. A l'invite ok, entrez : ok show-displays La procédure suivante s'affiche : a) /pci@1f,0/SUNW,m64B@13 b) /pci@1f,0/pci@5/SUNW,XVR-4000@1 q) NO SELECTION...
  • Page 98 4. Réglez de nouveau les paramètres de l'environnement du périphérique de sortie: ok reset-all 5. Connectez le câble du moniteur à l'accélérateur graphique Sun XVR-4000 sur le panneau arrière du système. 82 Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...
  • Page 99 6. Pour configurer une résolution (par exemple, 1600 × 1000 × 76), entrez : ok setenv output-device mydev:r1600x1000x76 output-device=mydev:r1600x1000x76 Réinitialisez le système : ok reset-all Pour obtenir la liste des résolutions disponibles pour votre périphérique d'affichage, entrez la commande suivante : ok cd /SUNW,zulu@1,0 ok .screen-resolutions La liste suivante répertorie les résolutions prises en charge :...
  • Page 100 84 Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 101: Configuration De S-Vidéo

    ANNEXE Configuration de S-Vidéo Cette annexe fournit des informations de configuration de S-vidéo (formats vidéo NTSC et PAL) pour l'accélérateur graphique Sun XVR-4000. « Interface utilisateur graphique S-vidéo », page 85 « Sortie S-vidéo uniquement », page 86 « Sortie S-vidéo avec vidéo normale », page 87 «...

  • Page 102: Sortie S-Vidéo Uniquement

    -dev zulu0 -res SUNW_PAL_640x480x50 -doublewide disable -samples max 2. Déconnectez-vous, redémarrez le système de fenêtres X, puis vérifiez les données de configuration. 86 Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 103: Sortie S-Vidéo Avec Vidéo Normale

    Sortie S-vidéo avec vidéo normale Cette option permet de configurer S-vidéo sur une transmission de données vidéo et un écran normal sur l'autre transmission. Il ne peut y avoir que deux sorties vidéo actives : soit deux sorties 13W3, soit une sortie 13W3A et une sortie S-vidéo avec le port 13W3B inutilisé.

  • Page 104: S-Vidéo Remplace Le Mappage De Port De Sortie

    -outputs, à condition que le mode vidéo soit sélectionné. La résolution S-vidéo (NTSC et PAL) est toujours acheminée vers le port 13W3B et le connecteur S-vidéo DIN4. 88 Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 105: Utilisation De Deux Accélérateurs Graphiques Sun Xvr-4000

    Si une autre transmission vidéo est active, elle est acheminée vers le connecteur 13W3A. Le seul acheminement -outputs qui ne soit pas modifié par S-vidéo est l'envoi de l'autre transmission (à haute résolution, autre que S-vidéo) vers les deux connecteurs 13W3. Dans ce cas, le port S-vidéo DIN4 est désactivé. La vidéo qui sort du port 13W3B en mode S-vidéo est une résolution non standard qui présente un rapport hauteur/largeur inhabituel.
  • Page 106 Output from Stream A Stream A Sync: Free Run (no frame sync) Stream B Sync: Free Run (no frame sync) 90 Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...
  • Page 107 5. Vérifiez le statut de configuration du périphérique zulu0 : host% fbconfig -dev zulu0 -propt --- OpenWindows Configuration for /dev/fbs/zulu0 --- OWconfig File: machine Card: Double(wide/high): disable Stream to Port Mapping: direct (Stream A to Port A; B to B) Clearpixel Value: Managed Area: Resolution:...
  • Page 108 92 Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 109: Installation De La Mise À Niveau D'openboot Prom

    ANNEXE Installation de la mise à niveau d'OpenBoot PROM Cette annexe décrit comment installer la mise à niveau d'OpenBoot PROM 4.7.0. 1. Connectez-vous en tant que superutilisateur. 2. Insérez le CD de l'accélérateur graphique Sun XVR-4000 dans le lecteur de DVD et rendez-vous au répertoire suivant : # cd /cdrom/cdrom0/ 3.
  • Page 110 Remarque – Mettez le système hors tension puis de nouveau sous tension pour que la mise à jour d'OpenBoot PROM prenne effet. Une simple réinitialisation n'est pas suffisante. 94 Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 111: Mise À Niveau Du Serveur Sun Fire V880Z

    “Procédure de mise à niveau” on page 96 “Configuration requise pour la mise à niveau” on page 96 “Installation des portes du panneau avant du serveur Sun Fire V880z et du volet RME” on page 97 “Assistance technique pour la mise à niveau” on page 100 Kit de mise à...

  • Page 112: Configuration Requise Pour La Mise À Niveau

    (“Progiciels de l'accélérateur graphique Sun XVR-4000” on page 111). Passez à l'étape 3. 3. Installez le logiciel de l'accélérateur graphique Sun XVR-4000 (chapitre 4). 96 Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...
  • Page 113 4. Installez les portes du panneau avant du serveur Sun Fire V880z et le volet RME (page 97). 5. Remettez le système sous tension, puis réinitialisez le système (boot -r) pour effectuer la reconfiguration (page 100). Installation des portes du panneau avant du serveur Sun Fire V880z et du volet RME Après avoir installé...

  • Page 114: Désinstallation Du Volet Avant Du Serveur Sun Fire V880

    Fixez le volet RME à l'aide des deux vis (une de chaque côté du châssis du système). Replacez les boucliers du volet de la console RME, si nécessaire. 98 Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 115: Installation Du Volet Avant Du Serveur Sun Fire V880Z

    8. Placez l'étiquette d'installation Sun XVR-4000 fournie dans le kit de mise à niveau sur la partie inférieure de l'intérieur de la porte du capot droit ( FIGURE D-2 Placez l'étiquette à droite de l'étiquette « CPU/Memory Board Configuration ». Annexe D Mise à niveau du serveur Sun Fire V880z...

  • Page 116: Assistance Technique Pour La Mise À Niveau

    Sun Fire V880z : Sun Fire V880 Server Service Manual (806-6597) Guide de l'utilisateur du serveur Sun Fire V880 (816-0748) 100 Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 117: Installation Du Logiciel Solaris 8 2/02 Sur Le Serveur Sun Fire V880Z

    Cette annexe contient des informations sur l'utilisation du DVD intitulé « Operating Environment Installation ». Ce DVD est uniquement requis pour l'environnement d'exploitation Solaris 8 2/02 (pour un serveur Sun Fire V880z équipé d'un accélérateur graphique Sun XVR-4000). « Destinataires du logiciel », page 101 «...

  • Page 118: A Propos Du Dvd D'installation Fourni Avec Votre Système

    En démarrant l'installation avec le DVD0, l'environnement d'exploitation Solaris est installé avec les progiciels et correctifs pour permettre une prise en charge de l'accélérateur graphique Sun XVR-4000. Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 119: Comment Utiliser Le Dvd

    éléments suivants : Le kit média Solaris pour Solaris 8 2/02. Les réponses aux questions d'installation qui vous sont posées. Le DVD0 « Operating Environment Installation ». Annexe E Installation du logiciel Solaris 8 2/02 sur le serveur Sun Fire V880z...

  • Page 120: Installation De Solaris 8 2/02 Avec Le Dvd0

    4. Lorsque vous êtes invité à sélectionner la langue que vous souhaitez utiliser au cours de l'exécution du programme d'installation, entrez le numéro correspondant à la langue voulue. Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...
  • Page 121 Service de nom (NIS+, NIS, DNS, LDAP ou aucun) Nom du domaine Nom du serveur Date et heure Mot de passe superutilisateur Configuration de serveur proxy Annexe E Installation du logiciel Solaris 8 2/02 sur le serveur Sun Fire V880z...
  • Page 122 Sun Fire V800z ; vous n'êtes pas autorisé à choisir uniquement l'installation d'un noyau 32 bits). Informations de configuration de cluster Solaris. Sélection de disque. Intégrité des données. Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 123: Comment Appliquer Un Correctif Sur L'image D'installation Réseau Pour La Version De Solaris

    (DVD ou CD) utilisé pour créer l'image sur laquelle aucun correctif n'a été appliqué. Annexe E Installation du logiciel Solaris 8 2/02 sur le serveur Sun Fire V880z...
  • Page 124 8. Entrez la commande suivante : # cd /cdrom/cdrom0/s0 9. Appliquez le correctif sur l'image d'installation en exécutant le script suivant : répertoire_de_l'image # modify_install_server.xvr4000 -d Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...
  • Page 125 7. Insérez le CD 2 sur 2 du logiciel Solaris 8 dans un lecteur de CD-ROM utilisé par le serveur d'installation. 8. Entrez la commande suivante : # cd/cdrom/cdrom0/Solaris_8/Tools Annexe E Installation du logiciel Solaris 8 2/02 sur le serveur Sun Fire V880z...
  • Page 126 Pour un complément d'informations, reportez-vous au chapitre « Preparing to Install Solaris Software Over the Network » dans le Solaris Advanced Installation Guide qui se trouve dans votre kit média. Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...
  • Page 127 = TRUE Appuyez sur la touche Entrée. 5. Démarrez votre système à l'invite ok. Entrez : ok boot Appuyez sur la touche Entrée. Annexe E Installation du logiciel Solaris 8 2/02 sur le serveur Sun Fire V880z...
  • Page 128 Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 129: Spécifications Du Port D'e/S De L'accélérateur Graphique Sun Xvr-4000

    ANNEXE Spécifications du port d'E/S de l'accélérateur graphique Sun XVR-4000 Cette annexe présente les spécifications des ports d'E/S de l'accélérateur graphique Sun XVR-4000. « Brochage du connecteur 13W3 », page 114 « Brochage du connecteur stéréo/verrouillage de trame (DIN7) », page 115 «...

  • Page 130: Figure F

    Sun XVR-4000 et donnent une liste des signaux du brochage. Bleu Vert Rouge Connecteur 13W3 du panneau arrière de l'accélérateur graphique FIGURE F-2 Sun XVR-4000 114 Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 131: Brochage Du Connecteur Stéréo/Verrouillage De Trame (Din7)

    Brochage du connecteur 13W3 de l'accélérateur graphique Sun XVR-4000 TABLEAU F-1 Numéro de broche Signal Description I2C_SCL Entrée d'horloge pour DDC1/2B DDC_+5V +5V de la mémoire d'écran DDC Inutilisé Terre Retour par la terre pour les données en série (broches 1 et 5) (pas de mise à la terre sur le moniteur) H/CSYNC H/V sync combiné, paire torsadée TTL (voir broche...

  • Page 132: Brochage Du Connecteur S-Vidéo

    S-Vidéo de l'accélérateur graphique Sun XVR-4000. Connecteur S-Vidéo situé sur le panneau arrière de l'accélérateur graphique FIGURE F-4 Sun XVR-4000 116 Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 133: Brochage Du Connecteur Bnc Genlock

    Brochage du connecteur S-Vidéo de l'accélérateur graphique Sun XVR-4000 TABLEAU F-3 Numéro de broche Signal Description Y_GROUND Retour paire torsadée pour le signal Y (broche 3) C_GROUND Retour paire torsadée pour le signal C (broche 4) Signal Y de luminance Paire torsadée Signal C de chrominance Paire torsadée...
  • Page 134 118 Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

  • Page 135: Index

    Index affichage par défaut de la console, réglage, 81 anticrénelage de multi-échantillonnage, 50 accélérateur graphique Sun XVR-4000 multi-échantillonnage, 49, 50 assistance technique, 14 taille des échantillons, 51 configuration de plusieurs cartes, 48 anticrénelage, multi-échantillonnage, 49 désinstallation, 32 désinstallation, illustration, 33 assistance technique, 14 deux verrouillages, 75 fonctions vidéo, aperçu, 9...
  • Page 136 EMI, 28 désinstallation matérielle, 32, 33 installation du volet RME, 97, 99 documentation Sun Fire V880, 21 120 Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...
  • Page 137 52 V880z, 100 désactivation, 53 illustration, 27 options, 50 retrait des grilles d'aération du châssis, 26 serveur Sun Fire V880z, 22 installation matérielle de Sun XVR-4000, 21 interfaces de programme d'application, 6 OpenBoot PROM 4.7.0, 93 OpenGL, 6 Java3D, 6 pages man, 41, 42 ports d'E/S du panneau arrière, 114...
  • Page 138 75 synchronisation du verrouillage de trame, 59 synchronisation -voir aussi verrouillage de trame et genlock création d'une application multiécran, 61 122 Guide de l’utilisateur et d’installation du serveur Sun Fire V880z et de l’accélérateur graphique Sun XVR-4000 • mai 2003...

Ce manuel est également adapté pour:

Sun xvr-4000

Table des Matières