Sun Microsystems Netra T4 AC100 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sun Microsystems Manuels
  4. Serveurs
  5. Netra T4 AC100
  6. Guide d'installation

Sun Microsystems Netra T4 AC100 Guide D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'installation et
d'utilisation des serveurs
Netra
T4 AC100 et DC100
™
Sun Microsystems, Inc.
901 San Antonio Road
Palo Alto, CA 94303-4900 États-Unis
650-960-1300
Référence 816-2341-10
octobre
2001, révision
A
Envoyez vos commentaires relatifs à cette documentation à l'adresse : docfeedback@sun.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sun Microsystems Netra T4 AC100

Sommaire des Matières pour Sun Microsystems Netra T4 AC100

  • Page 1 Guide d'installation et d'utilisation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 ™ Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road Palo Alto, CA 94303-4900 États-Unis 650-960-1300 Référence 816-2341-10 octobre 2001, révision Envoyez vos commentaires relatifs à cette documentation à l'adresse : docfeedback@sun.com...
  • Page 2 Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, AnswerBook2, docs.sun.com, Netra, Netra ft, et Solaris sont des marques de fabrique ou des marques déposées, ou marques de service, de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Toutes les marques SPARC sont utilisées sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques déposées de SPARC International, Inc.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Part I. Installation Présentation du serveur Netra T4 3 Caractéristiques du système 3 Composants du système 7 Conditions liées au site 9 Avant d'installer le serveur Netra T4 9 Conditions environnementales 10 Dimensions 10 Conditions requises pour le refroidissement par air pulsé 12 Considérations mécaniques 14 Brides de montage 14 Déballage des plaques d'expédition 15...
  • Page 4 Connecteur Ethernet 45 Connecteur FC-AL Connecteurs USB 47 Ports des alarmes Lecteur de carte de configuration système 48 Installation des logiciels 49 Installation du CD-ROM 49 Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...
  • Page 5 Guide d'utilisation Voyants indicateurs (DEL) 77 Voyants du système Voyants LOMlite 2 Voyants d'état PSU 82 Système serveur Netra T4 AC100 82 Système serveur Netra T4 DC100 Démarrage et fonctionnement du système 87 Démarrage du système 87 Invites système 88 Arrêt du système 89...
  • Page 6 Configuration de l'indicateur logiciel alarmon 113 Configuration de l'indicateur logiciel alarmoff 113 Interruption de l'envoi des rapports d'événements du périphérique LOMlite2 au port de la console LOM 113 Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...
  • Page 7 Séparation du périphérique LOMlite2 de la console sur le port de la console LOM 114 Dédier la console LOM au périphérique LOMlite2 115 Partage du port de la console LOM entre LOMlite2 et la console 115 Affichage du fichier syslogd 116 Liste des commandes du shell LOMlite2 117 Fonctionnement de LOMlite à...
  • Page 8 Remplacement à chaud d'un disque dur 143 Préparation 143 Retrait d'un disque dur 144 Installation d'un disque dur 145 Remplacement d'un disque dur (non remplaçable à chaud) 146 viii Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...
  • Page 9 Préparation 146 Retrait d'un disque Root sans miroir 147 Installation d'un disque Root sans miroir 147 Liste et schéma des pièces 149 Configuration de la mémoire 155 Connexion au serveur Netra T4 157 Connexion au port série LOM 157 Connexion aux ports série 158 Résultats de l'autotest à...
  • Page 10 Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...
  • Page 11 Circulation d'air dans le système serveur Netra T4 (cadre fermé) 13 FIGURE 2-4 Plaques d'expédition 15 FIGURE 2-5 Points de mise à la terre du système serveur Netra T4 AC100 20 FIGURE 3-1 Points de mise à la terre du système serveur Netra T4 DC100 23 FIGURE 3-2 Connecteur d'entrée CC 25...
  • Page 12 Fixation du bracelet antistatique à l'avant du châssis 136 FIGURE 12-2 Panneau avant et filtre 137 FIGURE 12-3 Disques durs FC-AL 142 FIGURE 13-1 Vue éclatée du système serveur Netra T4 150 FIGURE A-1 Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...
  • Page 13 Fonctions des voyants du système sur le panneau avant 79 TABLEAU 6-1 Fonctions des voyants d'état LOMlite2 80 TABLEAU 6-2 Fonctions des voyants d'état PSU (système serveur Netra T4 AC100) 82 TABLEAU 6-3 Fonctions des voyants d'état PSU (système serveur Netra T4 DC100) 84 TABLEAU 6-4 Procédures d'arrêt de l'environnement d'exploitation 90...
  • Page 14 Configurations mémoire valides 156 TABLEAU B-1 Broches d'adaptateur du port série LOM TABLEAU C-1 Broches d'adaptateur croisé du port série serveur Netra T4 158 TABLEAU C-2 Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...
  • Page 15 Exemples de code Exemple de résultat de le commande environment EXEMPLE DE CODE 10-1 Exemple de journal des événements du périphérique LOMlite2 (événement le plus EXEMPLE DE CODE 10-2 ancien en première position) 104 Exemple de journal des événements du périphérique LOMlite2 (événement le plus EXEMPLE DE CODE 11-1 ancien en première position) 125...
  • Page 16 Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 17: Organisation De Cet Ouvrage

    Préface Le présent guide décrit le serveur Netra T4 AC100 et DC100. Il se divise en deux parties : La Partie I, Installation, décrit l'installation du serveur Netra T4. Elle est destinée aux techniciens chargés de l'installation, aux ingénieurs du support logiciel et au personnel de maintenance.

  • Page 18: Utilisation Des Commandes Unix

    Reportez-vous aux documents suivants pour connaître ces informations : Guide des périphériques Sun Solaris Documentation en ligne AnswerBook2™ pour l'environnement d'exploitation Solaris™ Toute autre documentation sur les logiciels livrés avec votre système. xviii Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 19: Conventions Typographiques

    Conventions typographiques Police Signification Exemples Nom de commandes, de fichiers Modifiez le fichier .login. AaBbCc123 et de répertoires ; éléments qui Utilisez la commande ls -a pour s'affichent à l'écran. obtenir la liste de tous les fichiers. % Vous avez reçu du courrier. Texte que vous saisissez, par AaBbCc123 opposition à...

  • Page 20: Documentation Connexe

    Sun Microsystems, Inc. Pour connaître la liste des ouvrages et savoir comment les commander, visitez le centre de documentation Sun de Fatbrain.com à l'adresse : http://www.fatbrain.com/documentation/sun Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 21: Vos Commentaires Sont Les Bienvenus

    Vos commentaires sont les bienvenus Nous apprécions vos commentaires et suggestions, car nous cherchons sans cesse à améliorer notre documentation. Vous pouvez envoyer vos commentaires par courrier électronique à l'adresse : docfeedback@sun.com Merci de mentionner la référence (816-2341-10) de votre documentation dans la ligne d'objet de votre message.
  • Page 22 Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...
  • Page 23 Installation...
  • Page 24 Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 25: Présentation Du Serveur Netra T4

    C H A P I T R E Présentation du serveur Netra T4 Ce chapitre décrit les caractéristiques principales du serveur Netra™ T4 AC100/DC100. Le serveur Netra T4 est un système mono ou biprocesseur articulé autour du processeur UltraSPARC™ III. Ses caractéristiques sont les suivantes : Processeurs haute performance Disque, système, mémoire et sous-systèmes E/S haute performance E/S PCI (Peripheral Component Interconnect) haute performance...

  • Page 26: Environnement D'exploitation

    Inline Memory Module) de 128 Mo, 256 Mo, 512 Mo ou 1 Go, installés en deux groupes de quatre pour fournir de 512 Mo à 8 Go de mémoire. Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 27: Configuration Du Système

    Quatre connecteurs conformes PCI 2.1 : Un long 64/32 bits, 66/33 MHz Deux longs 64/32 bits, 33 MHz un court 64/32 bits, 33 MHz Une connexion 10/100BaseT Ethernet Une connexion Ultra SCSI Quatre connexions USB (deux ports série A doubles) 12 Mb/s Une connexion FC-AL externe Deux connexions FC-AL internes pour les disques durs Deux ports série RS232/RS423...

  • Page 28: Fiabilité, Disponibilité Et Facilité De Maintenance

    Lights Out Management 2.0 (LOMlite2) SLVM (Sun Logical Volume Manager) SunVTS™ 4.4 (Sun Validation Test Suite) SunMC (Sun Management Center) SNMP (Sun Netra SNMP Management Agent) SunCluster Prêt pour SRS/SunUP™ Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 29: Prise En Charge Des Cartes Pci

    Prise en charge des cartes PCI Le serveur Netra T4 prend en charge les cartes PCI suivantes : SunSwift Fast Ethernet Quad Fast Ethernet (QFE) High Speed Serial Interface (HSI) Serial Asynchronous Interface (SAI) ATM-155 Dual Differential SCSI Gigabit Ethernet FC-AL Combinaison FC-AL et Gigabit Ethernet SSL Crypto Accelerator...
  • Page 30 Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 31: Conditions Liées Au Site

    C H A P I T R E Conditions liées au site Cette section fournit les informations qu'il vous faut prendre en compte dans le choix d'un emplacement pour votre système serveur Netra T4. Ce chapitre comprend les sections suivantes : «...

  • Page 32: Conditions Environnementales

    1. Pour que les périphériques de support amovibles fonctionnent sans anomalie, la température doit être comprise entre 0° et 40° C. 2. A condition que l'humidité absolue n'excède pas 0,024 kg d'eau par kg d'air sec. Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...
  • Page 33 431.0 445.2 DIMENSION 'A' BRIDES 19 Po. 470,4 BRIDES 23 Po. 561,3 BRIDES 24 Po. 595,8 BRIDES 600 mm 518,2 DIMENSION 'A' 470.4 Dimensions du système Netra T4 et options de montage (dimensions en mm) FIGURE 2-1 Conditions liées au site...

  • Page 34: Conditions Requises Pour Le Refroidissement Par Air Pulsé

    Les filtres à air sont disponibles en paquets de dix (référence X7216A). Circulation d'air dans le système serveur Netra T4 FIGURE 2-2 Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 35: Circulation D'air Dans Le Système Serveur Netra T4

    Circulation d'air dans le système serveur Netra T4 (cadre ouvert) FIGURE 2-3 Circulation d'air dans le système serveur Netra T4 (cadre fermé) FIGURE 2-4 Conditions liées au site...

  • Page 36: Considérations Mécaniques

    Pour monter les guides, les huit vis (quatre par côté) M4 sont nécessaires. Le couple de serrage recommandé pour les vis M4 à tête cruciforme est 1,7 Nm . Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 37: Déballage Des Plaques D'expédition

    Sécurisez le système dans le cadre du châssis avec les vis adéquates. Leur taille dépend du cadre, mais il doit s'agir au minimum de vis M5 (10/32). Toutes les vis doivent être utilisées ; des emplacements sont prévus pour huit vis au total (quatre par côté). Le couple de serrage recommandé pour les vis M5 à...
  • Page 38 Remarque – Conservez les plaques et le colis d'emballage du système pour une utilisation ultérieure. Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 39: Installation De L'alimentation Électrique

    « Mise hors tension du système », page 35 Alimentation électrique CA Connecteur Le serveur Netra T4 AC100 est doté d'un coupleur d'appareil IEC 60320 qui permet le branchement sur secteur. Le cordon d'alimentation CA représente le principal moyen permettant de...

  • Page 40: Entrée Ca

    Des dispositifs de protection contre la surintensité doivent être intégrés dans le châssis de chaque hôte. Des disjoncteurs doivent être installés entre la source d'alimentation CA et le système serveur Netra T4. Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 41: Déconnexion Et Isolation

    Ces disjoncteurs ne doivent pas se déclencher sous une impulsion de courant de 25 A d'une durée de 200 ms. Remarque – Les dispositifs de protection contre la surintensité doivent répondre aux codes nationaux et locaux de sécurité électriques et être approuvés pour cette application.

  • Page 42: Sortie Cc

    Le puissance nominale maximale de sortie continue est 500 W pour une simple ou une double alimentation en entrée. La puissance continue maximale par sortie est décrite dans le TABLEAU 3-2 Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 43: Alimentation Électrique Cc

    Caractéristiques de la sortie CC (PSU AC) TABLEAU 3-2 Sortie Tension (V) Intensité (A) Bande de réglage (V) 3,23 à 3,43 4,85 à 5,25 11,40 à 12,60 –12 12,60 à –11,65 1,25 4,75 à 5,25 Alimentation électrique CC Connecteur Le système serveur Netra T4 DC100 est équipé de deux connecteurs Wago à trois positions par alimentation électrique.

  • Page 44: Exigences Liées À La Protection Contre La Surintensité

    Déconnexion et isolation Les dispositifs permettant de débrancher l'appareil pour la maintenance sont les suivants : Les disjoncteurs des deux conducteurs d'alimentation négative Les deux connecteurs d'entrée CC Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 45: Points De Mise À La Terre Du Système Serveur Netra T4 Dc100

    Mise à la terre supplémentaire du châssis Attache du bracelet antistatique Entrée CC B Entrée CC A Points de mise à la terre du système serveur Netra T4 DC100 FIGURE 3-2 Matériel de connexion Mise à la terre du châssis Les conditions sont les suivantes : Une barrette à...

  • Page 46: Alimentation Cc Et Conducteur De Terre

    10 mm situé à l'arrière ou à l'avant du châssis, avant d'enlever le boîtier d'accès supérieur. Attention – Avant d'ouvrir le boîtier d'accès supérieur, mettez le système hors tension et débranchez la source CC des deux connecteurs d'entrée. Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 47: Sortie Cc

    Sortie CC Le puissance nominale maximale de sortie continue est 500 W pour une simple ou une double alimentation en entrée. La puissance continue maximale par sortie est décrite dans le TABLEAU 3-4 Caractéristiques de la sortie CC (PSU CC) TABLEAU 3-4 Sortie Tension (V)

  • Page 48: Boîtiers Des Connecteurs

    La figure ci-dessous montre le connecteur de l'alimentation CC de votre système. Alimentation RTN –48 VCC/–60 VCC Mise à la terre PSU –48 VCC/–60 VCC Connecteur sur l'alimentation CC FIGURE 3-6 Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 49: Installation Du Connecteur D'alimentation D'entrée Cc

    Installation du connecteur d'alimentation d'entrée CC 1. Mettez la source d'alimentation CC hors tension en ouvrant les disjoncteurs. Attention – N'allez pas plus loin dans cette procédure avant d'avoir mis la source d'alimentation CC hors tension via les disjoncteurs. 2. Dénudez chaque câble à brancher dans le connecteur sur 8 mm (0,31 pouce). Ne retirez pas plus de 8 mm (0,31 po.) de la gaine isolante sur chaque câble, car un morceau de câble du connecteur d'entrée CC resterait dénudé...

  • Page 50: Ouverture Du Serre-Fil Du Connecteur Cc À L'aide Du Levier

    5. Répétez l'Étape 3 et l'Étape 4 pour les deux autres fils afin de terminer le montage du câble d'alimentation CC d'entrée. 6. Si vous n'utilisez pas le boîtier facultatif, assemblez les fils à l'aide d'un serre-fil. Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 51: Installation Des Boîtiers Des Connecteurs Facultatifs

    7. Répétez les étapes comprises entre l'Étape 2 à l'Étape 6 pour câbler l'autre connecteur d'alimentation d'entrée CC. Notez que vous devez disposer d'une source d'alimentation CC séparée pour chaque entrée CC. Si vous avez besoin de retirer un fil du connecteur d'entrée CC, insérez le levier du serre-fil ou un petit tournevis dans la fente située juste au-dessus du fil pour libérer ce dernier du serre-fil et appuyez sur ( FIGURE 3-8...

  • Page 52: Fils Sortant De La Partie Inférieure Du Boîtier

    4. Avec le serre-fil, faites une boucle autour des fils, puis faites-les sortir du boîtier. Serrez ensuite le serre-fil pour que les fils soient bien attachés au boîtier FIGURE 3-12 Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...
  • Page 53 5. Abaissez les trois dents de la partie supérieure du boîtier de façon à ce qu'elles s'insèrent dans les ouvertures du connecteur d'entrée CC. Ramenez ensuite la partie inférieure et la partie supérieure du boîtier l'une vers l'autre jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent.

  • Page 54: Montage Du Boîtier

    Montage du boîtier FIGURE 3-13 Branchement du câble d'alimentation CC sur l'alimentation du Netra DC FIGURE 3-14 Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 55: Interrupteur Du Système

    Mise sous tension du système Avant de mettre le système sous tension, vérifiez la sécurité mécanique des conducteurs d'alimentation. Système serveur Netra T4 AC100 1. Branchez le système dans l'alimentation secteur. 2. Placez temporairement l'interrupteur MARCHE/VEILLE situé sur le panneau avant du système en position MARCHE...
  • Page 56 MARCHE SYSTEM ALARM 1 ALARM 2 Mise sous tension du système (panneau avant du système AC100) FIGURE 3-15 Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 57: Mise Hors Tension Du Système

    Attention – Avant d'éteindre le système, quittez le système d'exploitation. Si vous ne procédez pas ainsi, vous risquez de perdre des données. Système serveur Netra T4 AC100 1. Le cas échéant, avertissez les utilisateurs de la mise hors tension du système.

  • Page 58: Système Serveur Netra T4 Dc100

    5. Vérifiez que le voyant d'alimentation est éteint. 6. Ouvrez les deux disjoncteurs CC. 7. Débranchez les deux connecteurs d'entrée CC Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 59: Connecteurs E/S Externes

    C H A P I T R E Connecteurs E/S externes Ce chapitre fournit des informations sur les connecteurs E/S externes. Il comprend les sections suivantes : « Connecteur parallèle », page 39 « Connecteurs série », page 40 « Connecteur SCSI », page 41 «...

  • Page 60: Connecteurs Du Panneau Arrière (Ac100 Décrit)

    Voyants Port série Port série SCSI Ethernet FC-AL Connecteur LOMlite Appareil Connecteur PCI (court) 2 Série Prise (long) Connecteurs du panneau arrière (AC100 décrit) FIGURE 4-1 Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 61: Connecteur Parallèle

    Connecteur parallèle Connecteur parallèle DB-25 FIGURE 4-2 Broches du connecteur parallèle TABLEAU 4-1 Broche Nom du signal Service DATA_STROBE_L Data Strobe (active LOW) - Echantillonnage des données DAT(0) Bit de données 0 DAT(1) Bit de données 1 DAT(2) Bit de données 2 DAT(3) Bit de données 3 DAT(4)

  • Page 62: Connecteurs Série

    Transmission de données Réception de données Prêt à l'envoi Prêt à émettre Données prêtes Mise à la terre du signal Détection de porteuse 9–14 Non connecté Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 63: Connecteur Scsi

    Broches du connecteur série, RS423/RS232 (suite) TABLEAU 4-2 Broche Fonction Description du signal TRxC Transmission d'horloge Non connecté RTxC Réception d'horloge 18–19 Non connecté Terminal prêt 21-23 Non connecté Transmission d'horloge Non connecté Connecteur SCSI Connecteur SCSI à 68 broches FIGURE 4-4 Broches du connecteur SCSI à...
  • Page 64 TERM.DIS –IO TERMPWR –DB<8> TERMPWR –DB<9> Réservé –DB<10> –DB<11> Remarque – Tous les signaux figurant dans le sont actifs à l'état bas TABLEAU 4-3 (active low). Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 65: Mise En Œuvre Scsi

    Mise en œuvre SCSI Bus asymétrique 16 bits externe à interface parallèle SCSI-3 Fast-20 (UltraSCSI) Vitesse de transfert des données 40 Mo/s Prise en charge de 16 adresses SCSI : Cible 0 à 6 et 8 à F pour les périphériques Cible 7 réservée à...

  • Page 66: Déterminer La Longueur Du Bus Scsi

    Sun à 68 broches et à 50 broches, connectez d'abord les premiers au système serveur Netra T4, puis terminez la connexion en cascade par un périphérique à 50 broches et son terminateur. Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 67: Connecteur Ethernet

    La longueur totale du bus SCSI pour tous les périphériques SCSI externes est de 6 m, câblage interne compris. Périphérique non-Sun Périphérique Sun Périphérique Sun Périphérique non-Sun Périphérique Sun Périphérique à 50 broches Terminateur Câble adaptateur Connexion des périphériques externes de stockage de masse FIGURE 4-5 Connecteur Ethernet Prise RJ45 TPE...

  • Page 68: Connectivité Des Types De Câbles Tpe

    Broches du connecteur FC-AL TABLEAU 4-7 Broche Description Broche Description Transmission de données TX_P Réception de données TX_N Transmission de données TX_N Réception de données TX_P Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 69: Connecteurs Usb

    Connecteurs USB Connecteur USB FIGURE 4-8 Broches du connecteur USB TABLEAU 4-8 Broche Description Broche Description V : +5 VDC Données + Données - Terre Ports des alarmes Le connecteur du port des alarmes (mâle DB-15) et le connecteur du port LOM (RJ45) se trouvent sur la carte des alarmes.

  • Page 70: Lecteur De Carte De Configuration Système

    Le logement accueillant la carte à puce du lecteur de la carte de configuration système (SCCR) est situé à l'extrême gauche du panneau arrière (voir FIGURE 4-1 Pour accéder aux informations concernant le SCCR, reportez-vous au Chapitre 9. Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 71: Installation Des Logiciels

    Pour installer le logiciel, connectez un terminal au port série LOMlite2 comme décrit à l'Annexe D du Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100, fourni avec le système. Installation du CD-ROM Cette section décrit la procédure d'installation du logiciel à...

  • Page 72: Procédure Générale D'installation Des Mises À Jour Du 4/01 Et Du 7

    Attention – N'utilisez pas les CD d'installation contenus dans les kits de support Solaris 8. Ils ne sont pas adaptés à cette installation. 3. Amorcez à partir du CD-ROM. Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 73: Installation Des Mises À Jour Du 4/01 Et Du 7

    4. Lorsque vous y êtes invité, insérez le CD 1 sur 2 Mise à jour du 4/01 (ou Mise à jour du 7/01) de Solaris 8 dans le lecteur de DVD-ROM et exécutez une installation par défaut. 5. Lorsque vous y êtes invité, insérez le CD 2 sur 2 Mise à jour du 4/01 (ou Mise à jour du 7/01) de Solaris 8 dans le lecteur de DVD-ROM.

  • Page 74: Installation De Solaris

    Secteur du disque : dev/dsk/c1t0d0 Taille : 512 Mo Cyl. de départ AVERTISSEMENT : TOUTES LES INFORMATIONS CONTENUES SUR CE DISQUE SERONT EFFACEES ! [o,n,?,q] o Veuillez confirmer Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...
  • Page 75 7. Maintenant le système réamorce. Plusieurs messages d'avertissement s'affichent. N'en tenez pas compte. Poursuivez par une installation par défaut. 8. Entrez les informations propres à la machine. Dans cet exemple, le serveur est connecté à un réseau à l'aide de NIS et son identité est la suivante : nom d'hôte : jara adr mac : 00:03:ba:02:86:a8...
  • Page 76 3. Islande 4. Pologne 5. Europe de l'Ouest 6. Europe centrale 7. Europe de l'Est Veuillez entrer le numéro correspondant à la zone recherchée [1] : 1 Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...
  • Page 77 20. Entrez l'heure et la date. 21. Définissez et confirmez le mot de passe racine. Le système affiche maintenant les choix que vous avez effectués. 22. Tapez pour confirmer vos choix : Vous avez entré les valeurs suivantes : Nom d'hôte : jara Adr ip : 129.156.173.162...
  • Page 78 SunVTS 4.4 58,8 Mo Entrez ’o’ pour accepter ces valeurs et commencer l'installation, ou ’n’ pour revenir au début et effectuer des changements (o/n) : o Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...
  • Page 79 27. Tapez o pour accepter les valeurs et commencer l'installation. Quand l'installation du premier CD est terminée, ce dernier est éjecté et le message suivant s'affiche. Tapez pour continuer l'installation : Installation du groupe de logiciels Solaris |-1%--------------25%-----------------50%-----------------75%--- -----------100%| Installation des logiciels additionnels |-1%--------------25%-----------------50%-----------------75%--- -----------100%| Détails de l'installation :...
  • Page 80 34. Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur Retour pour réamorcer le système. Ouvrez la session à la racine et configurez les paramètres standard suivants : Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 81: Ajout Des Logiciels Picl Et Fruid

    35. Si le système ne doit pas jouer le rôle de routeur, tapez : # touch /etc/notrouter 36. Configurez le terminal comme il convient, par exemple : ROWS=24 COLUMNS=80 TERM=vt100 export TERM ROWS COLUMNS 37. Ajoutez le profil du terminal par défaut à /.profile en le modifiant pour inclure la ligne ci-dessus.
  • Page 82 1. Insérez le CD supplémentaire et modifiez le répertoire du logiciel LOMlite 2.0 : # cd /cdrom/multi_solaris8_401_suppcd/Netra_Lights_Out_Management_2.0/Product 1. # cd /cdrom/multi_solaris8_701_suppcd/Netra_Lights_Out_Management_2.0/Product si vous utilisez la Mise à jour du 7/01 Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...
  • Page 83 2. Ajoutez les logiciels LOMlite 2.0, en répondant à toutes les questions : pkgadd -d . SUNWlomm SUNWlomr SUNWlomu 3. Vérifiez que les logiciels LOMlite 2.0 sont installés : pkgchk -v SUNWlomm SUNWlomr SUNWlomu Le logiciel LOMlite2 est maintenant installé. Continuez en ajoutant le correctif 111618 du logiciel LOMlite2 tel que décrit à...
  • Page 84 4. Extrayez le correctif : # tar xf 110208-<revision#>.tar 5. Appliquez le correctif. # patchadd 110208-<revision#> 6. Confirmez que le correctif a été chargé : # modinfo | grep lomv Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...
  • Page 85 7. Testez le correctif à l'aide de la commande lom -a : # lom -a PSU : 1 OK Ventilateurs : 1 OK vitesse 88 % 2 OK vitesse 86 % 3 OK vitesse 100 % Paramètres de configuration LOMlite : caractère d'échappement série=# rapports d'événements série=par défaut Niveau des rapports d'événements=fatal, d'avertissement et...
  • Page 86 Alimentation Eteint Erreur Eteint Alimentation A Eteint Alimentation B Allumé PSU ok Eteint Echec PSU Le logiciel est maintenant installé et le système prêt à l'utilisation. Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...
  • Page 87 Ajout des progiciels SunVTS facultatifs 1. Insérez le CD supplémentaire et modifiez le répertoire du logiciel LOMlite 2.0 : # cd /cdrom/multi_solaris8_401_suppcd/SunVTS_4.4/Product 2. Ajoutez les progiciels SunVTS : pkgadd -d . SUNWvts SUNWvtsmn SUNWvtsol SUNWvtsx 3. Vérifiez que les progiciels SunVTS sont installés : pkgchk -v SUNWvts SUNWvtsmn SUNWvtsol...

  • Page 88: Installation De Jumpstart

    1. Préparez une image netinstall du logiciel Solaris 8 sur le serveur d'installation en utilisant la méthode standard décrite dans le Guide d'installation avancée de Solaris 8. 1. Ou image réseau correspondante Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...
  • Page 89 2. Insérez le CD d'installation Solaris correspondant (fourni avec le système) dans le lecteur de CD-ROM du serveur d'installation. 3. Allez dans le répertoire contenant l'image d'installation. 4. Modifiez l'image pour inclure les caractéristiques du serveur Netra T4 en tapant : # /cdrom/cdrom0/s0/modify_install.server.netrat -d ‘pwd‘...
  • Page 90 Vous trouverez une description plus détaillée de cet aspect de la procédure JumpStart au Chapitre 9 du Guide d'installation avancée de Solaris 8 et à la page du manuel décrivant la commande add_install_client(1M). Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 91: Exemple

    Exemple Cette section fournit un exemple simple de configuration d'un serveur JumpStart pour installer Solaris sur un client portant le nom de broadway. Pour les besoins de cet exemple, les répertoires suivants ont été créés sur le serveur d'installation afin de contenir les images JumpStart et Solaris 8 : /install/image contient l'image netinstall de Solaris 8 /install/pkgs contient les progiciels LOMlite2, les correctifs et les fichiers...
  • Page 92 /install/jumpstart : # profile keywords profile values # ---------------- -------------- install_type initial_install system_type standalone partitioning default filesys any 512 swap cluster SUNWCall locale en_GB Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...
  • Page 93 Vous pouvez maintenant exécuter le script check pour valider le fichier rules. Si aucune erreur n'est détectée dans le fichier rules et le ou les profils associés, un fichier rules.ok est créé. Le logiciel d'installation JumpStart l'utilise pour faire correspondre un système à un profil. Pour exécuter le script check, tapez : $ ./check Remarque –...
  • Page 94 Vérifiez tout d'abord que vous avez ajouté les informations suivantes concernant le système à installer dans le service de noms (fichiers /etc, NIS, ou NIS+) : Nom d'hôte Adresse IP Adresse Ethernet Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...
  • Page 95 Remarque – Si vous utilisez les fichiers /etc pour stocker des informations concernant l'installation du réseau, ces informations doivent résider sur le serveur d'installation. La syntaxe de la commande add_install_client, située dans le répertoire /Solaris_8/Tools, est la suivante : ./add_install_client [-d] [-c server:jumpstart_dir_path] \ [-s install_server:install_dir_path [-p server:path] host_name platform_group où...
  • Page 96 Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...
  • Page 97 Guide d'utilisation...
  • Page 98 Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 99: Voyants Indicateurs (Del)

    C H A P I T R E Voyants indicateurs (DEL) Ce chapitre décrit la fonction des voyants sur le système serveur Netra T4. Ce chapitre comprend les sections suivantes : « Voyants du système », page 77 « Voyants LOMlite 2 », page 80 «...
  • Page 100 ALARM 2 DC-A DC SYSTEMS ONLY DC-B HDD 0 HDD 1 HDD 0 HDD 1 AC100 DC100 Voyants du système sur le panneau avant FIGURE 6-1 Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 101: Fonctions Des Voyants Du Système Sur Le Panneau Avant

    Fonctions des voyants du système sur le panneau avant TABLEAU 6-1 Voyant Icône Couleur Fonction Alimentation Vert Allumé en continu tant que le système est sous tension. Système SYSTEM Vert Eteint (ou réinitialisé) pendant les procédures de mise sous tension et allumé quand UNIX tourne et que le pilote des Alarmes est installé.

  • Page 102: Voyants Lomlite 2

    Allumé quand Solaris tourne et que le pilote LOMlite2 est installé Eteint pendant la mise sous tension du système Réinitialisé par l'expiration de la surveillance, assertion de l'Alarme3 définie par l'utilisateur Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 103: Voyants D'état Lomlite2

    ALARM LOM SERIAL Warning: Power off system before removing or replacing System Configuration Card Voyants d'état LOMLite2 FIGURE 6-2 Voyants indicateurs (DEL)

  • Page 104: Voyants D'état Psu

    Eteint quand l'unité PSU est activée (OK) Clignote si l'unité atteint une température de 10° C inférieure ou égale à la température d'arrêt pour surchauffe Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 105: Voyants D'état De L'unité Psu (Système Serveur Netra T4 Ac100)

    Voyants d'état de l'unité PSU (système serveur Netra T4 AC100) FIGURE 6-3 Voyants indicateurs (DEL)

  • Page 106: Système Serveur Netra T4 Dc100

    Entrée A OK Vert Allumé quand la tension d'entrée de l'alimentation A est supérieure à 37 V Eteint quand l'Entrée A est inférieure à 35 V Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 107: Voyants D'état De L'unité Psu (Système Serveur Netra T4 Dc100)

    Voyants d'état de l'unité PSU (système serveur Netra T4 DC100) FIGURE 6-4 Voyants indicateurs (DEL)
  • Page 108 Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 109: Démarrage Et Fonctionnement Du Système

    C H A P I T R E Démarrage et fonctionnement du système Le présent chapitre décrit les procédures de démarrage et d'amorçage du système. Ce chapitre comprend les sections suivantes : « Démarrage du système », page 87 « Invites système », page 88 Démarrage du système Cette procédure permet de démarrer un système qui a été...

  • Page 110: Invites Système

    à FIGURE 7-1 l'autre. reset lom> reset lom> console, break break console boot Shutdown, halt, init 0 console lom> Organigramme des invites système FIGURE 7-1 Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 111: Arrêt Du Système

    C H A P I T R E Arrêt du système Le présent chapitre explique comment arrêter l'environnement d'exploitation et mettre le serveur Netra T4 hors tension. Mise hors tension du système 1. Avertissez les utilisateurs de l'arrêt imminent du système. 2.

  • Page 112: Procédures D'arrêt

    L'environnement d'exploitation s'arrête et le # init 5 système est mis hors tension. Solaris L'environnement d'exploitation s'arrête. Le # init 0 système est contrôlé par la mémoire PROM (invite ok). Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 113: Openboot Prom

    C H A P I T R E OpenBoot PROM Ce chapitre décrit la fonction de la carte de configuration système (SCC) et répertorie les éléments de référence de la commande OpenBoot de Solaris qui s'appliquent au système serveur Netra T4. Ce chapitre comprend les sections suivantes : «...

  • Page 114: Paramètres De Configuration Obp

    Si défini sur true, dirigez les diagnostics diag-out-console false POST/OBP vers la console quand diag- switch? est défini sur true Définit le nombre d'exécutions de la ou des diag-passes méthodes d'autotest Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...
  • Page 115 Paramètres de configuration OBP (suite) TABLEAU 9-1 Paramètre Valeur par défaut Description Si défini sur true : diag-switch? false • Exécutez en mode diagnostic • Après une demande boot, amorcez diag- file à partir de diag-device Si défini sur false : •...

  • Page 116: Exécution Des Diagnostics

    Exécution des diagnostics Pour plus d'informations sur l'exécution des procédures de diagnostic, reportez-vous au Guide de dépannage et de référence des serveurs Netra T4 AC100 et DC100. Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 117: Fonctions Lomlite2 (Lights-Out Management)

    C H A P I T R E Fonctions LOMlite2 (Lights-Out Management) Ce chapitre présente les fonctions LOMlite2 (Lights-Out Management) disponibles sur le serveur Netra T4 et explique comment utiliser l'utilitaire /usr/sbin/lom qui sert d'interface utilisateur au périphérique. Ce chapitre comprend les sections suivantes : «...

  • Page 118: Emplacement Du Périphérique Lom (Lights Out Management)

    LOM SERIAL Port (série) de la console LOM Warning: Power off system before removing or replacing System Configuration Card Emplacement du périphérique LOM (Lights Out Management) FIGURE 10-1 Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 octobre 2001...

  • Page 119: Port De La Console Lom

    Port de la console LOM Les événements LOMlite2 sont communiqués au port de la console LOM, que partagent par défaut le LOM et la console. Le port de la console LOM peut être configuré de manière à n'afficher que les événements LOMlite2. Dans ce cas, l'activité...

  • Page 120: Mise Sous Tension Ou En Veille Du Serveur

    LOM et l'invite lom> s'affiche sur l'écran de votre terminal. Vous pouvez taper la séquence d'échappement LOMlite2 à tout moment. Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 octobre 2001...

  • Page 121: Quitter L'invite Lom

    Remarque – Si vous vous trouvez sur la console et que vous tapez le premier caractère de la séquence d'échappement LOM (par défaut, il s'agit de #), un délai d'une seconde s'écoule avant que le caractère ne s'affiche à l'écran. Ce délai correspond au temps que le serveur attend au cas ou vous deviez taper le point (.).

  • Page 122: Affichage De L'invite Ok Ou Kadb

    LOMlite2 de niveau r. Pour plus d'informations sur les autorisations des utilisateurs, voir la section « Configuration des autorisations LOMlite2 pour les utilisateurs désignés », page 107. Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 octobre 2001...

  • Page 123: Modes D'amorçage

    Modes d'amorçage Si vous utilisez la commande bootmode sans argument, le périphérique LOMlite2 signale simplement le mode d'amorçage actuel. Les modes d'amorçage disponibles sont répertoriés dans le TABLEAU 10-1 Modes d'amorçage TABLEAU 10-1 Mode Description Dans ce mode, l'amorçage du serveur se fait à l'aide des paramètres normal PROM OpenBoot que vous avez définis.

  • Page 124: Surveillance Du Serveur Depuis Le Shell Lomlite2

    Exemple de résultat de le commande environment EXEMPLE DE CODE 10-1 lom> environment LEDs: 1 Power 2 Fault 3 Supply A 4 Supply B 5 PSU ok 6 PSU fail Alarms: Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 octobre 2001...

  • Page 125: Identification Des Ventilateurs

    Exemple de résultat de le commande environment (suite) EXEMPLE DE CODE 10-1 PSUs: 1 AC Fans: 1 PSU1 OK speed 88% 2 PSU2 OK speed 84% 3 CPU OK speed 83% Temperature sensors: 1 Ambient OK 22degC 2 CPU0 enclosure OK 22degC 3 CPU0 die OK 56degC...

  • Page 126: Journal Des Événements Lomlite2

    Remarque – Si les ventilateurs, la PSU ou les rails d'alimentation sont défectueux sur votre serveur Netra T4, vous devrez peut-être les remplacer. Pour savoir comment commander et installer des composants à remplacer sur site, reportez-vous à l'Annexe A. Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 octobre 2001...

  • Page 127: Affichage Du Journal Des Événements Complet

    Affichage du journal des événements complet Tapez : lom> loghistory [pause x] [level y] où représente le nombre de lignes à afficher avant de faire une pause et le niveau de gravité des événements à afficher. Par défaut, la commande loghistory affiche tous les événements consignés dans le journal et ne fait pas de pause lors de l'affichage.

  • Page 128: Affichage De Tous Les Événements

    Pour afficher les cinq derniers événements, tapez : lom> loghistory index -5 +0h39m34s Alarm 1 ON +0h39m40s Alarm 3 ON +0h39m54s Alarm 3 OFF +0h40m0s Alarm 1 OFF +0h40m58s Fault LED ON Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 octobre 2001...

  • Page 129: Vérification De La Réparation D'un Composant

    Vérification de la réparation d'un composant Une fois qu'il a signalé la défaillance d'un composant surveillé, le périphérique LOMlite2 ne la signale plus. Pour vérifier l'état du composant, après avoir tenté de résoudre le problème par exemple, tapez : lom> check Cette commande permet au périphérique LOMlite2 d'actualiser l'état de tous les composants qu'il surveille.

  • Page 130: Création D'un Compte Utilisateur Lomlite2

    LOMlite2 », page 107). Si vous n'avez ajouté aucun autre utilisateur, vous possédez par défaut les autorisations de niveau a, ainsi que tous les autres niveaux. Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 octobre 2001...

  • Page 131: Spécification Du Mot De Passe D'un Compte Utilisateur Lomlite2

    Spécification du mot de passe d'un compte utilisateur LOMlite2 Pour spécifier le mot de passe d'un compte utilisateur, tapez : lom> userpassword nom d'utilisateur où nom d'utilisateur représente le nom d'un compte utilisateur LOMlite2 existant. Remarque – Pour configurer le mot de passe d'un utilisateur, vous devez posséder les autorisations d'accès à...

  • Page 132: Suppression D'un Compte Utilisateur Lomlite2

    Les quatre paramètres (par exemple, userperm cuar) Les quatre niveaux s'appliquent alors également à l'utilisateur désigné. Un, deux ou trois d'entre eux Seul(s) le ou les paramètres spécifiés s'appliquent. Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 octobre 2001...

  • Page 133: Fermeture D'une Session Lomlite2 Avec Un Utilisateur Désigné

    Remarque – Si aucun paramètre n'est spécifié, une erreur d'utilisation de commande s'affiche. Les paramètres sont les suivants : Ce niveau signifie « autorisation d'accès à la console ». Ce niveau permet à l'utilisateur désigné de quitter l'invite lom> pour passer à l'invite Solaris (si le port de la console LOM est partagé...

  • Page 134: Configuration Du Périphérique Lomlite2

    Pour activer le voyant d'erreur à l'aide de la variable faulton, tapez : lom> faulton Désactivation du voyant d'erreur Pour désactiver le voyant d'erreur à l'aide de la variable faultoff, tapez : lom> faultoff Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 octobre 2001...

  • Page 135: Configuration De L'indicateur Logiciel Alarmon

    Configuration de l'indicateur logiciel alarmon Pour définir la variable alarmon n, tapez : lom> alarmon n où n correspond au numéro de l'alarme à activer : 1, 2 ou 3. Configuration de l'indicateur logiciel alarmoff Pour activer la variable alarmoff, tapez : lom>...

  • Page 136: Lom

    LOMlite2. Ils ne peuvent pas par conséquent interroger ou reconfigurer le périphérique LOMlite2. Exécution de transferts de données binaires Pour effectuer les transferts autres que les transferts ASCII, vous devez utiliser le port série. Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 octobre 2001...

  • Page 137: Dédier La Console Lom Au Périphérique Lomlite2

    Dédier la console LOM au périphérique LOMlite2 1. Configurez les connexions de la console sur le port de la console LOM et le port série A. 2. A l'invite Solaris, tapez : # eeprom input-périphérique=ttya # eeprom output-périphérique=ttya # reboot Le port série A (ttya) devient le port de votre console.

  • Page 138: Affichage Du Fichier Syslogd

    Ces événements sont inhérents aux activités des utilisateurs désignés auxquels vous avez accordé l'accès au périphérique LOMlite2. Un événement est par exemple généré lorsqu'un utilisateur ouvre ou ferme une session. Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 octobre 2001...

  • Page 139: Liste Des Commandes Du Shell Lomlite2

    Liste des commandes du shell LOMlite2 présente les commandes que vous pouvez exécuter à partir de TABLEAU 10-3 l'invite lom>. Commandes LOM TABLEAU 10-3 Commande Action Désactive l'alarme n, où n représente l'alarme 1, 2 ou 3. alarmoffn Ces trois alarmes sont des indicateurs logiciels. Ils ne sont pas associés à...

  • Page 140: Commandes Lom

    Définit ou modifie le mot de passe d'un utilisateur. userpassword Définit les niveaux d'autorisations d'un utilisateur désigné. userperm Affiche le numéro de la version du périphérique LOMlite2. version Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 octobre 2001...

  • Page 141: Fonctionnement De Lomlite À Partir De Solaris

    C H A P I T R E Fonctionnement de LOMlite à partir de Solaris Ce chapitre explique comment utiliser les commandes propres à LOMlite2, disponibles dans Solaris 8 pour surveiller et gérer un serveur Netra T4. Pour découvrir le périphérique LOMlite2 et consulter la description d'une autre interface utilisateur possible, reportez-vous au Chapitre 10.

  • Page 142: Consultation De La Documentation Lomlite2 En Ligne

    Solaris ne fonctionnera pas. Cependant, si la veille est présente, vous pouvez utiliser les commandes de shell LOMlite2 présentées dans le Chapitre 10. Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 143: Vérification Des Ventilateurs (Lom -F)

    103. Si vous devez remplacer un ventilateur, contactez votre représentant Sun et indiquez la référence du composant requis. Pour information, voir l'Annexe A et le Guide de dépannage et de référence des serveurs Netra T4 AC100 et DC100. Vérification des disjoncteurs internes lom -v) L'option -v permet également d'afficher l'état des disjoncteurs internes du serveur...

  • Page 144: Vérification De La Température Interne (Lom -T)

    Vous pouvez en effet les configurer au moyen de votre propre processus ou à partir de la ligne de commande (voir la section « Activation et désactivation des alarmes (lom -A) », page 129). Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 145: Modification De La Configuration De Surveillance Du Périphérique Lomlite2 (Lom -W)

    Modification de la configuration de surveillance du périphérique LOMlite2 (lom -w) Pour obtenir des informations complètes sur l'activation et l'utilisation du processus de surveillance LOMlite2, voir la section « Configuration du périphérique LOMlite2 pour le redémarrage automatique du serveur après un verrouillage », page 126. Pour connaître la configuration de surveillance actuelle LOMlite2, tapez : # lom -w LOMlite watchdog (ASR) settings:...

  • Page 146: Affichage De La Configuration Lomlite 2 (Lom -C)

    : # lom -a Affichage du journal des événements (lom -e) Pour afficher le journal des événements, tapez : # lom -e n,[x] Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 147: Exemple De Code 11-1 Exemple De Journal Des Événements Du Périphérique Lomlite2

    où n représente le nombre de rapports (128 maximum) à afficher et x le niveau des rapports qui vous intéressent. Il existe quatre niveaux d'événements : 1. événements fatals ; 2. événements d'avertissement ; 3. événements d'informations ; 4. événements utilisateur. Les rapports qui s'affichent sont de niveau supérieur ou égal au niveau que vous spécifiez.

  • Page 148: Configuration Du Périphérique Lomlite2 Pour Le Redémarrage Automatique Du Serveur Après Un Verrouillage

    à partir d'un script ou d'une commande (lom -R on) », page 128. Cependant, tant que l'option -R on est définie dans le fichier de script /etc/rc2.d/S25lom, l'option de réinitialisation du matériel reste active au démarrage du système. Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 149: Activation Du Processus De Surveillance Lomlite2 À Partir De Votre Propre Script Ou Commande (Lom -W On)

    Activation du processus de surveillance LOMlite2 à partir de votre propre script ou commande (lom -W on) Remarque – Vous ne devriez normalement pas avoir besoin d'exécuter cette procédure. Si vous souhaitez configurer le périphérique LOMlite2 pour qu'il exécute automatiquement le redémarrage du serveur après un verrouillage, reportez-vous à la section «...

  • Page 150: Définition De L'option De Réinitialisation Du Matériel À Partir D'un Script Ou D'une Commande (Lom -R On)

    : # lom -R on Pour désactiver l'option réinitialisation du matériel à partir de la ligne de commande, tapez : # lom -R off Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 151: Autres Tâches Lom Exécutées À Partir De Solaris

    Autres tâches LOM exécutées à partir de Solaris Cette section explique comment activer et désactiver les alarmes et les voyants d'erreur à l'aide de la commande lom. Elle explique aussi comment : modifier le premier caractère de chaque séquence d'échappement lom ; interrompre l'envoi de rapports du périphérique LOMlite2 au port de la console LOM ;...

  • Page 152: Activation Et Désactivation Du Voyant D'erreur (Lom -F)

    Sinon, le délai entre le moment où vous appuyez sur la touche et le moment où le caractère s'affiche à l'écran risque d'affecter votre saisie sur la console. Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 153: Interruption De L'envoi De Rapports Au Port De La Console Lom Par Le Périphérique Lomlite2 (Lom -E Off)

    Interruption de l'envoi de rapports au port de la console Lom par le périphérique LOMlite2 (lom -E off) Les rapports d'événements LOMlite2 sont susceptibles d'interférer avec des informations que vous essayez d'envoyer ou de recevoir sur le port de la console LOM.

  • Page 154: Rendre L'interface Lomlite2 Compatible En Sens Inverse (Lom -B)

    Remarque – Les mises à niveau du microprogramme LOMlite2 seront mises à disposition sous forme de correctifs et s'accompagneront d'instructions d'installation détaillées. Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 155: Accès Au Système

    « Filtre à air », page 139 Attention – La prise située à l'extrémité du cordon d'alimentation secteur constitue le principal moyen pour déconnecter le système serveur Netra T4 AC100. Attention – Pour isoler le système Netra T4 DC100, ouvrez les disjoncteurs externes.

  • Page 156: Accessibilité

    10 mm et reliez-le au bouton-pression situé à l'arrière ou à l'avant du châssis avant de retirer le panneau supérieur. Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 157: Fixation Du Bracelet Antistatique

    Fixation du bracelet antistatique Pour relier le bracelet antistatique au châssis, procédez comme indiqué à la ou à la FIGURE 12-1 FIGURE 12-2 Warning: Power off system before removing or replacing System Configuration Card Fixation du bracelet antistatique à l'arrière du châssis FIGURE 12-1 Accès au système...

  • Page 158: Fixation Du Bracelet Antistatique À L'avant Du Châssis

    Fixation du bracelet antistatique à l'avant du châssis FIGURE 12-2 Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 159: Panneau Avant

    Panneau avant Le panneau avant amovible contient le filtre à air (facultatif) ; il est fixé dans la partie inférieure du châssis au moyen de deux attaches en plastique. Seul le remplacement du filtre (permettant d'éviter que la poussière ne soit réaspirée dans le système) nécessite le retrait complet du panneau avant.

  • Page 160: Retrait Du Panneau Avant

    4. Insérez l'autre extrémité de l'une des attaches dans l'emplacement correspondant du châssis. Si l'attache est ajustée, appuyez simultanément sur ses deux côtés. 5. Répétez l'Étape 4 pour l'autre attache. Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 161: Filtre À Air

    6. Faites basculer le panneau avant vers le haut jusqu'à ce qu'il soit presque en position verticale et insérez les taquets de positionnement situés sur son bord inférieur dans les emplacements prévus à cet effet sur le châssis du système. Attention –...

  • Page 162: Remplacement Du Filtre

    5. Installez un nouveau filtre et fixez-le à l'aide de la languette. 6. Réinstallez le panneau avant sur le châssis du système. Voir la section « Installation du panneau avant », page 138. Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 163: Retrait Des Disques Durs

    « Remplacement d'un disque dur (non remplaçable à chaud) », page 146 Attention – La prise située à l'extrémité du cordon d'alimentation en CA est le principal moyen de déconnexion du système serveur Netra T4 AC100. Attention – Pour isoler le système serveur Netra T4 DC100, ouvrez tous les disjoncteurs de circuits externes.
  • Page 164 à chaud. Voyants indiquant OK pour SYSTEM retirer le disque ALARM 1 ALARM 2 HDD 0 HDD 1 Disque 0 Disque 1 Disques durs FC-AL FIGURE 13-1 Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 165: Remplacement À Chaud D'un Disque Dur

    Remplacement à chaud d'un disque dur Préparation Avant de procéder au retrait d'un disque dur, veuillez effectuer les opérations suivantes : 1. Abaissez le panneau avant. Voir la section « Retrait du panneau avant », page 138. 2. Utilisez le numéro d'identification international (World Wide Number ou WWN) ou le numéro d'identification de la cible pour identifier le disque.

  • Page 166: Retrait D'un Disque Dur

    5. En le tirant par la poignée, sortez le disque de la baie. Soutenez le disque avec l'autre main pour éviter qu'un poids inutile ne soit supporté par la poignée. 6. Placez le disque sur un tapis antistatique. Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 167: Installation D'un Disque Dur

    Installation d'un disque dur 1. Ajoutez logiquement le disque du bus FC-AL en saisissant : # luxadm insert_device The list of devices which will be inserted is: 1: Device /dev/rdsk/c1t2d0s2 Please enter q to Quit or <Return> to Continue: Stopping: /dev/rdsk/c1t1dos2..Done Offlining: /dev/rdsk/ccc11t1dos2..Done Hit <Return>...

  • Page 168: Remplacement D'un Disque Dur (Non Remplaçable À Chaud)

    4. Si le système est en cours d'exécution, fermez-le et déconnectez-le. 5. Prenez les précautions antistatiques qui s'imposent. Voir la section « Précautions antistatiques », page 134. Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 169: Retrait D'un Disque Root Sans Miroir

    Retrait d'un disque Root sans miroir 1. Effectuez les opérations décrites dans la section « Préparation », page 146. 2. Poussez le loquet du disque vers le bas afin de libérer la poignée. 3. A l'aide de la poignée, desserrez le disque de la baie jusqu'à ce que le connecteur du disque se détache du connecteur du fond de panier FC-AL.
  • Page 170 Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 171: Liste Et Schéma Des Pièces

    A N N EXE Liste et schéma des pièces Cette annexe répertorie les pièces du système serveur Netra T4 dont le remplacement est autorisé. La représente une vue éclatée du système FIGURE A-1 accompagnée des numéros correspondant aux pièces remplaçables répertoriées dans et le .

  • Page 172: Vue Éclatée Du Système Serveur Netra T4

    Vue éclatée du système serveur Netra T4 FIGURE A-1 Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...
  • Page 173 Unités interchangeables sur site (FRU) du serveur Netra T4 TABLEAU A-1 Références Numéro Description #501-5893 Module LOMlite2 #300-1496 AC PSU (AC100) #300-1497 DC PSU (DC100) #540-4795 Carte de distribution de courant (PDB) #501-5965 Lecteur de carte de configuration système (SCCR) #540-5023 Système de ventilation, 80 mm (PSU) #370-4360...

  • Page 174: Unités Interchangeables Sur Site (Fru) Du Serveur Netra T4

    Prise 8 ports redondante FC représenté #560-2631 Kit de câbles d'alimentation représenté #560-2632 Kit de câbles de données représenté #530-3032 Câble d'alimentation représenté 1. Egalement pièce facultative Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...
  • Page 175 Composants facultatifs du système serveur Netra T4 TABLEAU A-2 Numéro Référence Description X6990A Processeur, 750 MHz (AC100) X6988A Processeur, 750 MHz (DC100) X7050A 4 DIMM de 128 Mo et 512 Mo d'extension de mémoire X7053A 4 DIMM de 256 Mo et 1 Go d'extension de mémoire X7051A 4 DIMM de 512 Mo et 2 Go d'extension de mémoire X7052A...

  • Page 176: Composants Facultatifs Du Système Serveur Netra T4

    Carte PCI, contrôleur physique de RAID représenté X6540A Carte PCI, canal double SE UltraSCSI représenté X6746A Prise 8 ports redondante FC représenté X7216A Filtres (10) X7217A Volet avant Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 177: Configuration De La Mémoire

    A N N EXE Configuration de la mémoire Cette annexe décrit les configurations mémoire valides pour le système serveur Netra T4. Remarque – Au moment de la publication de ce manuel, ces informations étaient à jour, mais afin d'obtenir les informations les plus récentes, veuillez contacter votre représentant Sun.

  • Page 178: Configurations Mémoire Valides

    1 Go 2 blocs 6 Go 1 Go 512 Mo 2 blocs 512 Mo 1 Go 2 blocs 8 Go 1 Go 1 Go 2 blocs/4 blocs Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 179: Connexion Au Serveur Netra T4

    A N N EXE Connexion au serveur Netra T4 Cette annexe décrit la procédure à suivre pour la connexion d'un terminal et d'autres matériels aux ports externes de votre serveur Netra T4. Cette annexe comprend les sections suivantes : « Connexion au port série LOM », page 157 «...

  • Page 180: Connexion Aux Ports Série

    TABLEAU C-2 Broches d'adaptateur croisé du port série serveur Netra T4 TABLEAU C-2 DB-25 (serveur Netra T4) Signal DB-25 (Terminal) RXD/TXD TXD/RXD RTS/CTS CTS/RTS DSR/DTR GND/GND Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 181: Résultats De L'autotest À La Mise Sous Tension

    Broches d'adaptateur croisé du port série serveur Netra T4 (suite) TABLEAU C-2 DB-25 (serveur Netra T4) Signal DB-25 (Terminal) DCD/DTR DTR/DSR DTR/DCD Vous devez également configurer le port série du système serveur Netra T4 comme périphérique d'entrée et de sortie : ok setenv input-device ttya ok setenv output-device ttya Remarque –...
  • Page 182 Pour diriger les résultats de l'autotest à la mise sous tension vers le port ttya, vous devez définir la variable de configuration diag-out-console sur true, soit à partir de l'invite ok soit de l'invite shell, comme décrit ci-dessus. Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 183: Glossaire

    Glossaire Adresse (1) Numéro utilisé par le système pour identifier un emplacement de stockage. (2) Dans le domaine des réseaux, code unique identifiant un nœud. ASIC Application-specific integrated circuit. Asynchrone Se dit d'une opération qui n'est pas synchronisée par rapport au reste du système.
  • Page 184 Sun, elle contient l'ID hôte et l'adresse Ethernet du système. Dans les systèmes Netra T4, ces informations sont stockées sur la carte de configuration système. Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...
  • Page 185 OpenBoot PROM. Routine destinée à tester le contrôleur réseau, le lecteur de disquettes, la mémoire, la mémoire cache, l'horloge système, le dispositif de surveillance du réseau et les registres de contrôle. Bus PCI Bus d'interconnexion de composants périphériques (PCI, Peripheral Component Interconnect).
  • Page 186 à paires torsadées, 100BASE-T4 à la transmission numérique sur quatre paires de câbles à paires torsadées et 100BASE-FX, à la transmission numérique sur des câbles à fibres optiques. Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

  • Page 187: Index

    Index SYMBOLS broches connecteur Ethernet, 45 #, invite, 88 connecteur FC-AL, 46 connecteur parallèle, 39 connecteur SCSI, 41 connecteur série, 40 connecteur USB, 47 adresse MAC, 91 console LOM, 48 alarme, 113 port de dépannage d'alarme, 47 vérification de l'état, 122 port série d'alarme, 48 alarme, définition, 129 alimentation...
  • Page 188 141 identification, 142 filtre à air, 12 installation, 145, 147 remplacement, 139 non remplaçables à chaud, 146 forcé, 12 remplaçables à chaud, 141, 143 Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...
  • Page 189 retrait, 144, 147 compatibilité en amont, 132 voyants, 79, 142 compte utilisateur affichage, 109 Lights Out Management. Voir LOMlite2 création, 108 liste des pièces, 149 déconnexion, 111 lom -A, 129 mot de passe, 109 lom -B, 132 permissions, 110 lom -E, 131 suppression, 110 lom -F, 130 comptes utilisateur...
  • Page 190 133 POST, 159 température, 10 précautions antistatiques, 134 température interne priocntl, 126 vérification, 122 problèmes spécifiques du site, 17 protection contre les surtensions, 22 Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...
  • Page 191 unité PSU surveillance, 120 surveillance de l'unité et des ventilateurs, 102 unité PSU CA sortie CC, 20 voyants, 82 unité PSU CC sortie CC, 25 voyants, 84 ventilateurs, 103 vérification de l'état, 121 voyant d'erreur allumé, 112, 130 éteint, 112, 130 vérification de l'état (à...
  • Page 192 Guide d'utilisation et d'installation des serveurs Netra T4 AC100 et DC100 • octobre 2001...

Ce manuel est également adapté pour:

Netra t4 dc100

Table des Matières