Sommaire des Matières pour Sun Microsystems Sun Fire 15K
Page 1
Systèmes Sun Fire™ 15K/12K Guide d'installation et de désinstallation matérielles Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 Etats-Unis 650-960-1300 Référence n° 816-2189-11(v2) juin 2002, révision A Envoyez vos commentaires concernant ce document à l'adresse : docfeedback@sun.com...
Page 2
Copyright 2002 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, Etats-Unis. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. détient les droits de propriété intellectuelle afférant à la technologie intégrée au produit décrit dans ce document. En particulier, mais sans s'y limiter, les droits de propriété intellectuelle afférant à un ou plusieurs des brevets américains énumérés à la page http://www.sun.com/patents, et à...
Préparation du site 1-4 Connexion du contrôleur système 1-5 Connexion du matériel de réseau 1-6 Installation du matériel des systèmes Sun Fire 15K/12K 2-1 Outils requis 2-1 Liste des tâches à effectuer pour l'installation de l'hôte 2-2 Positionnement des composants du système 2-3 Mise à...
Page 4
Déplacement de l'armoire d'un système Sun Fire 15K/12K 6-1 Préparation de l'armoire avant de la déplacer 6-1 Préparation de l'armoire 6-2 Emballage de l'armoire 6-3 A. Avis de conformité A-1 Index Index-1 Guide d’installation et de désinstallation matérielles des systèmes Sun Fire 15K/12K • juin 2002...
Page 5
Figures Mise à la terre des systèmes Sun Fire 15K/12K 2-4 FIGURE 2-1 Schéma de connexion de l'alimentation et de la protection ESD des cartes système 2-5 FIGURE 2-2 Point de branchement du câble de mise à la terre sur l'armoire du système 2-7...
Page 6
Guide d’installation et de désinstallation matérielles des systèmes Sun Fire 15K/12K • juin 2002...
Page 7
Tableaux Consignes de sécurité 1-2 TABLEAU 1-1 Symboles 1-3 TABLEAU 1-2 Liste des tâches à effectuer 2-2 TABLEAU 2-1 Conditions d'accès 6-3 TABLEAU 6-1...
Page 8
Guide d’installation et de désinstallation matérielles des systèmes Sun Fire 15K/12K • juin 2002...
Declaration of Conformity Compliance Model Number: 2080 Product Name: Sun Fire 15K/12K Systems European Union This equipment complies with the following requirements of the EMC Directive 89/336/EEC: EN55022:1995/CISPR22:1997 Class A EN550024:1998 EN61000-4-2 4 kV (Direct), 8 kV (Air) EN61000-4-3 3 V/m EN61000-4-4 1.0 kV Power Lines, 0.5 kV Signal Lines...
Page 10
Guide d’installation et de désinstallation matérielles des systèmes Sun Fire 15K/12K • juin 2002...
Il s'adresse au personnel d'assistance et aux techniciens chargés du centre de données du client participant à la préparation du site et à l'installation des systèmes Sun Fire 15K/12K. Présentation du manuel Le chapitre 1 fournit des informations détaillées sur les mesures de sécurité à...
Vous devez être superutilisateur pour effectuer cette opération. Variable de ligne de Pour supprimer un fichier, entrez commande, à remplacer par nomfichier. une valeur ou un nom réel. Guide d'installation et de désinstallation matérielles des systèmes Sun Fire 15K/12K • juin 2002...
Application Titre référence Dépannage Systèmes Sun Fire 15K/12K - Instructions préalables 816-2169-11 Dépannage Guide de démarrage des systèmes Sun Fire 15K/12K 816-2174-11 Dépannage Guide de déballage des systèmes Sun Fire 15K/12K 816-2164-11 Dépannage Sun Fire 15K/12K Systems Site Planning Guide 806-3510 Dépannage...
L'utilisation à des fins d'armes nucléaires, missiles, biologiques chimiques ou maritimes nucléaires, directe ou indirecte, est strictement interdite. L'exportation ou la réexportation dans des pays soumis à l'embargo américain, ou à des entités Guide d'installation et de désinstallation matérielles des systèmes Sun Fire 15K/12K • juin 2002...
Page 15
figurant sur des listes, aux Etats-Unis, d'interdiction à l'exportation, y compris, mais sans s'y limiter, les personnes exclues et les listes de ressortissants nommés est strictement interdite. L'utilisation de processeurs de rechange ou de remplacement est limitée à la réparation ou à un seul remplacement des produits exportés, en conformité...
Page 16
Guide d'installation et de désinstallation matérielles des systèmes Sun Fire 15K/12K • juin 2002...
CHAPITRE Préparation de l'installation des systèmes Sun Fire 15K/12K Consignes de sécurité Pour votre protection, respectez les consignes de sécurité suivantes lors de l'installation de l'équipement : Suivez l'ensemble des directives, des avertissements et des instructions figurant sur le matériel.
Page 18
Installez les couvercles de fentes PCI dans toutes les fentes des fentes et surchauffe du PCI inutilisées du système. Les ouvertures au dos des système cartes système affectent les performances de refroidissement du système. Guide d'installation et de désinstallation matérielles des systèmes Sun Fire 15K/12K • juin 2002...
Page 19
Attention : veuillez en premier lieu lire attentivement chacune des procédures décrites dans ce manuel. Si vous n'avez jamais effectué ce type d'opérations sur des équipements semblables, n'essayez pas de suivre ces procédures. Chapitre 1 Préparation de l'installation des systèmes Sun Fire 15K/12K...
Guide et le Guide de déballage des systèmes Sun Fire 15K/12K Le manuel Sun Fire 15K/12K Systems Site Planning Guide fournit les informations nécessaires à l'exécution de ces tâches. Guide d'installation et de désinstallation matérielles des systèmes Sun Fire 15K/12K • juin 2002...
à configurer la plate-forme. Pour plus d'informations sur la connexion de la plate-forme à la source d'alimentation du centre de données, reportez-vous au Chapitre 2 de ce document et au Chapitre 3 du Sun Fire 15K/12K Systems Site Planning Guide.
4 relatif à la planification de réseau du manuel Sun Fire 15K/12K Systems Site Planning Guide. Guide d'installation et de désinstallation matérielles des systèmes Sun Fire 15K/12K • juin 2002...
CHAPITRE Installation du matériel des systèmes Sun Fire 15K/12K Outils requis Remarque : la liste suivante énumère les outils et le matériel de base nécessaires pour installer l'armoire du processeur : Tournevis ordinaire à lame plate de 1/8 po. et 3/16 po.
Section 2.7, « Mise sous tension du système » page 10 composants CA Configuration du domaine Chapitre 3 préchargé Finalisation de l'installation du Chapitre 4 système Désinstallation du système Chapitre 5 Déplacement du système Chapitre 6 Guide d'installation et de désinstallation matérielles des systèmes Sun Fire 15K/12K • juin 2002...
Positionnement des composants du système Attention : ne procédez à aucune modification mécanique ou électrique sur les armoires d'E/S ou celles du processeur. Sun Microsystems ne saurait être tenu responsable de la non-conformité aux réglementations en vigueur des armoires ayant subi des modifications.
Mise à la terre de l'armoire Dans les systèmes Sun Fire 15K/12K, la mise à la terre s'effectue par l'intermédiaire des cordons d'alimentation. C'est pourquoi aucun câble de mise à la terre n'est livré avec le système. Les cordons d'alimentation comportent trois broches : deux pour le courant et une pour la terre.
Point de mise à la terre de protection Vis de la carte protégées par des diodes recouverts du boîtier de la carte Schéma de connexion de l'alimentation et de la protection ESD des cartes FIGURE 2-2 système Chapitre 2 Installation du matériel des systèmes Sun Fire 15K/12K...
Page 28
Attention : au cours de la fabrication, il se peut que la zone de branchement du câble de mise à la terre soit peinte. Assurez-vous que le contact entre métaux existe bien pour cette installation. Guide d'installation et de désinstallation matérielles des systèmes Sun Fire 15K/12K • juin 2002...
Branchement des câbles d'alimentation Attention : ne procédez à aucune modification mécanique ou électrique sur les armoires d'E/S ou celles du processeur. Sun Microsystems ne saurait être tenu responsable de la non-conformité aux réglementations en vigueur des armoires ayant subi des modifications.
Page 30
Le cordon d'alimentation A se connecte normalement à AC0. Le cordon d'alimentation B se connecte normalement à AC1. 4. Attachez tous les câbles de façon à améliorer l'apparence du site et à éviter les accidents. Guide d'installation et de désinstallation matérielles des systèmes Sun Fire 15K/12K • juin 2002...
Le jeu se compose de plusieurs feuilles d'étiquettes servant à identifier les points de branchement. Les étiquettes peuvent servir à étiqueter les nouveaux câbles ou ceux à reconfigurer. Exemple d'étiquette pour câble FIGURE 2-5 Chapitre 2 Installation du matériel des systèmes Sun Fire 15K/12K...
3. Activez de façon séquentielle tous les disjoncteurs du panneau avant des modules d'alimentation (deux disjoncteurs par bloc d'alimentation, trois blocs d'alimentation par système, à l'avant et à l'arrière) pour mettre le système sous tension. 2-10 Guide d'installation et de désinstallation matérielles des systèmes Sun Fire 15K/12K • juin 2002...
Les procédures de ce chapitre servent à configurer les paramètres réseau du client sur le premier domaine des systèmes Sun Fire 15K/12K. Elles présupposent que vous avez ouvert la fenêtre de la ligne de commande du contrôleur système (SC) et une fenêtre de la...
Page 34
à définir des informations spécifiques à l'hôte. Il s'agit du nom d'hôte, des paramètres régionaux et de l'adresse IP. Pour plus d'informations, reportez-vous aux manuels d'installation de Solaris. Guide d'installation et de désinstallation matérielles des systèmes Sun Fire 15K/12K • juin 2002...
CHAPITRE Fin de l'installation des systèmes Sun Fire 15K/12K Une fois le système amorcé et correctement configuré sur le réseau, exécutez les diagnostics. Exécution de SunVTS sur l'hôte Vous devez d'abord amorcer l'hôte et configurer les paramètres régionaux et les variables du réseau avant d'exécuter le logiciel SunVTS™.
Page 36
Vérifiez que le système est en cours d'exécution et qu'aucune erreur de test ne se produit. 6. Répétez la procédure de l'Étape 2 à l'Étape 5 pour chaque domaine à tester. Guide d'installation et de désinstallation matérielles des systèmes Sun Fire 15K/12K • juin 2002...
7. Vérifiez que les armoires sont correctement positionnées dans le plan du site. 8. Abaissez les pieds de mise à niveau aux quatre coins de l'armoire du système jusqu'à ce qu'ils touchent le sol. 9. Abaissez-les d'un quart de tour supplémentaire. Chapitre 4 Fin de l'installation des systèmes Sun Fire 15K/12K...
Page 38
L'installation est maintenant terminée. En cas d'incident, reportez-vous aux ouvrages suivants : Présentation des systèmes Sun Fire 15K/12K Sun Fire 15K/12K Systems Service Manual Guide d'installation et de désinstallation matérielles des systèmes Sun Fire 15K/12K • juin 2002...
Services (SMS) 1.2 Administrator Guide. 4. Mettez le système hors tension. Pour ce faire, reportez-vous aux sections suivantes du Chapitre 2 du manuel Sun Fire 15K/12K Systems Service Manual. Section 2.2.1.2, « Powering Off a Centerplane Support Board » à la page 2-5.
Page 40
7. Mettez hors tension les disjoncteurs d'alimentation en CA fournis par le client. 8. Débranchez tous les câbles d'alimentation des blocs d'alimentation, connecteurs AC0 et AC1, situés à l'avant et à l'arrière du système. Guide d'installation et de désinstallation matérielles des systèmes Sun Fire 15K/12K • juin 2002...
1. Procurez-vous un kit d'expédition portant la référence 595-5844. Comme le polystyrène se compresse en transit, il n'est pas possible de réutiliser une palette d'expédition pour systèmes Sun Fire 15K/12K qui a déjà servie. Le kit d'expédition que vous devez vous procurer contient une nouvelle palette, ainsi que certains des éléments suivants.
Pieds de mise à niveau rétractés FIGURE 6-1 5. Vérifiez que tous les composants sont bien fixés et que vous n'avez laissé aucun débris à l'intérieur de l'armoire. Guide d'installation et de désinstallation matérielles des systèmes Sun Fire 15K/12K • juin 2002...
Vérifiez que les rampes sont bien en place en appuyant ou en montant dessus. d. Placez l'une des deux cales fournies à l'autre extrémité du plancher de la palette (celle qui n'est pas utilisée pour charger l'armoire). Chapitre 6 Déplacement de l'armoire d'un système Sun Fire 15K/12K...
Cheville de fixation imperdable du garde-pieds à ressort Tige de fixation du garde-pieds Garde-pieds Démontage du bloc garde-pieds et support de fixation FIGURE 6-2 Guide d'installation et de désinstallation matérielles des systèmes Sun Fire 15K/12K • juin 2002...
Repérez les deux supports de serrage et les quatre boulons zingués ( FIGURE 6-4 e. Attachez un côté de l'armoire à la palette d'expédition en insérant chaque patte de serrage du support dans l'orifice carré du châssis au bas de l'armoire. Chapitre 6 Déplacement de l'armoire d'un système Sun Fire 15K/12K...
Insérez les pattes de fixation intérieures du support de fixation du garde-pieds. Insérez les deux pattes de fixation extérieures dans les perforations de montage de la structure de l'armoire. Guide d'installation et de désinstallation matérielles des systèmes Sun Fire 15K/12K • juin 2002...
Page 47
Installez le couvercle d'emballage interne au-dessus du sac en plastique et de l'armoire. e. Fixez la documentation d'entretien à l'extérieur du sac en plastique de protection. f. Placez les câbles d'alimentation enroulés dans les boîtes d'outils. Chapitre 6 Déplacement de l'armoire d'un système Sun Fire 15K/12K...
Attachez l'ensemble à l'aide des sangles et des protecteurs d'arête en fibres de bois. Vérifiez que les sangles sont bien serrées et correctement alignées avec les protecteurs d'arête, comme le montre la FIGURE 6-6 Guide d'installation et de désinstallation matérielles des systèmes Sun Fire 15K/12K • juin 2002...
Armoire prête pour l'expédition FIGURE 6-6 e. Sur la moitié supérieure de l'emballage, attachez le dispositif visant à contrôler figurant dans le kit d'expédition. l'état du matériel au cours du transport Chapitre 6 Déplacement de l'armoire d'un système Sun Fire 15K/12K...
Page 50
6-10 Guide d'installation et de désinstallation matérielles des systèmes Sun Fire 15K/12K • juin 2002...
Page 52
Guide d'installation et de désinstallation matérielles des systèmes Sun Fire 15K/12K • juin 2002...
Page 53
FCC radio frequency emission limits. Networking connections can be made using unshielded twisted-pair (UTP) cables. Modifications: Any modifications made to this device that are not approved by Sun Microsystems, Inc. may void the authority granted to the user by the FCC to operate this equipment.
Page 54
BSMI Class A Notice The following statement is applicable to products shipped to Taiwan and marked as Class A on the product compliance label. Guide d’installation et de désinstallation matérielles des systèmes Sun Fire 15K/12K • juin 2002...
Arrêt : met le système hors tension alternative. Lisez cette section avant toute exécution d'une procédure. Elle présente les mesures de sécurité à observer lors de l'installation d'un produit Sun Microsystems. Veille : l'interrupteur Marche/Veille est sur la Consignes de sécurité...
à la terre près du système et facile d'accès. Ne le branchez pas lorsque l'alimentation électrique ne se trouve pas dans le châssis du système. Guide d’installation et de désinstallation matérielles des systèmes Sun Fire 15K/12K • juin 2002...
Page 57
Index éléments requis, 6-1 préparation de l'armoire, 6-2 alimentation disjoncteurs, 2-10 configuration de câblage requise, 2-7 armoire déballage, 1-4 positionnement, 2-3 emballage de l'armoire, 6-3 branchement du câble de mise à la terre, 2-6 installation armoire, 2-3 câbles d'alimentation, 2-7 fin, 4-3 câblage alimentation, 2-7...
Page 58
à niveau, 4-4, 6-2, 6-6 plancher surélevé, 2-3 progiciels configuration, 3-1 sangles, 6-1 serre-câbles, 4-3 système consignes, 1-3 unité de dérivation, 2-4 Index-2 Guide d’installation et de désinstallation matérielles des systèmes Sun Fire 15K/12K • juin 2002...