Sommaire des Matières pour Sun Microsystems Sun Fire 4810
Page 1
Guide de montage en armoire des systèmes Sun Fire 4810/4800/3800 ™ Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054, Etats-Unis 650-960-1300 Référence n° 816-0032-11 février 2002, révision A Envoyez vos commentaires concernant ce document à l'adresse : docfeedback@sun.com...
Page 2
Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, AnswerBook2, docs.sun.com, Sun Fire et Solaris sont des marques de fabrique ou des marques déposées, ou marques de service, de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Toutes les marques SPARC sont utilisées sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques déposées de SPARC International, Inc.
Table des matières Préface Installation du système Sun Fire 4810 dans une armoire Sun Fire Outils Montage des supports de fixation Installation du système Sun Fire 4810 Connexion des câbles d'alimentation au système Sun Fire 4810 Mise en place des panneaux avant de l'armoire...
Page 4
Mise en place des plaquettes de protection sur l'armoire 3-14 Connexion de la carte contrôleur système au panneau de contrôle FrameManager 3-16 A. Spécifications de conformité B. Compliance Statements Guide de montage en armoire des systèmes Sun Fire 4810/4800/3800 • février 2002...
Page 5
Figures Montage des supports de fixation dans le système Sun Fire 4810 1-2 FIGURE 1-1 Lettres désignant les perforations sur le support de fixation 1-3 FIGURE 1-2 Installation des supports de fixation et des rails dans l'Armoire Sun Fire 1-4 FIGURE 1-3 Montage du système Sun Fire 4810 dans une Armoire Sun Fire 1-5...
Page 6
Emplacements des interrupteurs d'alimentation sur le système Sun Fire 3-11 FIGURE 3-6 Emplacements des panneaux avant de l'armoire 3-13 FIGURE 3-7 Installation des plaquettes de protection 3-15 FIGURE 3-8 Guide de montage en armoire des systèmes Sun Fire 4810/4800/3800 • février 2002...
Page 7
Tableaux Emplacements des plaquettes de protection sur l'armoire Sun Fire 4810 1-10 TABLEAU 1-1 Emplacements des plaquettes de protection sur l'armoire Sun Fire 4800 2-12 TABLEAU 2-1 Ordre de montage dans le châssis du système Sun Fire 3800 3-2 TABLEAU 3-1 Emplacements des dispositifs de passage des câbles du système Sun Fire 3800...
Page 8
Guide de montage en armoire des systèmes Sun Fire 4810/4800/3800 • février 2002...
Préface Le Guide de montage en armoire des systèmes Sun Fire 4810/4800/3800 offre des instructions d'installation pour le montage des systèmes Sun Fire™ 4810, Sun Fire 4800 et Sun Fire 3800 dans une armoire Sun Fire. Ces instructions ne s'appliquent pas au montage de ces systèmes sur des racks standard de 48,25 cm (19 pouces).
Page 10
Vous trouverez un grand choix de documentation sur les systèmes Sun à l'adresse suivante : http://www.sun.com/products-n-solutions/hardware/docs Vous trouverez une documentation exhaustive sur Solaris, ainsi que d'autres ouvrages, à l'adresse : http://docs.sun.com Guide de montage en armoire des systèmes Sun Fire 4810/4800/3800 • février 2002...
Page 11
Commande de la documentation de Sun En allant sur le site Fatbrain.com, vous pouvez commander en ligne des ouvrages professionnels et notamment les documentations de Sun Microsystems, Inc. Pour obtenir la liste des documents disponibles et pour savoir comment les commander, visitez le Centre de documentation de Sun sur le site de Fatbrain à...
Page 12
Remarque : veuillez en premier lieu lire attentivement chacune des procédures décrites dans ce manuel. Si vous n'avez jamais effectué ce type d'opération sur un équipement comparable, ne tentez pas d'exécuter ces procédures. Guide de montage en armoire des systèmes Sun Fire 4810/4800/3800 • février 2002...
4810 Sun Fire dans une armoire Le système Sun Fire 4810 est conçu pour être installé dans un rack. La totalité du matériel nécessaire à l'installation du système dans une armoire Sun Fire se trouve dans l'emballage. Outils, page 1-1 Montage des supports de fixation, page 1-2 Installation du système Sun Fire 4810, page 1-4...
Montage des supports de fixation 1. Montez les quatre supports de fixation du système verticalement dans le système Sun Fire 4810 en utilisant cinq vis pour chaque support. Montez les supports de fixation de sorte qu'ils dépassent à l'arrière et à l'avant du système.
Reportez-vous à la FIGURE 1-3 pour connaître la désignation des perforations. Une fois que les perforations portant une lettre sont alignées, les perforations restantes du support seront alignées par rapport aux perforations de l'armoire. Chapitre 1 Installation du système Sun Fire 4810 dans une armoire Sun Fire...
Les cordons d'alimentation sont pré-installés dans l'armoire Sun Fire. L'une de leurs extrémités est rattachée aux blocs RTU (Redundant Transfer Unit). Guide de montage en armoire des systèmes Sun Fire 4810/4800/3800 • février 2002...
Web http://docs.sun.com, pour obtenir des informations sur le câblage. Attention : le système Sun Fire 4810 pèse environ 138,3 kg. Pour éviter tout risque de blessure, il convient d'être à deux pour monter le système en armoire à l'aide d'un monte-charge automatisé.
7. Resserrez la vis placée au-dessus du cordon d'alimentation. 8. Répétez les étapes 3 à 7 pour chacun des trois cordons d'alimentation. Attention : risque de décharge électrique. Ne mettez PAS l'unité sous tension. Guide de montage en armoire des systèmes Sun Fire 4810/4800/3800 • février 2002...
Emplacements des interrupteurs d'alimentation sur le système FIGURE 1-5 Sun Fire 4810 monté Chapitre 1 Installation du système Sun Fire 4810 dans une armoire Sun Fire...
à l'arrière de l'armoire de s'infiltrer de nouveau par l'avant du système. 3. Fixez des panneaux de garniture plus petits à l'armoire attenante au système. Guide de montage en armoire des systèmes Sun Fire 4810/4800/3800 • février 2002...
Page 21
Panneaux avant de l'armoire Panneaux avant de garniture Emplacements des panneaux avant de l'armoire FIGURE 1-6 Chapitre 1 Installation du système Sun Fire 4810 dans une armoire Sun Fire...
( FIGURE 1-7 Installation des plaquettes de protection FIGURE 1-7 1-10 Guide de montage en armoire des systèmes Sun Fire 4810/4800/3800 • février 2002...
Sun Fire. 4. Pour poursuivre l'installation, reportez-vous au Guide d'installation des systèmes Sun Fire 4810/4800/3800 - section 2.3. Chapitre 1 Installation du système Sun Fire 4810 dans une armoire Sun Fire 1-11...
Page 24
1-12 Guide de montage en armoire des systèmes Sun Fire 4810/4800/3800 • février 2002...
C H A P I T R E Sun Fire Installation du système 4800 Sun Fire dans une armoire Le système Sun Fire 4800 est conçu pour fonctionner comme une unité autonome ou pour être installé dans un rack. La totalité du matériel nécessaire à l'installation du système armoire Sun Fire se trouve dans l'emballage.
être monté indifféremment sur chaque côté de l'armoire. Servez- vous des crochets de suspension situés sur le rail inférieur pour placer ce dernier à l'avant de l'armoire. Guide de montage en armoire des systèmes Sun Fire 4810/4800/3800 • février 2002...
Page 27
Perforation de l'armoire n° 68 Perforation de l'armoire n° 66 Perforation de l'armoire n° 24 Perforation de l'armoire n° 21 Installation des rails dans l'armoire Sun Fire FIGURE 2-1 Chapitre 2 Installation du système Sun Fire 4800 dans une armoire Sun Fire...
1. Retirez les quatre vis M5 qui maintiennent le dispositif en place dans le système Sun Fire 4800. Emplacement du dispositif de protection sur un système Sun Fire 4800 FIGURE 2-2 Guide de montage en armoire des systèmes Sun Fire 4810/4800/3800 • février 2002...
Retrait des panneaux latéraux 1. Tirez sur le bas du panneau tout en le faisant glisser vers le haut pour le déverrouiller. 2. Répétez l'étape 1 pour les six panneaux. Retrait des panneaux latéraux du système Sun Fire 4800 FIGURE 2-3 Chapitre 2 Installation du système Sun Fire 4800 dans une armoire Sun Fire...
2. Placez l'avant du système dans les rails de montage inférieurs de l'armoire (FIGURE 2-4). 3. Fixez l'avant du système à l'armoire en utilisant quatre vis. Guide de montage en armoire des systèmes Sun Fire 4810/4800/3800 • février 2002...
4. Installez les supports de fixation en forme de L sur les rails supérieurs en utilisant deux vis pour fixer les supports aux rails et deux autres pour les fixer au système. De l'arrière de l'armoire, les supports en L plus longs doivent être fixés sur le côté gauche et les supports plus courts sur le côté...
7. Resserrez la vis placée au-dessus de la prise du cordon d'alimentation. 8. Répétez les étapes 3 à 7 pour chacun des trois cordons d'alimentation. Attention : risque de décharge électrique. Ne mettez PAS l'unité sous tension. Guide de montage en armoire des systèmes Sun Fire 4810/4800/3800 • février 2002...
Emplacements des interrupteurs d'alimentation sur le système FIGURE 2-5 Sun Fire 4800 monté Chapitre 2 Installation du système Sun Fire 4800 dans une armoire Sun Fire...
à l'arrière de l'armoire de s'infiltrer de nouveau par l'avant du système. 3. Fixez des panneaux de garniture plus petits à l'armoire attenante au système. 2-10 Guide de montage en armoire des systèmes Sun Fire 4810/4800/3800 • février 2002...
Panneaux avant de l'armoire Panneaux avant de garniture Emplacements des panneaux avant de l'armoire FIGURE 2-6 Chapitre 2 Installation du système Sun Fire 4800 dans une armoire Sun Fire 2-11...
( FIGURE 2-7 Installation des plaquettes de protection FIGURE 2-7 2-12 Guide de montage en armoire des systèmes Sun Fire 4810/4800/3800 • février 2002...
La câble P2 est pré-connecté au panneau de contrôle FrameManager et fixé aux câbles d'alimentation situés du côté droit de l'armoire Sun Fire. 4. Pour poursuivre l'installation, reportez-vous au Guide d'installation des systèmes Sun Fire 4810/4800/3800 - section 3.3. Chapitre 2 Installation du système Sun Fire 4800 dans une armoire Sun Fire...
Page 38
2-14 Guide de montage en armoire des systèmes Sun Fire 4810/4800/3800 • février 2002...
C H A P I T R E Sun Fire Installation du système 3800 Sun Fire dans une armoire Le Sun Fire 3800 est un système autonome conçu pour être installé dans un rack. La totalité du matériel nécessaire à l'installation du système dans une armoire Sun Fire se trouve dans l'emballage.
Vis partie supérieure : crochet de suspension du rail n° 4, perforation (partie inférieure) de l'armoire n° 26 Vis partie inférieure : fente correspondant à la perforation de l'armoire n° 20 Guide de montage en armoire des systèmes Sun Fire 4810/4800/3800 • février 2002...
2. Installez les rails dans l'armoire Sun Fire en utilisant quatre vis de montage pour chaque rail (FIGURE 3-2). Les informations relatives aux rails et aux perforations de l'armoire sont répertoriées dans le TABLEAU 3-1. Installation des supports de fixation dans l'armoire Sun Fire FIGURE 3-2 Chapitre 3 Installation du système Sun Fire 3800 dans une armoire Sun Fire...
à la perforation en anneau appropriée située à l'arrière de l'armoire ( FIGURE 3-3 3. Placez le dispositif de passage des câbles dans la perforation en anneau correspondante à l'avant de l'armoire. Guide de montage en armoire des systèmes Sun Fire 4810/4800/3800 • février 2002...
Page 43
4. Répétez les étapes 2 à 4 pour installer deux dispositifs de passage des câbles sur chaque côté de l'armoire Sun Fire. Installation des dispositifs de passage des câbles FIGURE 3-3 Chapitre 3 Installation du système Sun Fire 3800 dans une armoire Sun Fire...
Le support de fixation doit être aligné sur le haut du système. 5. Fixez la cale du support à l'armoire à l'aide de quatre vis (deux de chaque côté). Guide de montage en armoire des systèmes Sun Fire 4810/4800/3800 • février 2002...
10-32. 10. Réinstallez le verrou de la porte sur les supports d'extension latéraux à l'aide des deux vis 10-32. 11. Replacez le support de fixation inférieur. Guide de montage en armoire des systèmes Sun Fire 4810/4800/3800 • février 2002...
Page 47
supports d'extension sur l'armoire Installation des Sun Fire FIGURE 3-5 Chapitre 3 Installation du système Sun Fire 3800 dans une armoire Sun Fire...
éviter qu'ils ne sortent de leur emplacement. Assurez-vous que le serre-câbles est suffisamment resserré. Ne coupez pas l'excédent du serre-câbles. Attention : risque de décharge électrique. Ne mettez PAS l'unité sous tension. 3-10 Guide de montage en armoire des systèmes Sun Fire 4810/4800/3800 • février 2002...
Page 49
Emplacements des interrupteurs d'alimentation sur le système Sun Fire FIGURE 3-6 Chapitre 3 Installation du système Sun Fire 3800 dans une armoire Sun Fire 3-11...
; ils empêchent l'air chaud expulsé à l'arrière de l'armoire de s'infiltrer de nouveau par l'avant du système. 3. Fixez des panneaux de garniture plus petits à l'armoire attenante au système. 3-12 Guide de montage en armoire des systèmes Sun Fire 4810/4800/3800 • février 2002...
Panneaux avant de l'armoire Panneaux avant de garniture Emplacements des panneaux avant de l'armoire FIGURE 3-7 Chapitre 3 Installation du système Sun Fire 3800 dans une armoire Sun Fire 3-13...
Partie gauche de l'armoire Partie droite de l'armoire Encoche supérieure de la Encoche supérieure de la perforation de l'armoire n° 27 n° 27 perforation de l'armoire 3-14 Guide de montage en armoire des systèmes Sun Fire 4810/4800/3800 • février 2002...
Page 53
2. Alignez l'encoche supérieure en forme de v de la plaquette de protection sur le numéro de perforation indiqué, puis appuyez fermement au centre de la plaquette jusqu'à ce qu'elle soit calée sur le bord de l'armoire ( FIGURE 3-8 Installation des plaquettes de protection FIGURE 3-8 Chapitre 3...
Sun Fire. 4. Pour poursuivre l'installation, reportez-vous au Guide d'installation des systèmes Sun Fire 4810/4800/3800 - section 4.3. 3-16 Guide de montage en armoire des systèmes Sun Fire 4810/4800/3800 • février 2002...
Page 55
A N N EXE Spécifications de conformité Votre produit Sun est accompagné d’une inscription précisant à quelle classe de conformité il appartient : Federal Communications Commission (FCC) — Etats-Unis Industry Canada Equipment Standard for Digital Equipment (ICES-003) — Canada Voluntary Control Council for Interference (VCCI) — Japon Bureau of Standards Metrology and Inspection (BSMI) —...
Page 56
être établies à l'aide de câbles blindés, afin de rester en conformité avec les limites d'émission de fréquences radioélectriques stipulées par la FCC. Les connexions réseau peuvent être établies à l'aide de câbles à paire torsadée. Guide de montage en armoire des systèmes Sun Fire 4810/4800/3800 • février 2002...
toute modification apportée à cet appareil sans l'approbation de Sun Modifications : Microsystems, Inc. peut entraîner l'annulation de la garantie de conformité conférée par la FCC. ICES-003 Class A Notice - Avis NMB-003, Classe A This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à...
Page 58
Avis BSMI Classe A La remarque suivante s'applique aux produits exportés à Taïwan et dont l'étiquette indique un produit de classe A. Guide de montage en armoire des systèmes Sun Fire 4810/4800/3800 • février 2002...
Pour votre protection, veuillez prendre les précautions Ne pas apporter de modification mécanique ou suivantes pendant l’installation du matériel : électrique au matériel. Sun Microsystems n’est pas • Suivre tous les avertissements et toutes les instructions responsable de la conformité réglementaire d’un produit inscrites sur le matériel.
Page 60
à des radiations proximité d’une prise murale facilement dangereuses. accessible. Ne connectez pas la prise d’alimentation lorsque le châssis du système n’est plus alimenté. Guide de montage en armoire des systèmes Sun Fire 4810/4800/3800 • février 2002...
Page 61
GOST-R Certification Mark Nordic Lithium Battery Cautions Norge ADVARSEL – Litiumbatteri — Eksplosjonsfare. Ved utskifting benyttes kun batteri som anbefalt av apparatfabrikanten. Brukt batteri returneres apparatleverandøren. Sverige VARNING – Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren.
Page 62
Guide de montage en armoire des systèmes Sun Fire 4810/4800/3800 • février 2002...