Page 1 Guide d'installation des serveurs Sun Fire ™ X4170, X4270 et X4275 Sun Microsystems, Inc. www.sun.com N° de référence : 820-7803-10 Mars 2009, révision A Envoyez vos commentaires sur ce document à : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
Page 2 États-Unis et dans d’autres pays, distribuée exclusivement sous licence par X/Open Company, Ltd. Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java, Sun Studio, Solaris et Sun Fire sont des marques de fabrique ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc., ou de ses filiales, aux États-Unis et dans d'autres pays.
Page 3: Table Des Matières
Panneau arrière 11 Composants pris en charge par les serveurs 13 Composants et capacités pris en charge par les serveurs Sun Fire X4170 13 Composants pris en charge par les serveurs Sun Fire X4270 et X4275 15 Spécifications du serveur 16 Spécifications physiques 16...
Page 4 Emplacement des unités de disque dur du serveur 37 Règles de configuration des unités de disque dur des serveurs 39 Installation d'une unité de disque dur 40 Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 5 Installation du disque dur 40 ▼ Installation d'une carte PCIe 41 Règles de configuration des cartes PCIe 41 Installation d'une carte PCIe 42 ▼ Installation d'une alimentation électrique 48 Installation d'une alimentation électrique 48 ▼ Installation du capot supérieur du serveur 50 Installation du capot supérieur du serveur 50 ▼...
Page 6 Configuration du système d'exploitation Solaris 10 préinstallé 89 Avant de commencer 90 Fiche d'installation 90 Configuration du système d'exploitation Solaris 10 préinstallé 94 Configuration du système d'exploitation Solaris 10 préinstallé 94 ▼ Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 7 Redirection de la sortie de la console vers le port vidéo (facultatif) 96 ▼ Configuration des unités RAID du serveur 98 Présentation des unités RAID 98 Options de l'unité RAID 99 Mise en miroir du système d'exploitation Solaris préinstallé avec RAID LSI 100 Création d'une image miroir du système d'exploitation Solaris ▼...
Page 8 Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 9: Préface
Mises à jour du produit Pour obtenir les mises à jour des produits que vous pouvez télécharger pour les serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 , visitez le site Web suivant : http://www.sun.com/download/index.jsp Recherchez les pages des pilotes de périphériques et cliquez sur « x64 Servers &...
Page 10 Servers Utilities Reference Informations sur l'utilisation 820-1120 des applications et des Manual (Manuel de référence HTML sur les utilitaires des serveurs utilitaires communs aux serveurs x64 x64) Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 11 Sun HTML pour les serveurs Sun Fire Fire X4170, X4270 et X4275 X4170, X4270 et X4275 Sun Fire X4170, X4270, and Informations de sécurité et de 820-5832 X4275 Servers Safety and conformité des composants Compliance Guide (Guide de matériels du serveur.
Page 12: Documentation, Support Et Formation
Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans : la documentation accompagnant les logiciels livrés avec votre système ; ■ la documentation relative au système d’exploitation Solaris™, à l’adresse : ■ http://docs.sun.com Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 13: Sites Web Tiers
Sites Web tiers Sun ne saurait être tenu responsable de la disponibilité des sites Web tiers mentionnés dans ce document. Sun décline toute responsabilité quant au contenu, à la publicité, aux produits ou tout autre matériel disponibles dans ou par l’intermédiaire de ces sites ou ressources.
Page 14: Conventions Typographiques
N’oubliez pas de mentionner le titre et le numéro de référence du document dans votre commentaire : Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275, numéro de référence 820-7803-10. Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 15: Préparation De L'installation Des Serveurs Sun Fire X4170, X4270 Et X4275
Préparation de l'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 Ce chapitre décrit le matériel des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 et fournit les informations nécessaires avant d'installer les serveurs dans un rack. Il comprend les sections suivantes : Outils et équipements nécessaires, page 1...
Page 16: Diagramme D'installation
Pour installer un serveur typique, conformez-vous au diagramme de la FIGURE 1-1 Remarque – Le diagramme suivant présente de manière simplifiée l'installation. Pour les procédures détaillées, reportez-vous aux chapitres suivants dans ce document. Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 17 Voir "Connexion du câble" (chapitre 4). Voir "Connexion du processeur de service ILOM pour la première fois" (chapitre 4). Voir "Application de l'alimentation principale au serveur pour la première fois" (chapitre 4). Chapitre 1 Préparation de l'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275...
Page 18 (Guide de l'utilisateur RAID Sun LSI 106x, gestion RAID avec MegaRAID Storage Manager (MSM)). Pour Sun StorageTek, voir le document Sun StorageTek RAID Manager User's Guide (Guide de l'utilisateur Sun StorageTek RAID Manager). Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 19: Ouverture Du Carton
Ouvrez le carton d'emballage avec précaution. Déballage Sortez tous les composants du serveur des cartons. La présente le contenu FIGURE 1-3 de l'emballage : Déballage des composants FIGURE 1-3 Chapitre 1 Préparation de l'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275...
Page 20: Inventaire Du Contenu De L'emballage
à votre ■ pays ; (facultatif) le kit des supports et de la documentation des serveurs Sun Fire X4170, ■ X4270 et X4275 comprenant : le Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 (ce ■...
Page 21 Portez un bracelet antistatique de mise à la terre raccordé à une surface métallique du châssis lorsque vous travaillez sur les composants du système. Chapitre 1 Préparation de l'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275...
Page 22: Description Des Serveurs
Description des serveurs Cette section montre la face avant et la face arrière des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275. Fonctions du panneau avant montre le panneau avant du serveur Sun Fire X4170 et décrit ses FIGURE 1-4 composants.
Page 23 DEL d'opération de maintenance requise pour l'alimentation électrique : orange DEL de surchauffe du système : orange DEL d'opération de maintenance requise pour le module de ventilation : Chapitre 1 Préparation de l'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275...
Page 24 DEL d'opération de maintenance requise pour le module de ventilation : DEL d'opération de maintenance requise pour l'alimentation électrique : orange DEL de surchauffe du système : orange Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 25: Panneau Arrière
Ports Gigabit Ethernet NET 0, 1, 2, 3 Alimentation : verte Attention : orange Localiser : blanche Emplacement du module PCI Express (0) Ports USB 2.0 (0, 1) Connecteur vidéo HD15 (VGA analogique) Chapitre 1 Préparation de l'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275...
Page 26 Port NET MGT de gestion du réseau du processeur de Ports USB 2.0 (0, 1) service Emplacement du module PCI Express (0) Connecteur vidéo HD15 (VGA analogique) Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 27: Composants Pris En Charge Par Les Serveurs
Attention – Restriction de configuration : les disques durs SATA ne sont pas pris en charge sur les systèmes Sun Fire X4170 avec des CPU dont la consommation électrique est supérieure à 80 watts. Les systèmes dotés de CPU de 95 watts prennent en charge uniquement les unités SAS.
Page 28 10/100BaseT dédié et éventuellement via l'un des ports GbE hôtes (gestion sideband) Alimentations Jusqu'à deux alimentations électriques enfichables à chaud Ventilateurs Ventilateurs redondants enfichables à chaud Logiciel de gestion Sun Integrated Lights Out Manager 2.0 Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 29: Composants Pris En Charge Par Les Serveurs Sun Fire X4270 Et X4275
• http://www.sun.com/servers/x64/x4270/ • http://www.sun.com/servers/x64/x4275/ Ports Ethernet Quatre ports Gigabit Ethernet (GbE) sur le panneau arrière Chaque carte d'interface réseau prend en charge IOAT3 (I/O Acceleration Technology 3). Chapitre 1 Préparation de l'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275...
Page 30: Spécifications Du Serveur
762,00 mm fondeur Poids 16,36 kg 22,27 kg 29,54 kg Caractéristiques électriques Le tableau répertoire les caractéristiques électriques des serveurs TABLEAU 1-4 Sun Fire X4170, X4270 et X4275. Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 31 électrique utilisée dans ces serveurs. Les valeurs ne correspondent pas à la consommation électrique réelle du système. Pour obtenir les toutes dernières informations relatives à la consommation électrique, reportez-vous aux calculateurs de puissance des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 sur le site Web http://www.sun.com/powercalculators Caractéristiques électriques des serveurs TABLEAU 1-4 Paramètre...
Page 32: Conditions Environnementales
• Pour le serveur X4275 : Jusqu'à 3 048 m, la température ambiante maximum diminue de 1 °C par 300 m au-dessus de 900 m. Altitude (à l'arrêt) (un seul Jusqu'à 12 000 m système sans rack) Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 33: Installation Des Composants En Option Des Serveurs
Installation des composants en option des serveurs Ce chapitre explique comment installer les composants en option dans les serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275. Les rubriques abordées dans ce chapitre comprennent : Planification de l'installation des options, page 20 ■...
Page 34: Planification De L'installation Des Options
: Le sachet dans lequel le composant a été fourni. ■ Le tapis antistatique Sun qui porte la référence 250-1088 (disponible auprès de ■ votre représentant commercial). Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 35: Exécution Des Diagnostics Sur Le Serveur
Exécution des diagnostics sur le serveur. Avant d'installer les composants en option du serveur, vous devez toujours exécuter des diagnostics sur le serveur pour vérifier son fonctionnement. Après avoir installé les composants en option, vous devez exécuter de nouveau les diagnostics. Ainsi, vous pouvez vérifier que le serveur fonctionne correctement avant de le mettre en service.
Page 36: Retrait Et Installation Des Panneaux De Remplissage
Sun qualifié. le garde-corps sur la partie supérieure du panneau de remplissage, puis abaissez le levier de dégagement pour le verrouiller sur le côté du socket. Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 37 Emplacement Pour les serveurs Sun Fire X4170 : Pour les serveurs Sun Fire X4170 : 1. Retirez le capot supérieur du serveur. 1. Retirez le capot supérieur du serveur.
Page 38: Décharges Électrostatiques Et Mesures De Prévention
équilibrez les potentiels électriques entre vous et le serveur. Remarque – Aucun bracelet antistatique n'est fourni avec les serveurs. Toutefois, un bracelet est fourni avec les composants en option. Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 39: Utilisation D'un Tapis Antistatique
Utilisation d'un tapis antistatique Placez les composants sensibles à l'électricité statique sur un tapis antistatique. Procédure de manipulation des composants sensibles à l'électricité statique 1. Préparez une surface antistatique sur laquelle poser les pièces lors de la procédure de retrait, d’installation ou de remplacement de composant. Placez les composants sensibles à...
Page 40: Retrait Du Capot Supérieur Du Serveur
Pour que le serveur refonctionne normalement, réinstallez le capot supérieur et déconnectez et reconnectez les cordons d'alimentation électrique CA ou redémarrez le processeur de service. Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 41: Retrait Du Capot Supérieur Des Serveurs Sun Fire X4170 Et X4270
Poussez les deux loquets de dégagement vers l'arrière afin de déverrouiller la porte. Ouvrez la porte du ventilateur et maintenez-la ouverte. Remarque – La montre le serveur Sun Fire X4170 et non pas le serveur FIGURE 2-1 Sun Fire X4270, mais la procédure de retrait du capot supérieur est identique pour les deux serveurs.
Page 42: Retrait Du Capot Supérieur Du Serveur Sun Fire X4275
Appuyez sur les deux boutons latéraux verts de dégagement de la porte du module de ventilation pour déverrouiller la porte. Ouvrez la porte du module de ventilation et maintenez-la ouverte. Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 43 Retrait du capot supérieur du serveur Sun Fire X4275 FIGURE 2-2 3. Retirez le capot supérieur. Recherchez les boutons verts à droite (en faisant face à la partie avant du serveur) et à l'arrière des modules de ventilation et faites glisser le curseur vers l'extrémité...
Page 44: Installation Des Modules De Mémoire (Dimm)
Configuration physique des modules DIMM et des CPU La configuration physique des modules DIMM et des CPU est indiquée dans la et le FIGURE 2-3 TABLEAU 2-2 Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 45 Configuration physiques des CPU et des modules DIMM FIGURE 2-3 Configuration physique des CPU et des modules DIMM TABLEAU 2-2 CPU et modules DIMM Configuration physique Emplacement de la CPU 0 Emplacement de la CPU 1 Emplacements des canaux de la CPU 0 Trois canaux par CPU, chaque canal contenant trois emplacements DIMM repérés par une couleur (noir, blanc et bleu).
Page 46: Règles De Population Dimm
3 modules DIMM de même type,un par canal de mémoire. Si le serveur dispose de deux CPU, veillez à ce que les deux CPU contiennent des modules DIMM de même taille installés de la même manière. Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 47: Étiquettes De Classification Des Bancs Dimm
Dans certaines configurations, les modules DIMM ne fonctionnent pas à leur ■ vitesse maximale respective. Reportez-vous au pour plus TABLEAU 2-3 d'informations. Considérations et limitations relatives à la mémoire TABLEAU 2-3 Les modules DIMM sont disponibles dans deux vitesses : 1 066 MHz et 1 333 MHz. Les règles de vitesse des modules DIMM sont les suivantes : •...
Page 48 Alignez le module DIMM sur le connecteur ( FIGURE 2-4 Alignez l'encoche sur le module DIMM sur le repère du connecteur. L'encoche permet d'orienter correctement le module DIMM. Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 49 Installation d'un module DIMM FIGURE 2-4 d. Poussez le module DIMM dans le connecteur jusqu'à ce que les deux leviers d'éjection se ferment et que le connecteur DIMM soit installé. Si vous ne parvenez pas à installer aisément le module DIMM dans le connecteur, vérifiez que l'encoche du connecteur DIMM est alignée sur le repère du connecteur, comme indiqué...
Page 50: Installation D'une Cpu
Emplacement des unités de disque dur du serveur, page 37 ■ Règles de configuration des unités de disque dur des serveurs, page 39 ■ Installation d'une unité de disque dur, page 40 ■ Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 51: Emplacement Des Unités De Disque Dur Du Serveur
Emplacement des unités de disque dur du serveur montre les emplacements physiques des unités sur un serveur Sun FIGURE 2-5 Fire X4170 doté de huit disques durs de 2,5 pouces. Panneau avant du serveur Sun Fire X4170 FIGURE 2-5 Légende de la figure HDD1...
Page 52 Fire X4275 doté de 12 disques durs de 3,5 pouces. Panneau avant du serveur Sun Fire X4275 FIGURE 2-7 Légende de la figure HDD2 HDD5 HDD8 HDD11 HDD1 HDD4 HDD7 HDD10 HDD0 HDD3 HDD6 HDD9 Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 53: Règles De Configuration Des Unités De Disque Dur Des Serveurs
Commentaires Sun Fire X4170 Aucune Toutes les combinaisons constituées de 6 unités de sans carte disque dur électronique (SSD) (HDD) et SATA sont (PCIe) HBA prises en charge. Sun Fire X4170 Toutes les unités doivent fonctionner à...
Page 54: Installation D'une Unité De Disque Dur
FIGURE 2-5 FIGURE 2-6 FIGURE 2-7 emplacements des disques durs. e. Faites glisser l'unité dans le logement jusqu'à ce qu'elle soit en place (voir la FIGURE 2-8 Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 55: Installation D'une Carte Pcie
Le serveur prend en charge trois ou six cartes PCIe en fonction du modèle de serveur utilisé. Le serveur Sun Fire X4170 prend en charge trois cartes PCIe. ■ Les serveurs Sun Fire X4270 et X4275 prennent en charge six cartes PCIe.
Page 56: Installation D'une Carte Pcie
3. Retirez la crossbar du panneau arrière du serveur (voir la et la FIGURE 2-9 FIGURE 2-10 a. Desserrez la vis captive cruciforme de chaque côté de la crossbar du panneau arrière. Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 57 Amenez la crossbar vers l'arrière du châssis et soulevez-la pour la retirer du châssis. Retrait de la crossbar du panneau arrière du serveur Sun Fire X4170 FIGURE 2-9 Retrait de la crossbar du panneau arrière des serveurs Sun Fire X4270 et X4275 FIGURE 2-10 c.
Page 58 Soulevez la carte riser et toutes les cartes PCIe qui y sont connectées en tant qu'unité. Chaque serveur dispose de trois cartes riser PCIe Sur le serveur Sun Fire X4170, chaque carte riser peut accepter une seule carte PCIe. Sur les serveurs Sun Fire X4270 et X4275, chaque carte riser peut accepter deux cartes PCIe.
Page 59 [1]). FIGURE 2-13 Chaque serveur dispose de trois cartes riser PCIe Sur le serveur Sun Fire X4170, chaque carte riser PCIe peut accepter une seule carte PCIe. Sur les serveurs Sun Fire X4270 et X4275, chaque carte riser PCIe peut accepter deux cartes PCIe.
Page 60 Sun Fire X4270 et X4275. Installation du câble du logement de disque/de la carte SAS PCIe dans le serveur Sun FIGURE 2-14 Fire X4170 Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 61 Installation du câble du logement de disque/de la carte SAS PCIe dans les serveurs Sun Fire FIGURE 2-15 X4270 et X4275 8. Pour connaître les autres conditions d'installation d'une carte PCIe, reportez- vous aux informations d'installation dans le kit de transport de la carte PCIe. 9.
Page 62: Installation D'une Alimentation Électrique
Faites glisser l'alimentation électrique dans la baie jusqu'à ce qu'elle soit complètement mise en place (reportez-vous à la et à la FIGURE 2-16 FIGURE 2-17 Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 63 Installation d'une alimentation électrique dans un serveur Sun Fire X4170 FIGURE 2-16 Installation d'une alimentation électrique dans un serveur Sun Fire X4270 ou FIGURE 2-17 X4275 Chapitre 2 Installation des composants en option des serveurs...
Page 64: Installation Du Capot Supérieur Du Serveur
2. Faites glisser le capot vers l'avant jusqu'à ce que ses loquets latéraux s'engagent [1 et 2]. 3. Pour fermer le capot du ventilateur, appuyez dessus à deux mains [3]. Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 65 Installation du capot supérieur sur les serveurs Sun Fire X4170 et X4270 FIGURE 2-18 Chapitre 2 Installation des composants en option des serveurs...
Page 66 Installation du capot supérieur sur le serveur Sun Fire X4275 FIGURE 2-19 Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 67: Installation Du Serveur Dans Un Rack Avec Glissières
C H A P I T R E Installation du serveur dans un rack avec glissières Ce chapitre explique comment installer le serveur dans un rack en utilisant l'ensemble glissière du kit de montage en rack. Suivez cette procédure si vous avez acheté...
Page 68: Présentation De La Procédure D'installation Du Serveur
Cette étiquette inclut des instructions pour ensembles rails à montage sans outils ou avec boulons prémontés. Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 69: Vérification De La Compatibilité Du Rack
Vérification de la compatibilité du rack Vérifiez que le rack peut être utilisé avec les options de glissière et de bras de gestion des câbles. Les glissières en option sont compatibles avec un large éventail de racks pour les équipements conformes aux normes suivantes : Compatibilité...
Page 70: Désassemblage Des Glissières
Effectuez l'une des opérations suivantes avant l'installation : Désassemblage des glissières avec boulons prémontés au rack, page 57 ■ Désassemblage des glissières à montage sans outils, page 58 ■ Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 71: Désassemblage Des Glissières Avec Boulons Prémontés Au Rack
▼ Désassemblage des glissières avec boulons prémontés au rack Pour retirer les supports de montage des ensembles glissières à boulons prémontés : 1. Sortez les glissières de leur emballage. 2. Localisez le verrouillage de glissière à l'avant de l'un des ensembles glissières, comme indiqué...
Page 72: Désassemblage Des Glissières À Montage Sans Outils
Vous devez installer les supports de montage sur le serveur avant d'installer le serveur dans le rack. ▼ Installation des supports de montage Pour installer les supports de montage sur les faces latérales du serveur : Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 73 1. Placez le support de montage contre le châssis en positionnant le verrouillage de glissière à l'avant du serveur et de sorte que les ouvertures à quatre encoches du support de montage s'alignent sur les quatre broches sur le côté du châssis. Alignement du support de montage sur le châssis du serveur FIGURE 3-2 Clip du support...
Page 74: Fixation Des Ensembles Glissières Au Rack
Si votre rack ne possède pas d'alésages filetés, faites passer les vis de montage ■ au travers des crochets de glissière et des montants de rack, puis fixez-les avec les écrous à cage. Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 75 Fixation de l'ensemble glissière au montant du rack FIGURE 3-3 Verrouillage glissière Montant de rack Crochet de fixation de la glissière à l'extérieur du montant de rack 3. Répétez les opérations de l’étape 1 et de l’étape 2 pour l'autre ensemble glissière.
Page 76 6. Retirez l'espaceur et vérifiez que les rails sont solidement fixés au rack. l’étape 4 l’étape 6 7. Répétez à pour l'ensemble glissière à l'arrière du rack. Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 77: Fixation Des Ensembles Glissières À Montage Sans Outils
8. Le cas échéant, étendez la barre stabilisatrice au bas du rack (voir la FIGURE 3-5 Extension de la barre stabilisatrice FIGURE 3-5 Attention – Si le rack ne dispose pas d'une barre stabilisatrice, il peut basculer. ▼ Fixation des ensembles glissières à montage sans outils Pour fixer les ensembles glissières à...
Page 78: Installation Du Serveur Dans Les Ensembles Glissières
3. Insérez les crochets de montage dans les glissières, puis poussez le serveur à l'intérieur du rack jusqu'à ce que les crochets de montage entrent en contact avec les butées de la glissière (environ 30 cm). Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 79 Insertion du serveur avec les supports de montage dans les glissières FIGURE 3-6 Support de montage inséré dans glissière Bouton de dégagement de glissière Verrou de la glissière Ensemble glissière monté sur montant de rack 4. Maintenez enfoncés les boutons de dégagement de glissière situés sur chaque support de montage tout en poussant le serveur dans le rack (voir la FIGURE 3-7 Continuez de pousser le serveur jusqu'à...
Page 80 Attention – Vérifiez que le serveur est correctement installé dans le rack et que les verrous des glissières sont enclenchés dans les supports de montage avant de continuer. Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 81: Installation Du Bras De Gestion Des Câbles
Installation du bras de gestion des câbles Le bras de gestion des câbles est un élément en option que vous pouvez utiliser pour faire passer les câbles dans le rack. ▼ Installation du bras de gestion des câbles Procédez comme suit pour installer le bras de gestion des câbles en option. Bras de gestion des câbles FIGURE 3-8 Extension...
Page 82 Insertion de l'extension du rail du module de fixation des câbles à l'arrière de FIGURE 3-9 la glissière gauche Glissière gauche Extension du rail du bras de gestion des câbles Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 83 5. Vérifiez que le rail du bras de gestion des câbles est engagé dans la glissière (voir la FIGURE 3-10 Engagement de l'extension du rail du bras de gestion des câbles avec la FIGURE 3-10 glissière gauche Remarque – Soutenez le module de fixation des câbles tout au long des étapes d'installation restantes.
Page 84 Insertion du support de montage du bras de gestion des câbles à l'arrière de FIGURE 3-11 la glissière droite Glissière droite Crochet de module de fixation des câbles Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 85 7. Insérez le connecteur de glissière du bras de gestion des câbles droit dans l'ensemble glissière droit jusqu'à ce que le connecteur s'enclenche en émettant un clic (voir la FIGURE 3-12 Insertion du connecteur de glissière du bras de gestion des câbles à l'arrière FIGURE 3-12 de l'ensemble glissière droit Ensemble glissière...
Page 86 9. Installez et acheminez les câbles vers votre serveur en fonction de vos besoins. Remarque – Les instructions d'installation des câbles du serveur se trouvent dans la section Connexion des câbles, page Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 87 10. Fixez le crochet des câbles et enroulez les sangles sur le module de fixation des câbles, puis resserrez-les pour fixer les câbles (voir la FIGURE 3-14 Pour plus d'efficacité, placez trois fixations à distance égale sur l'extrémité faisant face à l'arrière du bras de gestion des câbles et trois autres sur l'extrémité du bras de gestion des câbles la plus proche du serveur.
Page 88: Vérification Du Fonctionnement Des Glissières Et Du Bras De Gestion Des Câbles
à l'intérieur du rack jusqu'à l'enclenchement des deux verrouillages de glissière. 5. Ajustez les sangles des câbles et le bras de gestion des câbles de manière appropriée. Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 89: Configuration Du Serveur
C H A P I T R E Configuration du serveur Ce chapitre explique comment connecter les câbles et mettre le serveur sous tension pour la première fois. Il comprend les sections suivantes : Connexion des câbles, page 76 ■ Connexion du processeur de service ILOM pour la première fois, page 80 ■...
Page 90: Connexion Des Câbles
Ports Gigabit Ethernet NET-0, 1, 2, 3 DEL de statut du système Ports USB 2.0 (0, 1) Port de gestion série (SER MGT)/port série RJ-45 Connecteur vidéo HD15 (VGA analogique) Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 91: Connexion Des Câbles Du Serveur
montre et décrit les emplacements des connecteurs sur le panneau FIGURE 4-2 arrière des serveurs Sun Fire X4270 et X4275 Panneau arrière du serveur Sun Fire X4270 et X4275 FIGURE 4-2 Légende de la figure Connecteur de l'unité d'alimentation 0 Port Ethernet NET MGT de gestion du réseau du processeur de service Connecteur de l'unité...
Page 92 DEL d'alimentation /OK du serveur Sun Fire X4170 sur le panneau FIGURE 4-3 DEL d'alimentation/OK du panneau avant du serveur Sun Fire X4270 FIGURE 4-4 DEL d'alimentation/OK du panneau avant du serveur Sun Fire X4275 FIGURE 4-5 Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 93 Remarque – N'appuyez pas sur le bouton Marche/Arrêt à ce stade. N'appliquez pas l'alimentation de secours au reste du serveur avant d'être prêt à installer le système d'exploitation d'une plate-forme. 3. Connectez un câble inverseur série au port série SER MGT/RJ-45 [4]. Pour plus d'informations sur l'affichage de la sortie du système sur une console série, reportez-vous à...
Page 94: Connexion Du Processeur De Service Ilom Pour La Première Fois
Interface de ligne de commande SSH (Secure shell) (accès à distance sur le réseau) ■ Interface BUI (Web browser user interface) (accès à distance sur le réseau) ■ Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 95: Détermination De L'adresse Ip Du Processeur De Service Ilom
1. Mettez le serveur sous tension (ou redémarrez-le s'il est déjà en cours d'exécution). 2. Lorsque l'écran de démarrage Sun Microsystems ou une invite textuelle s'affiche pendant l'autotest à la mise sous tension, appuyez sur la touche F2 pour accéder au paramètres du BIOS.
Page 96: Utilisation D'une Connexion Série Pour Afficher L'adresse Ip Affectée Au Processeur De Service Ilom
ILOM. Username: root Password: changeme ILOM affiche une invite de commande par défaut ( ) indiquant que vous vous - > êtes connecté à ILOM. Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 97: Modification De L'adresse Ip Du Processeur De Service Ilom
7. Pour afficher l'adresse IP actuelle du processeur de service, saisissez : -> show /SP/network Les données IP s'affichent, comme dans l'exemple suivant : /SP/network Targets: commitpending = (Cannot show property) ipaddress = 129.148.53.128 ipdiscovery = static ipgateway = 129.148.53.248 ipnetmask = 255.255.255.0 macaddress = 00:1E:68:0F:4A:84 managementport = /SYS/SP/NET0...
Page 98: Utilisez L'utilitaire Bio Setup Pour Changer L'adresse Du Processeur De Service Ilom
(port SER MGT), procédez comme suit : 1. Exécutez l’étape 1 à l’étape 6 de la procédure Utilisation d'une connexion série pour afficher l'adresse IP affectée au processeur de service ILOM, page Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 99: Utilisation D'un Navigateur Web Pour Changer L'adresse Ip Du Processeur De Service Ilom
2. À l'invite de commande ILOM, saisissez la commande suivante pour déterminer l'adresse IP du processeur de service : -> show /SP/network 3. Pour affecter une adresse IP statique, saisissez les commandes suivantes dans l'ordre exact : -> set /SP/network/ pendingipdiscovery=static ->...
Page 100: Application De L'alimentation Principale Au Serveur Pour La Première Fois
Application de l'alimentation principale au serveur pour la première fois Lorsque vous êtes prêt à installer un système d'exploitation pris en charge, vous pouvez appliquer l'alimentation principale au serveur. Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 101: Application De L'alimentation Principale Au Serveur
▼ Application de l'alimentation principale au serveur Pour mettre sous tension pour la première fois le serveur à partir de l'alimentation principale, procédez comme suit : 1. Vérifiez que le cordon d'alimentation est connecté et que l'alimentation de secours est sous tension. En mode d'alimentation de secours, la DEL d'alimentation/OK clignote sur le panneau avant.
Page 102 Remarque – Pour revenir à l'interface de ligne de commande ILOM depuis la console série, appuyez sur Échap (, en fonction de votre clavier (américain ou international). Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 103: Configuration Du Système D'exploitation Solaris 10 Préinstallé
C H A P I T R E Configuration du système d'exploitation Solaris 10 préinstallé Ce chapitre explique les étapes de configuration du système d'exploitation ™ Solaris 10 qui est préinstallé sur l'unité de disque dur (ou le disque dur électronique), si vous l'avez commandé.
Page 104: Avant De Commencer
TABLEAU 5-1 configuration du système d'exploitation Solaris 10 préinstallé. Vous n'avez besoin de collecter que les informations qui concernent votre application du système. Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 105 Fiche de configuration de Solaris 10 TABLEAU 5-1 Vos réponses : Informations relatives à l'installation Description ou exemple Defaults (*) Language (Langue) Sélectionnez la langue du logiciel Solaris 10 dans la Anglais* liste des langues. Locale (Environnement Sélectionnez votre région géographique dans la linguistique) listes des paramètres régionaux.
Page 106 Serveur du profil : Si vous spécifiez un niveau d'authentification proxy dans votre profil LDAP, fournissez les informations suivantes : Nom distinctif Proxy-bind : Mot de passe Proxy-bind : Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 107 Fiche de configuration de Solaris 10 (suite) TABLEAU 5-1 Vos réponses : Informations relatives à l'installation Description ou exemple Defaults (*) Itinéraire par défaut Souhaitez-vous spécifier une adresse IP • En spécifier une d'acheminement par défaut ou laisser le programme •...
Page 108: Configuration Du Système D'exploitation Solaris 10 Préinstallé
Ouvrez le programme approprié pour démarrer une session de terminal : Par exemple, pour démarrer une session de terminal sur une console Windows, sélectionnez : Démarrer -> Programmes -> Accessoires -> Communications -> HyperTerminal Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 109 Sur un client Linux : ■ Saisissez la commande appropriée pour démarrer une session de terminal. Par exemple, pour démarrer une session de terminal sur une console Linux, vous pouvez lancer Minicom. Minicom est un programme de communication série à base de texte qui est inclus dans les distributions Linux.
Page 110: Redirection De La Sortie De La Console Vers Le Port Vidéo (Facultatif)
1. Utilisez un câble pour connecter le port SER MGT du serveur hôte au port vidéo du client. 2. Dans le menu GRUB, vous pouvez choisir d'afficher le processus d'installation en mode VGA (port vidéo) (voir la FIGURE 5-1 Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 111 Écran du menu GRUB FIGURE 5-1 3. Pour afficher la sortie via le port vidéo, choisissez l'option suivante : Solaris 10 10/08 s10x_u6wos_07b X86 (VGA) Chapitre 5 Configuration du système d'exploitation Solaris 10 préinstallé...
Page 112: Configuration Des Unités Raid Du Serveur
RAID. Présentation des unités RAID Les serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 disposent de deux cartes adaptateur de bus hôte (HBA) en option. Vous pouvez accéder à la configuration RAID par le biais du BIOS de la carte HBA. Pour accéder au BIOS de la carte HBA LSI, appuyez sur les touches CTRL-C lorsque le système démarre.
Page 113: Options De L'unité Raid
Options de l'unité RAID répertorie les options de l'unité. TABLEAU 5-3 Options de l'unité RAID TABLEAU 5-3 Carte HBA Unités prise en charge Configuration RAID prise en charge Utilisation de l'unité Sun StorageTek Seagate 73 Go SAS Volume – 1 disque Fujitsu 73 Go SAS RAID 0 –...
Page 114: Mise En Miroir Du Système D'exploitation Solaris Préinstallé Avec Raid Lsi
7. Dans la mesure où HDD0 contient des données, choisissez entre fusionner ou supprimer : Choisissez M pour fusionner les données et démarrer une synchronisation. ■ Choisissez D pour effacer le système d'exploitation Solaris préinstallé. ■ Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 115: Mise En Miroir Du Système D'exploitation Solaris Préinstallé Avec La Carte Hba Sun Storagetek
(s'il en existe plus de deux) à un ensemble RAID DATA en utilisant les options disponible, comme indiqué dans le TABLEAU 5-3 Vous aurez besoin du CD des outils et des pilotes des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275. ▼ Création d'une image miroir du système d'exploitation Solaris préinstallé...
Page 116 Sélectionnez l'unité de disque dur correspondant le mieux à vos besoins. 15. Après avoir sélectionné l'unité de disque dur, cliquez sur Next (Suivant), puis consultez le résumé de la configuration. Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 117 16. Cliquez sur Apply pour démarrer le processus de mise en miroir. Vous pouvez également cliquer sur Schedule pour effectuer ultérieurement le processus de mise en miroir. 17. Un autre écran de confirmation s'affiche. Confirmez pour lancer la mise en miroir.
Page 118: Informations Utilisateur Du Système D'exploitation Solaris
Solaris 10 correspondant à la version du système Solaris 10 que vous avez installée. Vous pouvez la consulter sur le site : http://docs.sun.com/app/docs/prod/solaris.10 Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 119: Sun Java Enterprise System
Après avoir configuré le système d'exploitation Solaris préinstallé, le programme d'installation Solaris redémarre le système et vous demande de vous connecter. Le système affiche le message du jour, indiquant le logiciel préchargé livré avec votre système : Sun Java™ Enterprise System (Java ES) ■...
Page 120 Pour télécharger des patchs, accédez au site Web : ■ http://sunsolve.sun.com/ Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 121: Dépannage Et Support
C H A P I T R E Dépannage et support Ce chapitre contient des informations sur le dépannage et indique comment appliquer l'alimentation CA au serveur et la couper. Il contient également les informations de contact du support technique. Ce chapitre aborde les sujets suivants : Mises sous tension et hors tension du serveur, page 107 ■...
Page 122: Mise Hors Tension Du Mode D'alimentation Principale Du Serveur
électrique à l'arrière du serveur. Résolution des problèmes de configuration Cette section contient des informations qui peuvent vous aider à résoudre les problèmes mineurs du serveur. Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 123 Si vous rencontrez des problèmes lors de la configuration du serveur, reportez-vous aux procédures de dépannage dans le TABLEAU 6-1 Procédure de dépannage TABLEAU 6-1 Problème Solution possible Le serveur est sous • Le bouton d'alimentation du moniteur est-il enfoncé ? tension, mais pas le •...
Page 124 Remarque – Pour obtenir d'autres informations de dépannage, reportez-vous au document Sun Fire X4170, X4270 and X4275 Servers Service Manual (Manuel de maintenance des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 et au Guide de diagnostic des serveurs Sun x64).
Page 125: Contacter Le Support Technique
Contacter le support technique Si les procédures de dépannage de ce chapitre ne vous ont pas permis de résoudre le problème, reportez-vous au Guide de diagnostic des serveurs Sun x64 et exécutez de nouveau les diagnostics sur le serveur. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème, reportez-vous au TABLEAU pour rassembler les informations dont vous pouvez avoir besoin de communiquer au support technique.
Page 126 Liste des numéros de téléphone http://www.sun.com/service/contacting/solution.html internationaux du support technique SunService Garantie et contrats d'assistance http://www.sun.com/service/warrantiescontracts/ technique. Liens d'accès à d'autres outils de maintenance. Garantie des produits Sun http://www.sun.com/service/support/warranty Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 127: Index
Index Installation, 67 Adaptateur de bus hôte RAID SAS Installation du câble, 46 Câble inverseur série Adresse IP Connexion, 79, 87 Détermination, 81 Câbles d'alimentation, 77 Adresse IP DHCP, 80 Connexion, 76, 77 Adresse IP statique, 80 Câbles de données Adresse MAC Connexion, 76 Format, 80...
Page 128 Crochet des câbles et sangles Serveur X4170, 8 Installation, 73 Serveur X4270, 9 Diagnostic Exécution, 21 Déballage du serveur, 5 Disques durs Communication, 40 Décharge d'électricité statique Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 129 Emplacements physiques Serveur X4170, 37 Messages POST, 96 Serveur X4270, 37 Mode de console série Serveur X4275, 38 start command, 95 Enfichage à chaud, 40 Module de fixation des câbles Installation, 40 Vérification du fonctionnement, 74 Règles de configuration, 39 Modules de mémoire Documentation Configuration physique, 30...
Page 130 Ports et connecteurs du panneau arrière Nom d'utilisateur et mot de passe par défaut, 82, Emplacement de serveur X4170, 11 Spécifications Précautions, 6 Physiques, 16 Processeur de service Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...
Page 131 Spécifications physiques, 16 service ILOM, 81 Sun Java Enterprise System Description, 105 Valeurs de dissipation de puissance Sun Studio 11 Signification de, 17 Description, 105 Support de montage Installation, 58 Support technique Sun, 107 Numéros de téléphone, 111 Système d'exploitation Solaris 10 Emplacement de la documentation utilisateur, 104 Options de formation, 104...
Page 132 Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4170, X4270 et X4275 • Mars 2009...

Ce manuel est également adapté pour:

Sun fire x4270 Sun fire x4275

Sun Microsystems Sun Fire X4170 Guide D'installation

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Sun Microsystems Sun Fire X4170

Sommaire des Matières pour Sun Microsystems Sun Fire X4170

Ce manuel est également adapté pour: