Masimo SafetyNet Alert Manuel De L'utilisateur page 122

Messages affichés
« Username or password
invalid, please try again. »
(Nom d'utilisateur ou mot de
passe non valide, veuillez
réessayer)
« The username entered
already exists, please try
another » (Le nom
d'utilisateur saisi existe déjà,
veuillez en essayer un autre).
« This account has already
been verified. » (Ce compte a
déjà été vérifié)
« There is no account
registered under this
username. » (Il n'y a pas de
compte enregistré sous ce
nom d'utilisateur).
« User has already registered a
different device » (L'utilisateur
a déjà enregistré un autre
appareil)
« This bedside device has
already been registered to an
account » (Cet appareil de
chevet est déjà enregistré sur
un compte).
« Device deleted
successfully » (L'appareil a été
Causes possibles
Erreur lors de la connexion
au serveur. S'affiche
lorsque des informations
d'identification non valides
sont utilisées pendant le
processus de connexion
Erreur lors de la connexion
au serveur. S'affiche lors de
l'inscription lorsque le nom
d'utilisateur/e-mail est déjà
utilisé par un autre
utilisateur.
Lorsque vous essayez de
renvoyer un lien de
vérification de l'e-mail à un
compte déjà vérifié.
Erreur lors de la connexion
au serveur. S'affiche
lorsqu'un utilisateur tente
de se connecter avec un
nom d'utilisateur qui
n'existe pas.
Erreur lors de l'ajout d'un
nouvel appareil. Lorsque
l'ajout d'un appareil
échoue en raison d'un
appareil existant différent
Erreur lors de l'ajout d'un
appareil. Lorsque vous
tentez d'enregistrer un
appareil qui a déjà été
enregistré par un autre
utilisateur.
Lors de la tentative de
suppression d'un appareil
48
Mesures à prendre
•
Saisissez à nouveau le nom d'utilisateur
et le mot de passe.
• Si les problèmes persistent, veuillez
contacter le support client de Masimo.
Support client
Voir
Essayez un nouveau nom d'utilisateur et mot
de passe.
Continuez avec la configuration de
l'application Masimo SafetyNet Alert car
l'e-mail a déjà été vérifié.
Saisissez à nouveau le nom d'utilisateur et le
mot de passe.
Si les problèmes persistent, veuillez contacter
le support client de Masimo. Voir
client
à la page 69.
Suivez les étapes pour supprimer l'appareil
actuel afin d'ajouter un nouvel appareil.
Retirez l'appareil du compte d'origine.
Si les problèmes persistent, veuillez contacter
le support client de Masimo. Voir
client
à la page 69.
Pour information seulement, aucune action
n'est requise.
à la page 69.
Support
Support