Trane R Série Manuel D'installation, Fonctionnement, Entretien page 71

L'évaporation du fl uide frigorigène a lieu dans
l'évaporateur. Une quantité dosée de liquide frigorigène
pénètre dans un circuit de distribution de la calandre de
l'évaporateur, puis se répartit dans le faisceau de tubes
de celui-ci. Tout en refroidissant l'eau passant dans les
tubes de l'évaporateur, le fl uide frigorigène s'évapore.
La vapeur de fl uide frigorigène sort de l'évaporateur
sous forme de vapeur saturée (état n° 1).
La vapeur de fl uide frigorigène générée dans
l'évaporateur passe dans l'extrémité aspiration du
compresseur, où elle pénètre dans le compartiment du
moteur refroidi par les gaz d'aspiration.
Le fl uide frigorigène traverse le moteur en le
refroidissant, puis entre dans la chambre de
compression. Le fl uide frigorigène est compressé dans
le compresseur dans des conditions de pression de
refoulement. Simultanément, le lubrifi ant est injecté
dans le compresseur pour : (1) lubrifi er les roulements
et (2) colmater les très petits interstices entre les
deux rotors du compresseur. Immédiatement après
le processus de compression, le lubrifi ant et le fl uide
frigorigène sont séparés à l'aide d'un séparateur d'huile.
La vapeur de fl uide frigorigène exempte d'huile entre
dans le condenseur au point d'état 2. Les problèmes de
la lubrifi cation et de la gestion de l'huile sont considérés
plus en détail dans les sections de description du
compresseur et de gestion de l'huile qui suivent.
Sur les unités RTWD, dans la calandre du condenseur,
une chicane de refoulement répartit uniformément
la vapeur de fl uide frigorigène comprimée dans
l'ensemble du faisceau de tubes. L'eau de la tour de
refroidissement, circulant dans les tubes du condenseur,
absorbe la chaleur du fl uide frigorigène et condense ce
dernier.
Sur les unités RTUD, l'air circule à travers les batteries
de condenseur, absorbe la chaleur du fl uide frigorigène,
ce qui entraîne la condensation de ce dernier.
RLC-SVX14G-FR
Principes de fonctionnement
En quittant le fond du condenseur (point d'état 3), le
fl uide frigorigène pénètre dans un sous-refroidisseur
intégré, où il est sous-refroidi avant de parvenir au
détendeur électronique (point d'état 4). La baisse de
pression entraînée au cours du processus d'expansion
provoque l'évaporation d'une partie du fl uide
frigorigène liquide. Le mélange de fl uide frigorigène
liquide et gazeux ainsi obtenu pénètre alors dans le
système de distribution de l'évaporateur (point d'état 5).
La vapeur instantanée dégagée par le processus de
détente est acheminée en interne jusqu'à l'aspiration du
compresseur, tandis que le fl uide frigorigène liquide se
répartit dans le faisceau de tubes de l'évaporateur.
Le refroidisseur RTWD/RTUD accroît au maximum
l'effi cacité du transfert de chaleur de l'évaporateur tout
en réduisant au minimum la charge de fl uide frigorigène
nécessaire. Le détendeur électronique sert précisément
à doser le volume de fl uide frigorigène liquide destiné
au circuit de distribution de l'évaporateur. Un niveau de
liquide relativement bas est maintenu dans l'enveloppe
de l'évaporateur, qui contient un léger surplus de
fl uide frigorigène liquide et de lubrifi ant accumulé.
Un dispositif de mesure du niveau de liquide surveille
ce niveau et communique des informations en retour
au module de régulation CH530, lequel commande
le repositionnement du détendeur électronique si
nécessaire. Une augmentation du niveau provoque
une légère fermeture du détendeur et une diminution
entraîne une légère ouverture, de sorte que le niveau
reste stable.
71