INSTAllATIoN....................................................................................................................................................................................47

15.1.. Consignes.de.sécurité......................................................................................................................................................47

15.2.. Montage.du.positionneur.type.8692.et.type.8693..

sur.les.vannes.process.des.séries.2103,.2300.et.2301.................................................................................48

15.3.. Montage.du.positionneur.type.8692.et.type.8693..

sur.les.vannes.process.des.séries.26xx.et.27xx...................................................................................................... 51

15.4.. Rotation.du.module.actionneur...................................................................................................................................54

15.5.. Rotation.du.positionneur.pour.les.vannes.process.des.séries.26xx.et.27xx.....................................56

INSTAllATIoN.FlUIDIqUE. . ........................................................................................................................................................57

16..

16.1.. Consignes.de.sécurité......................................................................................................................................................57

16.2.. Installation.de.la.vanne.de.process...........................................................................................................................57

16.3.. Raccordement.pneumatique.du.positionneur. . ....................................................................................................58

17..

RACCoRDEMENT.élECTRIqUE.24.V.DC.AVEC.CoNNECTEUR.RoND.(MUlTIPolAIRE).......................59

17.1.. Consignes.de.sécurité......................................................................................................................................................59

17.2.. Type.8692.-.Désignation.des.connecteurs.ronds.et.des.contacts...........................................................60

17.3.. Raccordement.du.régulateur.de.position.type.8692. . ......................................................................................60

17.3.1. Signaux d'entrée du poste de conduite (par ex. API) - connecteur rond M12 - 8 pôles .......60

17.3.2. Signaux de sortie vers le poste de conduite (par ex. API)

- conducteur rond M12, 8 pôles (nécessaire uniquement

avec l'option sortie analogique et/ou sortie binaire) .......................................................................61

17.3.3. Tension d'alimentation (connecteur rond M12, 4 pôles) ...............................................................61

17.3.4. Option: détecteur de proximité inductif - douille M8, 4 pôles ........................................................... 61

17.4.. Type.8693.-.Désignation.des.connecteurs.ronds.et.des.contacts...........................................................62

17.5.. Raccordement.du.régulateur.de.process.type.8693. . ......................................................................................62

17.5.1. Valeur effective de procédure (connecteur rond M 8)....................................................................63

17.6.. Réglage.de.la.fin.de.course.-.en.option..................................................................................................................64