A.propos.de.ce.manuel.......................................................................................................................................................8

2..

Utilisation.conforme..............................................................................................................................................................9

3..

Consignes.de.sécurité.générales...............................................................................................................................10

Indications.générales........................................................................................................................................................12

4..

descrIPTIon du sysTème. . ...............................................................................................................................................................13

Fonction.du.positionneur.et.association.avec.les.types.de.vanne. . .........................................................14

5..

Structure.du.positionneur...............................................................................................................................................17

6..

Positionneur.type.8692.avec.régulateur.de.position. . ......................................................................................20

7..

Positionneur.type.8693.avec.régulateur.de.process. . ......................................................................................24

8..

9..

Interfaces.du.positionneur.avec.la.variante.multipolaire. . .............................................................................28

10..

Interfaces.du.positionneur.avec.les.variantes.à.presse-étoupe. . ..............................................................29

11..

Caractéristiques.techniques..........................................................................................................................................30

elémenTs de commande eT d'affIchage, modes de foncTIonnemenT. . ...........................................35

Elements.de.commande.et.d'affichage...................................................................................................................36

12..

Etat.de.marche. . ....................................................................................................................................................................39

13..

Niveaux.de.commande.....................................................................................................................................................43

14..

InsTallaTIon................................................................................................................................................................................................45

Installation...............................................................................................................................................................................47

15..

16..

Installation.fluidique...........................................................................................................................................................57

17..

Raccordement.électrique.24.V.DC.avec.connecteur.rond.(multipolaire). . ............................................59

18..

Raccordement.électrique.24.V.DC.avec.presse-étoupe................................................................................67

19..

PremiEre.mise.en.service...............................................................................................................................................72

Positionneur Type 8692, 8693

français