3 - DESCRIPTION
Équipements électriques - semoir NG PLUS Me
①- Contrôleur de semis
Le système se compose des éléments suivants :
②- Batterie semoir (12 V – 50 A)
③- Faisceau batterie / ECU principale (2G)
④- Alternateur (14 V – 110 A)
⑤- Courroie d'alternateur
⑥- Faisceaux (+ / −) « batterie / alternateur »
⑦- Fil excitation pour alternateur
⑧- Radar (12 V – 0.6A maxi) / prise 3 plots
⑨- Prise ISOBUS tracteur
⑩- Fusible batterie tracteur
⑪- Voltmètre / prise 2 voies
⑫- Moteur électrique / entrainement élément
⑬- Cellule de graine / prise 3 voies
⑭- Capteur de position basse / prise 2 voies
⑮- Faisceau Y pour capteur prise 1 voie double / prise 2 voies double
⑯- Faisceau départ capteur / prise 1 voie double
⑰- Boitier de jonction partie latérale semoir
⑱- ECU moteur
⑲- ECU principale
⑲- Cosses de batterie
22
3 - DESCRIPCIÓN
Equipos eléctricos - sembradora NG PLUS ME
①- Controlador de siembra
El sistema se compone de los siguientes elementos:
②- Batería de sembradora (12 V – 50 A)
③- Mazo de batería / ECU principal (2G)
④- Alternador (14 V – 110 A)
⑤- Correa del alternador
⑥- Mazos (+ / −) «batería / alternador»
⑦- Cable de excitación para alternador
⑧- Radar (12 V – 0.6A maxi) / toma de 3 plots
⑨- Toma ISOBUS de tractor
⑩- Fusible batería de tractor
⑪- Voltímetro / toma de 2 vías
⑫- Motor eléctrico / accionamiento del elemento
⑬- Célula de semilla / toma de 3 vías
⑭- Captador de posición baja / toma de 2 vías
⑮- Mazo Y para captador de toma de 1 vía doble / toma de 2 vías
⑯- Mazo salida captador / toma de 1 vía doble
dobles
⑰- Caja de unión de parte lateral de la sembradora
⑱- ECU motor
⑲- ECU principal
⑲- Terminales de batería
22
3 - DESCRIPTION
Electrical equipment - NG PLUS Me planter
①- Sowing controller
The system is made up of the following elements:
②- Planter battery (12 V – 50 A)
③- Battery harness / main ECU (2G)
④- Alternator (14 V – 110 A)
⑤- Alternator belt
⑥- "battery / alternator" (+ / −) harnesses
⑦- Exciter wire for alternator
⑧- Radar (12 V – 0.6 A max.) / 3 pin plug
⑨- Tractor ISOBUS socket
⑩- Tractor battery fuse
⑪- Voltmeter / 2-way plug
⑫- Electric motor / unit drive
⑬- Seed metering photoelectric cell / 3-way plug
⑭- Low position sensor / 2-way plug
⑮- Y harness for sensor duplex 1-way outlet / duplex 2-way outlet
⑯- Sensor wiring harness / duplex 1-way outlet
⑰- Planter side section junction box
⑱- Motor ECU
⑲- Main ECU
⑲- Battery lead connections
22
3 - DESCRIZIONE
Impianti elettrici - seminatrice NG PLUS Me
①- Controllore di semina
Il sistema è composto dai seguenti elementi:
②- Batteria di semina (12 V – 50 A)
③- Fascio batteria / ECU principale (2G)
④- Alternatore (14 V – 110 A)
⑤- Cinghia di alternatore
⑥- Fasci (+ / −) «batteria/alternatore»
⑦- Filo eccitazione per alternatore
⑧- Radar (12 V – 0.6A max)/presa 3 contatti
⑨- Presa ISOBUS trattore
⑩- Fusibile batteria trattore
⑪- Voltmetro/presa 2 canali
⑫- Motore elettrico/trascinamento elemento
⑬- Cella di seme/presa 3 canali
⑭- Sensore di posizione bassa/presa 2 canali
⑮- Fascio Y per sensore presa doppia 1 canale /presa doppia 2 canali
⑯- Fascio partenza sensore/ presa doppia 1 canale
⑰- Scatola di giunzione parte laterale seminatrice
⑱- ECU motore
⑲- ECU principale
⑲- Capicorda batteria
22
13