Masimo RD SET Série Mode D'emploi page 75

‫ارﺟ ـ ـﻊ إﻟ ـ ـﻰ اﻟﺸ ـ ـﻜﻞ ۱أ. وﺟﱢ ـ ـﮫ اﻟﻤﺴﺘﺸ ـ ـﻌﺮ ﺣﺘ ـ ـﻰ ﯾﻤﻜ ـ ـﻦ وﺿ ـ ـﻊ ﺟﮭ ـ ـﺎز اﻟﻜﺸ ـ ـﻒ أوﻻ ً . ﻗ ـ ـﻢ ﺑﻮﺿ ـ ـﻊ ﻃ ـ ـﺮف اﻹﺻﺒ ـ ـﻊ ﻋﻠ ـ ـﻰ اﻟﺨ ـ ـﻂ اﻟﻤﺘﻘﻄ ـ ـﻊ ﺣﯿ ـ ـﺚ ﯾﻐﻄ ـ ـﻲ اﻟﺠ ـ ـﺰﺀ اﻟﻠﺤﻤ ـ ـﻲ ﻟﻺﺻﺒ ـ ـﻊ ﻧﺎﻓ ـ ـﺬة ﺟﮭ ـ ـﺎز اﻟﻜﺸ ـ ـﻒ واﻟﺤ ـ ـﺪ‬
‫ارﺟ ـ ـﻊ إﻟ ـ ـﻰ اﻟﺸ ـ ـﻜﻞ ۲أ. وﺟﱢ ـ ـﮫ ﻛﺒ ـ ـﻞ اﻟﻤﺴﺘﺸ ـ ـﻌﺮ ﺑﺤﯿ ـ ـﺚ ﯾﻤ ـ ـﺮ ﺑﺎﺗﺠ ـ ـﺎه اﻟﺠ ـ ـﺰﺀ اﻟﻌﻠ ـ ـﻮي ﻣ ـ ـﻦ اﻟﻘ ـ ـﺪم. ﺿ ـ ـﻊ ﺟﮭ ـ ـﺎز اﻟﻜﺸ ـ ـﻒ ﻋﻠ ـ ـﻰ اﻟﺠ ـ ـﺰﺀ اﻟﻠﺤﻤ ـ ـﻲ ﻣ ـ ـﻦ إﺻﺒ ـ ـﻊ اﻟﻘ ـ ـﺪم اﻟﻜﺒﯿ ـ ـﺮ. ﺑ ـ ـﺪﻻ ً ﻣ ـ ـﻦ ذﻟ ـ ـﻚ، ﯾﻤﻜ ـ ـﻦ اﺳ ـ ـﺘﺨﺪام اﻹﺻﺒ ـ ـﻊ‬
.‫ارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺸﻜﻞ ۲ب. ﻗﻢ ﺑﻠﻒ اﻟﺸﺮﯾﻂ اﻟﻼﺻﻖ ﺣﻮل إﺻﺒﻊ اﻟﻘﺪم ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺘﻢ وﺿﻊ اﻟﺒﺎﻋﺚ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة ﻇﻔﺮ إﺻﺒﻊ اﻟﻘﺪم اﻟﻜﺒﯿﺮ. ﯾﻠﺰم ﺗﻐﻄﯿﺔ ﻧﺎﻓﺬة ﺟﮭﺎز اﻟﻜﺸﻒ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ دﻗﺔ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت‬
‫ارﺟ ـ ـﻊ إﻟ ـ ـﻰ اﻟﺸ ـ ـﻜﻞ ۳ب. وﺟﱢ ـ ـﮫ ﻛﺒ ـ ـﻞ اﻟﻤﺴﺘﺸ ـ ـﻌﺮ ﻧﺎﺣﯿ ـ ـﺔ اﻟﻜﺎﺣ ـ ـﻞ )أو اﻟﻤﻌﺼ ـ ـﻢ(. ﺿ ـ ـﻊ اﻟﻤﺴﺘﺸ ـ ـﻌﺮ ﺣ ـ ـﻮل اﻟﺠ ـ ـﺰﺀ اﻟﺠﺎﻧﺒ ـ ـﻲ ﻣ ـ ـﻦ اﻟﻘ ـ ـﺪم )أو اﻟﯿ ـ ـﺪ(، ﺑﻤﺤ ـ ـﺎذاة إﺻﺒ ـ ـﻊ اﻟﻘ ـ ـﺪم )أو إﺻﺒ ـ ـﻊ اﻟﯿ ـ ـﺪ( اﻟﺮاﺑ ـ ـﻊ. ﯾﻠ ـ ـﺰم ﺗﻐﻄﯿ ـ ـﺔ ﻧﺎﻓ ـ ـﺬة‬
‫( ﻣﻘﺎﺑ ـ ـﻞ ﺟﮭ ـ ـﺎز اﻟﻜﺸ ـ ـﻒ ﻣﺒﺎﺷ ـ ـﺮ ة ً . اﺣ ـ ـﺮص ﻋﻠ ـ ـﻰ اﻻﺣﺘﻔ ـ ـﺎظ‬
‫ارﺟ ـ ـﻊ إﻟ ـ ـﻰ اﻟﺸ ـ ـﻜﻞ ٤أ. وﺟﱢ ـ ـﮫ ﻛﺒ ـ ـﻞ اﻟﻤﺴﺘﺸ ـ ـﻌﺮ ﺑﺤﯿ ـ ـﺚ ﯾﻤ ـ ـﺮ ﺑﺎﺗﺠ ـ ـﺎه اﻟﺠ ـ ـﺰﺀ اﻟﻌﻠ ـ ـﻮي ﻣ ـ ـﻦ اﻟﯿ ـ ـﺪ. ﻗ ـ ـﻢ ﺑﻮﺿ ـ ـﻊ ﺟﮭ ـ ـﺎز اﻟﻜﺸ ـ ـﻒ ﻋﻠ ـ ـﻰ اﻟﺠ ـ ـﺰﺀ اﻟﻠﺤﻤ ـ ـﻲ ﻣ ـ ـﻦ اﻹﺻﺒ ـ ـﻊ. ﺑ ـ ـﺪﻻ ً ﻣ ـ ـﻦ ذﻟ ـ ـﻚ، ﯾﻤﻜ ـ ـﻦ أﯾﻀ ً ـ ـﺎ ﺗﺜﺒﯿ ـ ـﺖ اﻟﻤﺴﺘﺸ ـ ـﻌﺮ‬
‫( أﻋﻠ ـ ـﻰ إﺻﺒ ـ ـﻊ اﻟﯿ ـ ـﺪ ﻣﻘﺎﺑ ـ ـﻞ ﺟﮭ ـ ـﺎز اﻟﻜﺸ ـ ـﻒ ﻣﺒﺎﺷ ـ ـﺮ ة ً . ﯾﻠ ـ ـﺰم ﺗﻐﻄﯿ ـ ـﺔ ﻧﺎﻓ ـ ـﺬة ﺟﮭ ـ ـﺎز اﻟﻜﺸ ـ ـﻒ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣ ـ ـﻞ‬
.‫ارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺸﻜﻞ ٥أ. وﺟﱢ ﮫ ﺷﺮﯾﻂ اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺑﺤﯿﺚ ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻼﻣﺴﺎت "اﻟﻼﻣﻌﺔ" ﻣﻮاﺟﮭﺔ ﻷﻋﻠﻰ. وﺟﱢ ﮫ ﻛﺒﻞ اﻟﻤﺮﯾﺾ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﯿﮫ اﻟﺸﺮﯾﻂ اﻟﻠﻮﻧﻲ وﻣﺎﺳﻜﺎت اﻹﺻﺒﻊ ﻷﻋﻠﻰ‬
‫ارﺟ ـ ـﻊ إﻟ ـ ـﻰ اﻟﺸ ـ ـﻜﻞ ٥ب. أدﺧ ـ ـﻞ ﻟﺴ ـ ـﺎن اﻟﻤﺴﺘﺸ ـ ـﻌﺮ ﻓ ـ ـﻲ ﻛﺒ ـ ـﻞ اﻟﻤﺮﯾ ـ ـﺾ ﺣﺘ ـ ـﻰ ﯾﺤ ـ ـﺪث ﺗﻼﻣ ـ ـﺲ أو ﺗﺴ ـ ـﻤﻊ ﺻ ـ ـﻮت ﻧﻘ ـ ـﺮة ﻟﻠﺘﻮﺻﯿ ـ ـﻞ. اﺳ ـ ـﺤﺐ اﻟﻤﻮﺻ ـ ـﻼت ﺑﺮﻓ ـ ـﻖ ﻟﻠﺘﺄﻛ ـ ـﺪ ﻣ ـ ـﻦ وﺟ ـ ـﻮد ﺗﻮﺻﯿ ـ ـﻞ إﯾﺠﺎﺑ ـ ـﻲ. ﯾﻤﻜ ـ ـﻦ اﺳ ـ ـﺘﺨﺪام‬
:‫ ﺑﺎﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‬RD SET ‫ اﻟ ﻤ ُﺮﺧ ﱠ ﺼﺔ، ﺗﺘﻤﯿﺰ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮات ﺑﻜﺒﻞ‬Masimo SET ‫، أو وﺣﺪات ﻣﻘﯿﺎس اﻟﺘﺄﻛﺴﺞ اﻟﻨﺒﻀﻲ‬Masimo SET ‫ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ ﺷﺎﺷﺎت ﻣﻘﯿﺎس اﻟﺘﺄﻛﺴﺞ اﻟﻨﺒﻀﻲ‬
‫ ﻟﻠﻘﯿﺎﺳ ـ ـﺎت اﻟﻤﺮﺟﻌﯿ ـ ـﺔ ﻓ ـ ـﻲ‬A ± ‫ ھ ـ ـﻲ ﺣﺴ ـ ـﺎب إﺣﺼﺎﺋ ـ ـﻲ ﻟﻠﻔ ـ ـﺮق ﺑﯿ ـ ـﻦ ﻗﯿﺎﺳ ـ ـﺎت اﻟﺠﮭ ـ ـﺎز واﻟﻘﯿﺎﺳ ـ ـﺎت اﻟﻤﺮﺟﻌﯿ ـ ـﺔ. ﯾﻘ ـ ـﻊ ﺗﻘﺮﯾ ﺒ ً ـ ـﺎ ﺛﻠﺜ ـ ـﺎ ﻣﻘﺎﯾﯿ ـ ـﺲ اﻟﺠﮭ ـ ـﺎز ﺿﻤ ـ ـﻦ ﻗﯿﻤ ـ ـﺔ‬A
RMS
‫ ﻓﯿﻤ ـ ـﺎ ﯾﺘﻌﻠ ـ ـﻖ ﺑﺪﻗ ـ ـﺔ ﻋ ـ ـﺪم اﻟﺤﺮﻛ ـ ـﺔ ﻓ ـ ـﻲ دراﺳ ـ ـﺎت اﻟ ـ ـﺪم اﻟﺒﺸ ـ ـﺮﯾﺔ اﻟﺘ ـ ـﻲ ﺗ ـ ـﻢ إﺟﺮاؤھ ـ ـﺎ ﻋﻠ ـ ـﻰ اﻟﺒﺎﻟﻐﯿ ـ ـﻦ اﻷﺻﺤ ـ ـﺎﺀ اﻟﻤﺘﻄﻮﻋﯿ ـ ـﻦ ﻣ ـ ـﻦ اﻟﺬﻛ ـ ـﻮر واﻹﻧ ـ ـﺎث ﻣ ـ ـﻊ اﻟﺘﻌ ـ ـﺮض ﻟﺘﺼﺒ ـ ـﻎ اﻟﺒﺸ ـ ـﺮة اﻟﻔﺎﺗﺤ ـ ـﺔ‬Masimo SET ‫ﺗ ـ ـﻢ اﻟﺘﺤﻘ ـ ـﻖ ﻣ ـ ـﻦ ﺗﻘﻨﯿ ـ ـﺔ‬
‫ ﻓﯿﻤ ـ ـﺎ ﯾﺘﻌﻠ ـ ـﻖ ﺑﺪﻗ ـ ـﺔ اﻟﺤﺮﻛ ـ ـﺔ ﻓ ـ ـﻲ دراﺳ ـ ـﺎت اﻟ ـ ـﺪم اﻟﺒﺸ ـ ـﺮﯾﺔ اﻟﺘ ـ ـﻲ ﺗ ـ ـﻢ إﺟﺮاؤھ ـ ـﺎ ﻋﻠ ـ ـﻰ اﻟﺒﺎﻟﻐﯿ ـ ـﻦ اﻷﺻﺤ ـ ـﺎﺀ اﻟﻤﺘﻄﻮﻋﯿ ـ ـﻦ ﻣ ـ ـﻦ اﻟﺬﻛ ـ ـﻮر واﻹﻧ ـ ـﺎث ﻣ ـ ـﻊ اﻟﺘﻌ ـ ـﺮض ﻟﺘﺼﺒ ـ ـﻎ اﻟﺒﺸ ـ ـﺮة اﻟﻔﺎﺗﺤ ـ ـﺔ إﻟ ـ ـﻰ‬Masimo SET ‫ﺗ ـ ـﻢ اﻟﺘﺤﻘ ـ ـﻖ ﻣ ـ ـﻦ ﺗﻘﻨﯿ ـ ـﺔ‬
‫اﻟﺪاﻛﻨ ـ ـﺔ ﻓ ـ ـﻲ دراﺳ ـ ـﺎت ﻧﻘ ـ ـﺺ اﻟﺘﺄﻛﺴ ـ ـﺞ اﻟﻤﺴ ـ ـﺘﺤﺚ ﻓ ـ ـﻲ اﻟ ـ ـﺪم أﺛﻨ ـ ـﺎﺀ ﺗﻨﻔﯿ ـ ـﺬ ﺣ ـ ـﺮﻛﺎت اﻟﺘﺪﻟﯿ ـ ـﻚ واﻟﻨﻘ ـ ـﺮ، ﻋﻨ ـ ـﺪ ۲ إﻟ ـ ـﻰ ٤ ھﺮﺗ ـ ـﺰ وﺑﻤ ـ ـﺪى ﻣ ـ ـﻦ ۱ إﻟ ـ ـﻰ ۲ ﺳ ـ ـﻢ وﺣﺮﻛ ـ ـﺔ ﻏﯿ ـ ـﺮ ﻣﺘﻜ ـ ـﺮرة ﺑﯿ ـ ـﻦ ۱ إﻟ ـ ـﻰ ٥ ھﺮﺗ ـ ـﺰ ﺑﻤ ـ ـﺪى ﻣ ـ ـﻦ ۲ إﻟ ـ ـﻰ ۳ ﺳ ـ ـﻢ ﻓ ـ ـﻲ‬
‫ اﻟ ـ ـﺬي ﺗﺰﯾ ـ ـﺪ ﻗ ـ ـﻮة إﺷ ـ ـﺎرﺗﮫ ﻋﻠ ـ ـﻰ ۲۰٫۰٪ وﺗﺰﯾ ـ ـﺪ‬Masimo ‫ وﻣﺤﺎﻛ ـ ـﻲ‬Biotek Index 2 ‫ ﻓﯿﻤ ـ ـﺎ ﯾﺘﻌﻠ ـ ـﻖ ﺑﺪﻗ ـ ـﺔ اﻹرواﺀ اﻟﻤﻨﺨﻔ ـ ـﺾ ﻓ ـ ـﻲ اﺧﺘﺒ ـ ـﺎر ﻣﻨﻀ ـ ـﺪي ﻓ ـ ـﻲ ﻣﻘﺎﺑ ـ ـﻞ ﻣﺤﺎﻛ ـ ـﻲ ﻣﺆﺷ ـ ـﺮ‬Masimo SET ‫ﺗ ـ ـﻢ اﻟﺘﺤﻘ ـ ـﻖ ﻣ ـ ـﻦ ﺗﻘﻨﯿ ـ ـﺔ‬
‫ اﻟ ـ ـﺬي ﺗﺰﯾ ـ ـﺪ ﻗ ـ ـﻮة إﺷ ـ ـﺎرﺗﮫ‬Masimo ‫ وﻣﺤﺎﻛ ـ ـﻲ‬Biotek 2 ‫ ﻓﯿﻤ ـ ـﺎ ﯾﺘﻌﻠ ـ ـﻖ ﺑﺪﻗ ـ ـﺔ ﻣﻌ ـ ـﺪل اﻟﻨﺒ ـ ـﺾ ﻟﻠﻨﻄ ـ ـﺎق ٥۲-۰٤۲ دﻗ ـ ـﺔ ﻓ ـ ـﻲ اﻟﺪﻗﯿﻘ ـ ـﺔ ﻓ ـ ـﻲ اﺧﺘﺒ ـ ـﺎر ﻣﻨﻀ ـ ـﺪي ﻓ ـ ـﻲ ﻣﻘﺎﺑ ـ ـﻞ ﻣﺤﺎﻛ ـ ـﻲ ﻣﺆﺷ ـ ـﺮ‬Masimo SET ‫ﺗ ـ ـﻢ اﻟﺘﺤﻘ ـ ـﻖ ﻣ ـ ـﻦ ﺗﻘﻨﯿ ـ ـﺔ‬
.RD SET ‫ اﻟ ﻤ ُﺮﺧ ﱠ ﺼ ـ ـﺔ ﻻﺳ ـ ـﺘﺨﺪام اﻟﻤﺴﺘﺸ ـ ـﻌﺮات ﺑﻜﺒ ـ ـﻞ‬Masimo SET ‫ھ ـ ـﺬا اﻟﻤﺴﺘﺸ ـ ـﻌﺮ ﻣﺼﻤ ـ ـﻢ ﻟﻼﺳ ـ ـﺘﺨﺪام ﻓﻘ ـ ـﻂ ﻣ ـ ـﻊ اﻷﺟﮭ ـ ـﺰة اﻟﺘ ـ ـﻲ ﺗﺤﺘ ـ ـﻮي ﻋﻠ ـ ـﻰ ﺷﺎﺷ ـ ـﺎت ﻣﻘﯿ ـ ـﺎس اﻟﺘﺄﻛﺴ ـ ـﺞ اﻟﻨﺒﻀ ـ ـﻲ أو ﻣﻘﯿ ـ ـﺎس اﻟﺘﺄﻛﺴ ـ ـﺞ‬
‫ﺗ ـ ـﻢ ﺗﺼﻤﯿ ـ ـﻢ ﻛﻞ ﻣﺴﺘﺸ ـ ـﻌﺮ ﻟﻠﻌﻤ ـ ـﻞ ﺑﺸ ـ ـﻜﻞ ﺻﺤﯿ ـ ـﺢ ﻋﻠ ـ ـﻰ أﻧﻈﻤ ـ ـﺔ ﻣﻘﯿ ـ ـﺎس اﻟﺘﺄﻛﺴ ـ ـﺞ اﻟﻨﺒﻀ ـ ـﻲ ﻣ ـ ـﻦ اﻟﺸ ـ ـﺮﻛﺔ اﻟ ﻤ ُﺼ ﻨ ﱢ ﻌ ـ ـﺔ اﻷﺻﻠﯿ ـ ـﺔ ﻟﻠﺠﮭ ـ ـﺎز. ﻗ ـ ـﺪ ﯾ ـ ـﺆدي اﺳ ـ ـﺘﺨﺪام ھ ـ ـﺬا اﻟﻤﺴﺘﺸ ـ ـﻌﺮ ﻣ ـ ـﻊ اﻷﺟﮭ ـ ـﺰة اﻷﺧ ـ ـﺮى إﻟ ـ ـﻰ ﺗﻮﻗ ـ ـﻒ‬
.‫ارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺸﻜﻞ ۱ب. اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﻨﺤﺔ اﻟﻼﺻﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﺻﺒﻊ، واﺣ ﺪ ً ا ﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮ. ﯾﻠﺰم ﺗﻐﻄﯿﺔ ﻧﺎﻓﺬة ﺟﮭﺎز اﻟﻜﺸﻒ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ دﻗﺔ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت‬
.‫( ﻓﻮق ﻇﻔﺮ اﻹﺻﺒﻊ. ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﯿﺖ اﻷﺟﻨﺤﺔ ﺣﻮل اﻹﺻﺒﻊ، واﺣ ﺪ ً ا ﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮ‬
.‫ارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺸﻜﻞ ۱د. ﻋﻨﺪ وﺿﻊ اﻟﺒﺎﻋﺚ وﺟﮭﺎز اﻟﻜﺸﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﯿﺢ، ﯾﺠﺐ ﻣﺤﺎذاﺗﮭﻤﺎ رأﺳ ﯿ ًﺎ )ﯾﺠﺐ ﻣﺤﺎذاة اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺴﻮداﺀ(. ﻗﻢ ﺑﺘﻐﯿﯿﺮ اﻟﻤﻮﺿﻊ إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‬
.‫( أﻋﻠﻰ إﺻﺒﻊ اﻟﻘﺪم ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺟﮭﺎز اﻟﻜﺸﻒ ﻣﺒﺎﺷﺮ ة ً . ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺼﺤﯿﺢ وﺗﻐﯿﯿﺮ اﻟﻤﻮاﺿﻊ إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‬
.‫ارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺸﻜﻞ ۳أ. ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺠﻠﺪ اﻟﺤﺴﺎس، ﯾﻤﻜﻦ ﺗﻘﻠﯿﻞ درﺟﺔ ﻟﺰوﺟﺔ اﻟﻼﺻﻖ اﻟﻄﺒﻲ أو ﻣﺤﻮھﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﺴﺢ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻠﺰﺟﺔ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻦ أو ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺎش‬
) ‫ارﺟ ـ ـﻊ إﻟ ـ ـﻰ اﻟﺸ ـ ـﻜﻞ ۳ﺟ ـ ــ. ﻗ ـ ـﻢ ﺑﻠ ـ ـﻒ اﻟﺸ ـ ـﺮﯾﻂ اﻟﻼﺻﻖ/اﻹﺳ ـ ـﻔﻨﺠﻲ ﺣ ـ ـﻮل اﻟﺠ ـ ـﺰﺀ اﻟﺠﺎﻧﺒ ـ ـﻲ ﻣ ـ ـﻦ اﻟﻘ ـ ـﺪم )أو اﻟﯿ ـ ـﺪ( وﺗﺄﻛ ـ ـﺪ ﻣ ـ ـﻦ ﻣﺤ ـ ـﺎذاة ﻧﺎﻓ ـ ـﺬة اﻟﺒﺎﻋ ـ ـﺚ‬
.‫ﯾﻤﻜﻦ إﻋﺎدة اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﻣﻊ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﺮﯾﺾ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺎﻓﺬﺗﺎ اﻟﺒﺎﻋﺚ وﺟﮭﺎز اﻟﻜﺸﻒ ﺷﻔﺎﻓﺘﯿﻦ وﻻ ﯾﺰال ﺑﺈﻣﻜﺎن اﻟﻤﺎدة اﻟﻼﺻﻘﺔ اﻻﻟﺘﺼﺎق ﺑﺎﻟﺠﻠﺪ‬
NeoPt Neo
‫> ۱ ﻛﺠﻢ‬ ‫< ۰٤ ﻛﺠﻢ‬
‫إﺻﺒﻊ اﻟﯿﺪ أو‬
‫اﻟﯿﺪ أو اﻟﻘﺪم‬
‫اﻟﻘﺪم‬
٪۳ ٪۲
٪۳ ٪۳
٪۳ ٪۲
‫۳ دﻗﺎت ﻓﻲ‬
‫۳ دﻗﺎت ﻓﻲ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‬
‫اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‬
‫٥ دﻗﺎت ﻓﻲ‬
‫٥ دﻗﺎت ﻓﻲ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‬
‫اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‬
‫۳ دﻗﺎت ﻓﻲ‬
‫۳ دﻗﺎت ﻓﻲ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‬
‫اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‬
.‫ ﻣﻌﻤﻠ ـ ـﻲ‬CO-Oximeter ‫ ﻓ ـ ـﻲ ﻣﻘﺎﺑ ـ ـﻞ ﺟﮭ ـ ـﺎز‬SpO
.‫ ﻓ ـ ـﻲ ﻣﻘﺎﺑ ـ ـﻞ ﺟﮭ ـ ـﺎز ﻣﻘﯿ ـ ـﺎس ﻏ ـ ـﺎزات ﻓ ـ ـﻲ اﻟ ـ ـﺪم ﻣﻌﻤﻠ ـ ـﻲ‬SpO
.‫ﺗﻢ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ دﻗﺔ ﺗﺸﺒﻊ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮات ﺣﺪﯾﺜﻲ اﻟﻮﻻدة واﻟﻤﺒﺘﺴﺮﯾﻦ ﻟﻠﻤﺘﻄﻮﻋﯿﻦ اﻟﺒﺎﻟﻐﯿﻦ وﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ ۱٪ ﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ھﯿﻤﻮﺟﻠﻮﺑﯿﻦ اﻟﺠﻨﯿﻦ‬
.‫أﻓﻀﻞ ﻣﻮﺿﻊ ھﻮ اﻟﻘﺪم. ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ذﻟﻚ، ﯾﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام راﺣﺔ اﻟﯿﺪ وﻇﮭﺮ اﻟﯿﺪ‬
.‫اﻓﺘﺢ اﻟﺠﺮاب وأﺧﺮج اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ. ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ورﻗﺔ اﻟﺪﻋﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ، إن و ُﺟ ِ ﺪ َت‬
(‫ ﻟﻸﻃﻔﺎل )۰۱ - ۰٥ ﻛﺠﻢ‬Pdt ‫ ﻟﻠﺒﺎﻟﻐﯿﻦ )< ۰۳ ﻛﺠﻢ( وﻣﺴﺘﺸﻌﺮ‬Adt ‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ‬
) ‫ارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺸﻜﻞ ۱ﺟـ. ﻗﻢ ﺑﻄﻲ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﻓﻮق اﻹﺻﺒﻊ ﺣﯿﺚ ﯾﺘﻢ وﺿﻊ ﻧﺎﻓﺬة اﻟﺒﺎﻋﺚ‬
(‫ ﻟﻠﻤﺒﺘﺴﺮﯾﻦ )> ۱ ﻛﺠﻢ‬NeoPt ‫ ﻟﺤﺪﯾﺜﻲ اﻟﻮﻻدة )> ۳ ﻛﺠﻢ( وﻣﺴﺘﺸﻌﺮ‬Neo ‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ‬
.‫ﺑﺎﻟﻤﺤ ـ ـﺎذاة اﻟﺴ ـ ـﻠﯿﻤﺔ ﻟﺠﮭ ـ ـﺎز اﻟﻜﺸ ـ ـﻒ وﻧﻮاﻓ ـ ـﺬ اﻟﺒﺎﻋ ـ ـﺚ أﺛﻨ ـ ـﺎﺀ وﺿ ـ ـﻊ اﻟﺸ ـ ـﺮﯾﻂ اﻟﻼﺻﻖ/اﻹﺳ ـ ـﻔﻨﺠﻲ ﻟﺘﺄﻣﯿ ـ ـﻦ اﻟﻤﺴﺘﺸ ـ ـﻌﺮ‬
.‫ارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺸﻜﻞ ۳د. ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺼﺤﯿﺢ وﺗﻐﯿﯿﺮ اﻟﻤﻮاﺿﻊ إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‬
(‫ ﻟﻠ ﺮ ُ ﺿﻊ )۰۱ - ۰۲ ﻛﺠﻢ‬Inf ‫ ﻟﻠﺒﺎﻟﻐﯿﻦ )< ۰٤ ﻛﺠﻢ( ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ‬Neo ‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ‬
) ‫ارﺟ ـ ـﻊ إﻟ ـ ـﻰ اﻟﺸ ـ ـﻜﻞ ٤ب. ﻗ ـ ـﻢ ﺑﻠ ـ ـﻒ اﻟﺸ ـ ـﺮﯾﻂ اﻟﻼﺻ ـ ـﻖ ﺣ ـ ـﻮل إﺻﺒ ـ ـﻊ اﻟﯿ ـ ـﺪ ﺑﺤﯿ ـ ـﺚ ﺗﺘ ـ ـﻢ ﻣﺤ ـ ـﺎذاة ﻧﺎﻓ ـ ـﺬة اﻟﺒﺎﻋ ـ ـﺚ‬
.‫ارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺸﻜﻞ ٤ﺟـ. ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ وﺿﻊ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺑﺸﻜﻞ ٍ ﺻﺤﯿﺢ، وﻗﻢ ﺑﺘﻐﯿﯿﺮ اﻟﻤﻮﺿﻊ إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‬
.‫إذا ﻟﻢ ﺗﻌﺪ اﻟﻤﺎدة اﻟﻼﺻﻘﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻟﺘﺼﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻠﺪ، ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم ﻣﺴﺘﺸﻌﺮً ا ﺟﺪﯾ ﺪ ً ا‬
.‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻋﻨﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﻮاﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل، أو إﻋﺎدة ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ، ﻋﻠﯿﻚ أوﻻ ً ﻓﺼﻞ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﻋﻦ ﻛﺒﻞ اﻟﻤﺮﯾﺾ‬
.‫ارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺸﻜﻞ ٦. اﺳﺤﺐ ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺑﺸﺪة ﻹزاﻟﺘﮫ ﻣﻦ ﻛﺒﻞ اﻟﻤﺮﯾﺾ‬
Inf
‫> ۳ ﻛﺠﻢ‬ ‫۰۱ - ۰۲ ﻛﺠﻢ‬ ‫۳ - ۰۱ ﻛﺠﻢ‬
‫اﻹﺑﮭﺎم أو‬
‫إﺻﺒﻊ اﻟﯿﺪ أو‬
‫اﻟﯿﺪ أو اﻟﻘﺪم‬ ‫إﺻﺒﻊ اﻟﻘﺪم‬
‫اﻟﻘﺪم‬
‫اﻟﻜﺒﯿﺮ‬
٪۳ ٪۲ ٪۲
٪۳ ٪۳ ٪۳
٪۳ ٪۲ ٪۲
‫۳ دﻗﺎت ﻓﻲ‬ ‫۳ دﻗﺎت ﻓﻲ‬ ‫۳ دﻗﺎت ﻓﻲ‬
‫اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‬ ‫اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‬ ‫اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‬
‫٥ دﻗﺎت ﻓﻲ‬ ‫٥ دﻗﺎت ﻓﻲ‬ ‫٥ دﻗﺎت ﻓﻲ‬
‫اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‬ ‫اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‬ ‫اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‬
‫۳ دﻗﺎت ﻓﻲ‬ ‫۳ دﻗﺎت ﻓﻲ‬ ‫۳ دﻗﺎت ﻓﻲ‬
‫اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‬ ‫اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‬ ‫اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‬
‫إﻟ ـ ـﻰ اﻟﺪاﻛﻨ ـ ـﺔ ﻓ ـ ـﻲ دراﺳ ـ ـﺎت ﻧﻘ ـ ـﺺ اﻟﺘﺄﻛﺴ ـ ـﺞ اﻟﻤﺴ ـ ـﺘﺤﺚ ﻓ ـ ـﻲ اﻟ ـ ـﺪم ﻓ ـ ـﻲ ﻧﻄ ـ ـﺎق ۰۷٪-۰۰۱٪ ﻣ ـ ـﻦ‬
2
.٪۱۰۰‫ﻋﻠ ـ ـﻰ ۲۰٫۰٪ وﺗﺰﯾ ـ ـﺪ ﻧﺴ ـ ـﺒﺔ إرﺳ ـ ـﺎﻟﮫ ﻋﻠ ـ ـﻰ ٥٪ ﻟﻠﺘﺸ ـ ـﺒﻌﺎت اﻟﺘ ـ ـﻲ ﺗﺘ ـ ـﺮاوح ﺑﯿ ـ ـﻦ ۰۷ و‬
75
‫: ﻣﺴﺘﺸﻌﺮات اﻟﻤﺒﺘﺴﺮﯾﻦ‬RD SET ‫ ﺑﻜﺒﻞ‬NeoPt
(‫ ﻟﻠﺮﺿﻊ )۳ - ۰۱ ﻛﺠﻢ‬Inf ‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ‬
.(‫اﻟﻤﺠ ـ ـﺎور ﻹﺻﺒ ـ ـﻊ اﻟﻘ ـ ـﺪم اﻟﻜﺒﯿ ـ ـﺮ أو اﻹﺑﮭ ـ ـﺎم )ﻏﯿ ـ ـﺮ ﻣﻮﺿ ـ ـﺢ‬
) ‫ارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺸﻜﻞ ۲ﺟـ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﺤﺎذاة ﻧﺎﻓﺬة اﻟﺒﺎﻋﺚ‬
.‫ﺟﮭ ـ ـﺎز اﻟﻜﺸ ـ ـﻒ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣ ـ ـﻞ ﻟﻠﺘﺄﻛ ـ ـﺪ ﻣ ـ ـﻦ دﻗ ـ ـﺔ اﻟﺒﯿﺎﻧ ـ ـﺎت‬
.(‫ﻋﻠ ـ ـﻰ إﺻﺒ ـ ـﻊ اﻟﻘ ـ ـﺪم )ﻏﯿ ـ ـﺮ ﻣﻮﺿ ـ ـﺢ‬
‫ﺟـ( ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺑﻜﺒﻞ اﻟﻤﺮﯾﺾ‬
.‫ﺷ ـ ـﺮﯾﻂ ﻻﺻ ـ ـﻖ ﻟﺘﺜﺒﯿ ـ ـﺖ اﻟﻜﺒ ـ ـﻞ ﺑﺎﻟﻤﺮﯾ ـ ـﺾ ﻟﺘﺴ ـ ـﮭﯿﻞ اﻟﺤﺮﻛ ـ ـﺔ‬
‫ھـ( ﻓﺼﻞ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﻋﻦ ﻛﺒﻞ اﻟﻤﺮﯾﺾ‬
.‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻟﺘﺠﻨﺐ إﺗﻼف ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ، اﺳﺤﺒﮫ ﻣﻨﮫ وﻟﯿﺲ ﻣﻦ اﻟﻜﺒﻞ‬
Pdt Adt
‫۰۱ - ۰٥ ﻛﺠﻢ‬ ‫< ۰۳ ﻛﺠﻢ‬
‫إﺻﺒﻊ اﻟﯿﺪ أو اﻟﻘﺪم‬ ‫إﺻﺒﻊ اﻟﯿﺪ أو اﻟﻘﺪم‬
٪۲ ٪۲
٪۳ ٪۳
۳
٪۲ ٪۲
‫، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻹرواﺀ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‬SpO
‫۳ دﻗﺎت ﻓﻲ‬
،‫، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺴﻜﻮن‬
‫۳ دﻗﺎت ﻓﻲ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‬
‫اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‬
‫٥ دﻗﺎت ﻓﻲ‬
‫٥ دﻗﺎت ﻓﻲ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‬ ٤
‫اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‬
‫۳ دﻗﺎت ﻓﻲ‬ ‫دﻗﺔ ﻣﻌﺪل اﻟﻨﺒﺾ، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻹرواﺀ‬
‫۳ دﻗﺎت ﻓﻲ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‬
‫اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈ ـ ـﺔ: إن دﻗ ـ ـﺔ ﻣﺘﻮﺳ ـ ـﻂ اﻟﺠ ـ ـﺬر اﻟﺘﺮﺑﯿﻌ ـ ـﻲ ﻟﻠﺪﻗ ـ ـﺔ‬
RMS
‫دراﺳ ـ ـﺎت ﻧﻘ ـ ـﺺ اﻟﺘﺄﻛﺴ ـ ـﺞ اﻟﻤﺴ ـ ـﺘﺤﺚ ﻓ ـ ـﻲ اﻟ ـ ـﺪم ﻓ ـ ـﻲ ﻧﻄ ـ ـﺎق ۰۷-۰۰۱٪ ﻣ ـ ـﻦ‬
2
.٪۱۰۰‫ﻧﺴ ـ ـﺒﺔ إرﺳ ـ ـﺎﻟﮫ ﻋﻠ ـ ـﻰ ٥٪ ﻟﻠﺘﺸ ـ ـﺒﻌﺎت اﻟﺘ ـ ـﻲ ﺗﺘ ـ ـﺮاوح ﺑﯿ ـ ـﻦ ۰۷ و‬
.‫اﻷداﺀ أو اﻷداﺀ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ٍ ﻏﯿﺮ ﻣﻼﺋﻢ‬
www.Masimo.com :‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬
‫> ۱ ﻛﺠﻢ‬
‫ب( ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻤﺮﯾﺾ‬
.1
.2
.‫اﻟﺨﺎرﺟــﻲ ﻟﻺﺻﺒــﻊ‬
.3
.4
.5
.2
.3
.4
.2
.3
.4
5
.2
.3
.‫ﻟﻠﺘﺄﻛ ـ ـﺪ ﻣ ـ ـﻦ دﻗ ـ ـﺔ اﻟﺒﯿﺎﻧ ـ ـﺎت‬
.4
.1
.2
‫د( إﻋﺎدة اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ‬
•
•
.1
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
RD SET ‫اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺑﻜﺒﻞ‬
‫وزن اﻟﺠﺴﻢ‬
‫ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺘﺜﺒﯿﺖ‬
‫، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺴﻜﻮن‬SpO ‫دﻗﺔ‬
2
٥ ،۱
٪۱۰۰ - ۷۰)
(
۲
‫، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺤﺮﻛﺔ‬SpO ‫دﻗﺔ‬
2
‫دﻗﺔ‬
2
۱ ‫دﻗﺔ ﻣﻌﺪل اﻟﻨﺒﺾ‬
(‫)٥۲ - ۰٤۲ دﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‬
‫دﻗﺔ ﻣﻌﺪل اﻟﻨﺒﺾ، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺤﺮﻛﺔ‬
۳
‫اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‬
.‫دراﺳ ـ ـﺔ ﺧﺎﺿﻌ ـ ـﺔ ﻟﻠﺘﺤﻜ ـ ـﻢ‬
۱
۲
۳
٤
٥
‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬
9884C-eIFU-0319