Masimo RD SET Série Mode D'emploi page 40

Kaapelillinen RD SET Inf: vauvojen anturi
3–10 kg Suositeltava kohta on isovarvas. Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää isovarpaan viereistä varvasta tai peukaloa.
10–20 kg Suositeltava kohta on heikomman käden nimetön tai keskisormi. Vaihtoehtoisesti anturi voidaan kiinnittää varpaaseen.
Kaapelillinen RD SET Neo: vastasyntyneiden/aikuisten anturi
< 3 kg Suositeltava kohta on jalka. Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää kämmentä ja kämmenselkää.
> 40 kg Suositeltava kohta on heikomman käden nimetön tai keskisormi.
Kaapelillinen RD SET NeoPt: keskosten anturi
< 1 kg Suositeltava kohta on jalka. Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää kämmentä ja kämmenselkää.
B) Anturin kiinnittäminen potilaaseen
1. Ota anturi pussista. Jos anturissa on paperi teipin suojana, poista se.
Adt-anturi AIKUISILLE (> 30 kg) ja Pdt-anturi LAPSILLE (10–50 kg)
2. Katso kuva 1a. Suuntaa anturi niin, että voit sijoittaa tunnistimen ensin. Aseta sormenpää katkoviivalle niin, että sormen pullein kohta peittää sormen
ääriviivan ja tunnistinikkunan.
3. Katso kuva 1b. Paina liimapintaiset siivet sormeen yksi kerrallaan. Tarkkojen tietojen saaminen edellyttää, että tunnistinikkuna peittyy kokonaan.
4. Katso kuva 1c. Taita anturi sormen ympäri niin, että lähetinikkuna (
5. Katso kuva 1d. Kun anturi on kiinnitetty oikein, lähetin ja tunnistin ovat pystysuorassa linjassa kohdakkain (mustat viivat ovat samassa linjassa). Korjaa
sijaintia tarvittaessa.
Inf-anturi VAUVOILLE (3–10 kg)
2. Katso kuva 2a. Suuntaa anturin kaapeli niin, että se kulkee potilaan jalkaterän päällä. Aseta tunnistin isovarpaan pulleimpaan kohtaan. Vaihtoehtoisesti
voidaan käyttää isovarpaan viereistä varvasta tai peukaloa (ei kuvassa).
3. Katso kuva 2b. Kääri teippikääre varpaan ympäri siten, että lähetin (valkoinen ruutu) tulee isovarpaan kynnen päälle. Tarkkojen tietojen saaminen edellyttää,
että tunnistinikkuna peittyy kokonaan.
4. Katso kuva 2c. Varmista, että lähettimen ikkuna (
uudelleen.
Neo-anturi VASTASYNTYNEILLE (< 3 kg) ja NeoPt-anturi KESKOSILLE (< 1 kg)
2. Katso kuva 3a. Kiinnitettäessä herkkään ihoon lääketieteellisen teipin tarttumislujuutta voidaan pienentää tai se voidaan poistaa painelemalla liima-alueita
pumpulilla tai harsokankaalla.
3. Katso kuva 3b. Suuntaa anturikaapeli nilkkaa tai rannetta kohti. Aseta anturi jalkaterän (tai käden) ulkoreunan ympäri ja kohdista se neljänteen varpaaseen
(tai sormeen). Tarkkojen tietojen saaminen edellyttää, että tunnistinikkuna peittyy kokonaan.
4. Katso kuva 3c. Kääri teippi-/vaahtomuovikääre jalkaterän (tai käden) ulkoreunan ympäri ja varmista, että lähettimen ikkuna (
tunnistinta vastapäätä. Huolehdi siitä, että tunnistin ja lähettimen ikkuna säilyvät oikeassa linjassa suhteessa toisiinsa, kun kiinnität anturia teippi-/
vaahtomuovikääreen avulla.
5. Katso kuva 3d. Varmista oikea sijainti ja kiinnitä tarvittaessa uudelleen.
Neo-anturi AIKUISILLE (> 40 kg) Inf-anturi VAUVOILLE (10–20 kg)
2. Katso kuva 4a. Suuntaa anturin kaapeli niin, että se kulkee potilaan kämmenselkää pitkin. Aseta anturi sormen pulleimpaan kohtaan. Vaihtoehtoisesti anturi
voidaan kiinnittää varpaaseen (ei kuvaa).
3. Katso kuva 4b. Kääri teippikääre sormen ympärille niin, että lähettimen ikkuna (
saaminen edellyttää, että tunnistinikkuna peittyy kokonaan.
4. Katso kuva 4c. Varmista oikea sijainti tarkistamalla anturin asento ja aseta se tarvittaessa uudelleen.
C) Anturin kytkeminen potilaskaapeliin
1. Katso kuva 5a. Käännä anturin liitinkieleke niin, että kiiltävät kosketuspinnat osoittavat ylöspäin. Aseta potilaskaapeli väripalkki ja tarttumaurat ylöspäin.
2. Katso kuva 5b. Työnnä anturin kielekettä potilaskaapeliliittimeen, kunnes tunnet ja kuulet kytkennän onnistumisesta kertovan napsahduksen. Varmista
kytkentä vetämällä varovasti liittimestä. Kaapeli voidaan kiinnittää potilaaseen teipillä, jotta liikkuminen on helpompaa.
D) Uudelleen kiinnittäminen
• Anturia voidaan käyttää uudestaan samalla potilaalla, jos lähetin- ja tunnistinikkunat ovat puhtaita ja teippi tarttuu edelleen ihoon.
• Jos teippi ei enää tartu ihoon, käytä uutta anturia.
HUOMAUTUS: kun vaihdat käyttökohtaa tai kiinnität anturia uudestaan, irrota anturi ensin potilaskaapelista.
E) Anturin irrottaminen potilaskaapelista
1. Katso kuva 6. Irrota anturin liitin potilaskaapelista vetämällä siitä napakasti.
HUOMAUTUS: Vaurioiden välttämiseksi vedä anturin liittimestä kaapelin sijaan.
TEKNISET TIEDOT
Kun RD SET -kaapeliantureita käytetään Masimo SET -pulssioksimetrimonitorien tai lisensoitujen Masimo SET -pulssioksimetrimoduulien kanssa, antureihin
pätevät seuraavat tekniset tiedot:
RD SET -kaapelianturi
Paino
Sijoituskohta
SpO -tarkkuus, ei liikettä,
2
1, 5
(70–100 % )
2
SpO -tarkkuus, liike
2
SpO -tarkkuus, heikko
2
3
perfuusio
Sykkeen tarkkuus, ei liikettä,
1
(25–240 lyöntiä/min)
4
Sykkeen tarkkuus, liike
Sykkeen tarkkuus, heikko
3
perfuusio
HUOMAUTUS: A -tarkkuus on tilastollinen laskelma laitteen tekemien mittausten ja vertailuarvojen erosta. Noin kaksi kolmasosaa laitteen tekemistä
rms
mittauksista osuivat vertailuarvojen ± Arms:ään vertailuarvoista valvotussa tutkimuksessa.
Masimo SET -tekniikan liikkeetön tarkkuus on vahvistettu SpO
1
indusoidun hypoksian tutkimuksissa terveiltä, vaalea- ja tummaihoisilta mies- ja naispuolisilta vapaaehtoisilta otettuja verikokeita.
Masimo SET -tekniikan antureiden tarkkuus liikkeen aikana on vahvistettu SpO
2
Vahvistukseen käytettiin terveiden, aikuisten mies- ja naispuolisten vaalea- ja tummaihoisten vapaaehtoisten verikokeita, jotka otettiin indusoidun hypoksian
tutkimuksissa, joissa liikettä aiheutettiin hieromalla ja taputtamalla 2–4 Hz:n taajuudella ja 1–2 cm:n amplitudilla sekä toistumattomalla liikkeellä 1–5 Hz:n
taajuudella ja 2–3 cm:n amplitudilla.
) on varpaan päällä suoraan tunnistinta vastapäätä. Varmista oikea sijainti ja kiinnitä tarvittaessa
Adt Pdt
> 30 kg 10–50 kg 3–10 kg
Sormi tai Sormi tai Peukalo tai
varvas varvas isovarvas
2 % 2 % 2 %
3 % 3 % 3 %
2 % 2 % 2 %
3 lyöntiä/ 3 lyöntiä/
3 lyöntiä/min
min min
5 lyöntiä/ 5 lyöntiä/
5 lyöntiä/min
min min
3 lyöntiä/ 3 lyöntiä/
3 lyöntiä/min
min min
) tulee kynnen päälle. Kiinnitä siivet sormeen yksi kerrallaan.
) on sormen päällä suoraan tunnistinta vastapäätä. Tarkkojen tietojen
Inf Neo
10–20 kg < 3 kg
Sormi tai Käsi tai
varvas jalka
2 % 3 %
3 % 3 %
2 % 3 %
3 lyöntiä/ 3 lyöntiä/
min min
5 lyöntiä/ 5 lyöntiä/
min min
3 lyöntiä/ 3 lyöntiä/
min min
:n vaihtelualueella 70–100 % vertailussa laboratorio-CO-oksimetriin. Vahvistukseen käytettiin
2
:n vaihtelualueella 70–100 % vertailussa laboratorio-CO-oksimetriin.
2
40
NeoPt
> 40 kg < 1 kg
Sormi tai
Käsi tai jalka
varvas
2 % 3 %
3 % 3 %
2 % 3 %
3 lyöntiä/
3 lyöntiä/min
min
5 lyöntiä/
5 lyöntiä/min
min
3 lyöntiä/
3 lyöntiä/min
min
) on jalan päällä suoraan
9884C-eIFU-0319