Yamaha EF2000iS Mode D'emploi page 7

HINWEIS
9 Yamaha
strebt
Weiterentwicklungen in Bezug
auf Produktdesign und -Qualität.
Deshalb ist es möglich, dass, ob-
wohl diese Gebrauchsanweisung
die
Produktinformationen enthält, die
zur Zeit des Drucks erhältlich
waren, es trotzdem zu geringfügi-
gen Abweichungen
dem Motor und
Gebrauchsanweisung
kann. Sollte es irgendwelche
Fragen zu
Gebrauchsanweisung
wenden Sie sich bitte an einen
Yamaha-Händler.
9 Diese Gebrauchsanweisung soll-
te als ständiger Teil dieses
Motors betrachtet werden und
sollte deshalb bei diesem Motor
bleiben, wenn er weiterverkauft
wird.
* Produkt und technische Daten kön-
nen ohne Ankündigung geändert
werden.
D
NOTA
9
stets nach Yamaha si impegna a miglio-
rare continuamente sia la
progettazione che la qualità
dei suoi prodotti. Anche se
contiene le informazioni più
aktuellsten attuali disponibili sul pro-
dotto al momento della sua
stampa, potrebbero esserci
lievi differenze tra il motore
zwischen e il manuale. Per qualsiasi
dieser domanda relativa al manua-
kommen
le, consultare il concessiona-
rio Yamaha.
dieser 9
Il manuale forma parte inte-
geben, grante del motore, e pertan-
to deve accompagnarlo se
questo viene rivenduto.
* Prodotto e caratteristiche tec-
niche soggetti a modifiche
senza preavviso.
I
NOTA
9 Yamaha está continuamente es-
forzándose por introducir avances
en el diseño y la calidad de sus
productos. Así pues, aunque este
manual contiene la información
más actualizada sobre los pro-
ductos disponibles en el momento
de la impresión, podrían apreciar-
se pequeñas discrepancias entre
su motor y el manual. Si tiene al-
guna duda en relación con este
manual, consulte a un concesio-
nario Yamaha.
9 Este manual debe considerarse
parte permanente del motor, y
debe conservarse junto con el
motor en caso de reventa.
* El producto y las especificaciones
están sujetos a cambios sin previo
aviso.
ES