Garanzia - Yamaha EF2000iS Mode D'emploi

AG00051
GARANTIE
Sollten Zweifel darüber bestehen, wo
das Problem liegt und wie man es be-
heben kann, muss ein autorisierter
Yamaha-Generatorhändler konsultiert
werden. Dies ist besonders während
der Garantiezeit wichtig, da nicht au-
torisierte, willkürliche
unsachgemäße Reparaturen
Garantie ungültig werden lassen kön-
nen.
Es muss beachtet werden, dass der
autorisierte Yamaha-Händler speziel-
les Werkzeug, Techniken
Ersatzteile hat, die
sachgemäße Reparatur
Generators notwendig sind. Er muss
stets konsultiert werden, wenn Zweifel
über geltende Vorgaben und/oder
Wartungsverfahren
Gelegentlich werden
Druckfehler oder Produktänderungen
bestimmte Abschnitte
Handbuchs inkorrekt. Bevor man
nicht ganz und gar mit diesem Modell
vertraut ist, sollte der Händler konsul-
tiert werden, bevor man sich an
Wartungsarbeiten versucht.
Sollten weitere Wartungs-
Betriebsinformationen
werden,
Wartungshandbücher vom örtlichen
autorisierten
Generatorhändler gekauft werden.
D
AH00051

GARANZIA

In caso di dubbio sulla causa e
la soluzione di un problema,
consultare il rivenditore autoriz-
zato del generatore Yamaha.
Questo è importante soprattutto
nel periodo di garanzia, perché
riparazioni non autorizzate, ca-
oder
suali o scorrette possono ren-
die
derla nulla.
Il rivenditore
Yamaha dispone degli attrezzi
speciali, le competenze e i pezzi
di ricambio necessari per una ri-
und
parazione corretta del generato-
für eine
re. È opportuno consultarlo
des
sempre in caso di dubbi quanto
alle caratteristiche tecniche e/o
le procedure di manutenzione.
È possibile che, occasionalmen-
bestehen.
te, errori di stampa o modifiche
durch
di produzione rendano inesatte
certe parti del manuale. Fino a
dieses
quando non si conosce a fondo
il modello posseduto, è meglio
consultare il rivenditore prima
di procedere a qualsiasi manu-
tenzione.
Per ulteriori informazioni sulla
oder
manutenzione o il servizio, i ma-
gewünscht
nuali tecnici possono essere ac-
können
quistati dal rivenditore autoriz-
zato del generatore Yamaha di
Yamaha-
zona.
I
autorizzato
- 114 -
AS00051
GARANTÍA
Si tiene dudas sobre la causa y la re-
solución de un problema, consulte a
su concesionario autorizado Yamaha.
Esto es especialmente importante du-
rante el periodo de garantía, ya que
las reparaciones no autorizadas, negli-
gentes o inadecuadas pueden anular
la garantía.
Recuerde que su
Yamaha autorizado dispone de las he-
rramientas, técnicas y recambios es-
peciales necesarios para la reparación
adecuada de su generador. Consúltele
siempre en caso de duda sobre espe-
cificaciones y/o procedimientos de
mantenimiento adecuados. Los posi-
bles errores de impresión o cambios
de producción pueden dar lugar a in-
correcciones en determinadas partes
de este manual. A menos que esté to-
talmente familiarizado con este mode-
lo, consulte a su concesionario antes
de llevar a cabo cualquier tarea de
mantenimiento.
Si desea más información sobre man-
tenimiento o reparaciones, puede ad-
quirir los manuales de servicio corres-
pondientes en su
Yamaha autorizado local.
ES
concesionario
concesionario