Yamaha EF2000iS Mode D'emploi page 199

AR00846
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
9 9 Ποτ
µην λειτουργε τε τον
κινητ ρα σε κλειστ
γιατ θα προκαλ σει σ ντοµα
απ λεια αισθ σεων
θ νατο. Ο κινητ ρα
να λειτουργε
αεριζ µενο χ ρο.
9 9 Πριν
β λετε µπροστ
κινητ ρα, µην
καµ α ηλεκτρικ συσκευ .
Η γενν τρια στ λνεται απ
εργοστ σιο χωρ
κινητ ρα τη . Μην
µπροστ αν δεν
επαρκ λ δι.
ναµµα του κινητ ρα
1. Στρ ψτε το
οικονοµ α στη θ ση "OFF".
1 3 "OFF" (:)
å Για τον Καναδ , την Αυστραλ α
και την Κ να
∫ Για την Ευρ πη και την Κορ α
2. Κρατ ντα την
δοχε ου καυσ µου
µην κινηθε ,
κουµπ εξα ρωση στο "ON".
1 "ON"
GR
A200846
작동
9 폐 쇄 된 곳 에 서 는 엔 진 을 절
χ ρο
대 가동해서는 안됩니다 . 폐
쇄 된 곳 에 서 가 동 하 게 되 면
και
순 식 간 에 의 식 을 잃 어 서 사
πρ πει
망에 이를 수 있기 때문입니
σε καλ
다 . 엔 진 은 환 기 가 잘 되 는
곳에서 가동해야 합니다 .
τον 9 엔진에 시동을 걸 때는 어떤
συνδ σετε
전 기 장 치 도 연 결 하 지 않 고
걸어야 합니다 .
발전기는 엔진 오일이 없는 상태
το
로 운송되므로 , 엔진 오일을 충
λ δι στον
분 히 주 입 한 후 엔 진 의 시 동 을
β λετε
걸어야 합니다 .
προσθ σετε
엔진 시동
διακ πτη
1. 경 제 조 정 스 위 치 를 "OFF"
로 누름 .
1 3 "OFF"( : )
å 캐나다 , 호주 , 중국용
∫ 유럽 및 한국용
τ πα του
2. 연료 탱크 캡이 움직이지 않
στε να
게 쥐 고 있 는 동 안 에 , 환 기
στρ ψτε το
노브를 "ON"으로 누름 .
1 "ON"
K
- 48 -
AC00846
操作
警告
9 切勿在封闭的地方使用本发电
机。 本发动机的排气可在短时间
内致人昏迷及死亡。 务必要在通
风的地方使用本机器。
9 启动发动机之前， 不要连接任何
电气设备。
告诫
本发电机出厂时没有加注机油。
请自行加注足量机油。否则将无法
启动发动机。
发动机的启动
1. 将省油运转开关旋至"OFF"
的位置。
1 3 "OFF" （ : ） （关）
适用于加拿大、澳大利亚和中国
适用于欧洲和韩国
2. 锁 紧 燃 油 箱 盖 子 使 其 无 法 松
动。将排气孔旋钮旋至"ON"
的位置。
1 "ON" （开）