Deltaplus AN203100ZZ Mode D'emploi page 57

lengdejustering, kan denne bare brukes hvis brukeren ikke beveger seg i retning av fallkanten. For å begrense pendulær bevegelse, må
arbeidsområdet eller sidebevegelsene begrenses. De må ikke overstige 1,50 m på begge sider av aksen vinkelrett på kanten (hvorfra et
fall kan oppstå) og passere gjennom ankerpunktet til fallstoppinnretningen. Hvis arbeidssituasjonen krever overskridelse av disse
grensene, er ikke det enkelte ankerpunktet lenger en passende enhet. Bruk en type C- eller D-ankeranordning i samsvar med standarden
EN795: 2012 (eksempel: en livline).
ankeranordning av denne typen. Avbøyningen av forankringsinnretningen må tas i betraktning for å bestemme det nødvendige
lufttrekket. Til dette formålet må indikasjonene spesifisert i bruksanvisningen for forankringsenheten, tas i betraktning. Etter at du har falt
fra en vinkel, er det fare for personskade fra støt mot bygningen eller konstruksjonen. Advarsel : Ved fall overbord, må spesielle
redningstiltak defineres og trenes på. ■ TEKNISKE EGENSKAPER (se referansetabell) : - Materialer : (PART4). ➪ RISIKOANALYSE:
Risiko som PPE er ment å beskytte mot dekkes av en harmonisert EN-standard : EN355: Enheten er personlig verneutstyr mot fall fra
høyde: den beskytter brukeren mot denne risikoen bare når den brukes i et komplett fallstoppsystem (EN363), som begrenser
toppbelastningen under et fall til 6 kN. AN203, AN208R2, AN208S, AN213, AN218R2, AN218S, AN235, AN245 : RfU PPE-R/11.062:
Dette PVU er testet med en massespenning 40% større enn normkravene (ved 140 kg). AN203, AN208R2, AN208S, AN213, AN218R2,
AN218S, AN235, AN245 : RfU PPE-R/11.074: Horisontal bruk på kanter (TYPE A), energidempere. Bruken av dette PVU er reservert
for kompetente personer som har fått passende opplæring eller som opererer under umiddelbart ansvar av en kompetent overordnet, og
feilbruk reduseres derfor til et minimum. Risiko som PVU er ment å beskytte mot, dekkes ikke av en harmonisert EN-standard To mulige
risikoer: 1) Omvendt montering. Løsning: Sett dempersiden på selesiden. 2) AN208S / AN218S : For tidlig slitasje på tauet (bruk på
kanter). Løsning: Tau omgitt av en termoformet kappe. Bruksbegrensninger: Før enhver operasjon, som involverer PVU, må du sette
opp en redningsplan for å håndtere eventuelle nødsituasjoner som kan oppstå under operasjonen. ■ LIVSTID : Tekstilprodukter eller
de som inneholder tekstildeler (seler, belter, støtdempere osv.): maksimal levetid på 10 år fra produksjonsdatoen. ► Levetiden er ment
som en indikasjon. Følgende faktorer kan få den til å variere sterkt: - Manglende overholdelse av produsentens anvisninger for transport,
lagring og bruk / - "Aggressivt" arbeidsmiljø: marin atmosfære, kjemisk, ekstreme temperaturer, skarpe kanter etc. / - Veldig intensiv bruk
/ - Betydelig støt eller begrensning / - Mangel på kunnskap om produktets fortid. ▪Advarsel: disse faktorene kan forårsake skade usynlig
for det blotte øyet. ► Advarsel: noen ekstreme forhold kan redusere levetiden til noen få dager.
systematisk for å utsette det for enten: - en kontroll / - ødeleggelse. I tvilstilfeller eller hvis enheten har blitt brukt for å stoppe et fall, må
den straks tas ut av sirkulasjon og returneres til produsenten eller til en kompetent person som er utnevnt av sistnevnte. Levetiden
erstatter ikke den periodiske kontrollen (minst en gang i året), som gjør det mulig å bedømme produktets tilstand. ➪ FOR Å FINNE DITT
SENTER FOR ÅRSKONTROLL, BESØK WWW.DELTAPLUS.EU. Enhver modifisering, tillegg eller reparasjon av PVU må ikke gjøres
uten forutgående samtykke fra produsenten og bruk av driftsprosedyrene. Det er forbudt å legge til eller erstatte noen komponent. Ikke
bruk utenfor bruksområdet som er definert i bruksanvisningen. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for direkte eller indirekte ulykker
som følge av en annen endring eller bruk enn det som er angitt i denne håndboken. Ikke bruk dette utstyret utover grensene. For å sikre
brukstilstanden og dermed brukerens sikkerhet, må produktet kontrolleres systematisk: ▪1 / ved å inspisere følgende punkter visuelt:
Stropp eller tautilstand: Ingen flossing, ingen ødelagt kjerne, ingen synlig sømskade, ingen forbrenning og ingen uvanlig krymping. /
Sømmene og festene: ingen synlige skader. / Tilstanden til metalldelene: ingen slitasje, ingen deformering, ingen korrosjon eller
oksidasjon. /Generell tilstand: se etter mulig nedbrytning på grunn av ultrafiolette stråler og andre klimatiske forhold. / Riktig betjening og
låsing av kontakter / Spesielle forhold som fuktighet, snø, is, gjørme, smuss, maling, oljer, lim, korrosjon, slitasje på stropp eller tau, etc.,
kan redusere betjeningen av fallstoppinnretningen sterkt.
kjemikalier, løsemidler eller drivstoff som kan påvirke driften. / hvis det har blitt utsatt for stress i løpet av et tidligere fall. / minst hver
tolvte måned av produsenten eller en kompetent organisasjon utnevnt av denne.
undersøkelse må gjennomføres minst hver tolvte måned av produsenten eller en kompetent organisasjon som er utnevnt av denne.
Denne meget viktige kontrollen er knyttet til vedlikehold og effektivitet av PVU og dermed til brukerens sikkerhet. Denne verifiseringen
må utføres i nøye samsvar med produsentens periodiske undersøkelsesprosedyrer. Et skriftlig dokument som tillater gjenbruk må skaffes
under denne kontrollen for å kunne gjenbruke PVU. Dette dokumentet vil avklare at brukersikkerhet er relatert til å opprettholde
effektiviteten og holdbarheten til utstyret. Bytt PVU om nødvendig. I samsvar med europeiske forskrifter må identifikasjonsarket fylles
ut før du bruker produktet for første gang, og deretter oppdateres og oppbevares sammen med produktet samt brukerens instruksjoner
for bruk. Markeringenes lesbarhet bør kontrolleres med jevne mellomrom.
konstante effektiviteten til PVU, dens motstand og god forståelse av instruksjonene i denne bruksanvisningen. Enhver statisk eller
dynamisk overbelastning kan skade PVU. Brukerens vekt inkludert klær og utstyr må ikke overstige den maksimale vekten angitt på
fallstoppinnretningen. ► ADVARSEL: Hvis noen kjemikalier, løsemidler eller drivstoff kommer i kontakt med det som kan påvirke driften,
må du ikke bruke fallstoppinnretningen. Få den sjekket og revidert før ny bruk. ► ADVARSEL: Ikke bruk en fallstoppinnretning som har
stoppet et fall. Det er farlig å lage ditt eget fallstoppsystem, for hver sikkerhetsfunksjon kan forstyrre en annen sikkerhetsfunksjon. Enhver
modifisering, tillegg eller reparasjon av PVU kan ikke gjøres uten forutgående skriftlig samtykke fra produsenten og bruk av
driftsprosedyrene. Ikke bruk utenfor bruksområdet som er definert i bruksanvisningen, eller utover dets grenser. Produsenten kan ikke
holdes ansvarlig for direkte eller indirekte ulykker som følge av en annen endring eller bruk enn det som er angitt i denne håndboken.
▪Arbeidsmiljøtemperatur : -20°C / +50°C. ► Noe PVU er testet med en massespenning 40% / 50% større enn normkravene (ved 140
kg / 150 kg)，se produktmerking. ▪ PART 2: RECORD CARD :PERIODISK UNDERSØKELSE AV PVU: 1/Produktreferanse 2/Selskap
3/Brukernavn 4/batchnummeret,/Serienr. 5/Produksjonsdato
9/Kommentarer 10/Neste inspeksjonsdato 11/Navn og Stempel og Signatur 12/Type Personlig verneutstyr 13/ENERGIDEMPENDE
SNOR (EN355-kompatibel). 14/Identifikasjonsarket må fylles ut før du bruker produktet for første gang, og deretter oppdateres og
oppbevares av brukeren. All annen bruk enn de som er beskrevet i instruksjonene, skal utelukkes. 15/Hyppigheten av inspeksjoner må
være i samsvar med nasjonale forskrifter, og uansett må inspeksjon utføres minst en gang i året. Dokumentasjonen som følger med
hvert produkt må oppbevares av brukeren på ubestemt tid. Lagringsinstruks/Rengjørings: ▪ Under transport og lagring: / - oppbevar
produktet i emballasjen / - hold produktet borte fra skarpe eller slitende gjenstander osv. / Hold produktet borte fra: direkte sollys, varme,
flammer, varmt metall, oljer, petroleumsprodukter, sterke kjemikalier, syrer, fargestoffer, løsningsmidler, skarpe kanter og strukturer med
liten diameter. Disse elementene kan påvirke ytelsen til fallstoppinnretningen. Oppbevares på et rent, tørt sted i originalemballasjen
beskyttet mot lys, kulde, varme og fuktighet og ved romtemperatur. VEDLIKEHOLD OG OPPBEVARING: Rengjør med såpe og vann,
tørk av med en klut og heng i et ventilert rom for å la det tørke naturlig og vekk fra direkte ild eller varmekilde, samt for gjenstander som
har vært i fuktighet under bruk. Ikke bruk blekemiddel, sterke vaskemidler, løsningsmidler, bensin eller fargestoffer. Disse stoffene kan
påvirke produktets ytelse.
Rengjør stroppen bare med et mildt vaskemiddel. ▪ Oppbevares etter rengjøring, beskyttet mot lys på et tørt og ventilert sted. Oppbevar
bruksanvisningen sammen med produktet eller på et sikkert sted for dette formålet.
‫: حبل قصير كامح للسقوط ماص للطاقة بطول 1 متر + 2 موصالت‬AN203100ZZ -.)EN355 ‫ شريط مع ممتص صدمات (وفق ا لمعيار‬AR
: AN240ADD ‫مزدوجة الفعل‬
‫متر‬ ‫ى إل‬ ‫من‬ ‫للتعديل‬ ‫قابل‬
2 + 2 1.5
‫غمد‬ ‫مع‬ ‫السقوط‬
: AN235200AD
‫متر‬
1 +
‫متر‬ ‫إلى‬ ‫للتمديد‬ ‫قبل‬ ‫قصير‬
1 + 2
AM010 + 2 AM022
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France –
57
Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
Advarsel : EN795-C:2012 & EN795-D:2012 : Denne enheten kan ikke brukes med en
▪ Metalldelene tørkes av med en klut dynket i vaselin. Blekemiddel og vaskemidler er strengt forbudt. ▪
‫مزدوج‬ ‫بامتداد‬ ‫مزود‬ ‫للصدمات‬
2
‫مزدوج‬ ‫بحبل‬ ‫مزود‬ ‫للطاقة‬ ‫ماص‬ ‫سقوط‬
: AN230AD
‫الطاقة‬ ‫امتصاص‬ ‫حبل‬ ‫مزدوج‬
‫إلى‬ ‫للتمديد‬ ‫قبل‬ ‫قصير‬ ‫بحبل‬ ‫مزود‬ ‫للطاقة‬
2
‫بحبل‬
AM010D + 1 AM022D
: AN245200PRR
1
▪2 / i følgende tilfeller: før og under bruk / Hvis tvil / i tilfelle kontakt med
▪ADVARSEL: Sikkerheten til brukeren avhenger av den
6/Dato for første gangs bruk
‫ممتص‬ ‫كهربائي‬ ‫مقبس‬
-M-LANYARD + 1 AM010 + 2 AM022
: SPIRAL AN218S200ADD
AM022 + 1 AM010
‫متر‬ ‫إلى‬ ‫لإلطالة‬ ‫قابل‬
1 + 2
‫ماص‬ ‫سقوط‬ ‫كامح‬
AM010 + 1 AM022
: AN245200ADD
1 +
‫متر‬ ‫إلى‬ ‫للتمديد‬ ‫قبل‬ ‫مزدوج‬ ‫قصير‬
+ 2
I tvilstilfeller fjerner du s ystemet
➪ PERIODISK UNDERSØKELSE AV PVU: En
7/Kjøpsdato
‫قصير‬ ‫بحبل‬ ‫مزود‬ ‫للطاقة‬ ‫ماص‬ ‫سقوط‬
: AN235200PR
‫متر‬ ‫إلى‬ ‫للتمديد‬ ‫قبل‬ ‫مزدوج‬ ‫قصير‬ ‫بحبل‬
2
‫بحبل‬ ‫مزود‬ ‫للطاقة‬ ‫ماص‬ ‫كهربائي‬ ‫عازل‬
8/Inspeksjonsdato
: AN218R2ADD
‫كامح‬
+ 1 AM010 + 2 AM022 ‫م‬
‫كامح‬
AM022 + 1 AM010
‫مزود‬ ‫للطاقة‬ ‫ماص‬ ‫كهربائي‬ ‫عازل‬
‫مزود‬ ‫للطاقة‬ ‫ماص‬ ‫سقوط‬ ‫كامح‬
AM010D + 2 AM022D
UPDATE 22/07/2021