Table des Matières
Publicité
オイルフィルタの点検と清掃
Checking and cleaning the oil filter
注意 CAUTION
フィルタの点検を行う時は、必ずミシンの電源スイッチを切
り、電源プラグをコンセントから抜いて、専門技術者が行ってくだ
さい。
Always turn off the power, unplug the machine and then
authorized techhnicians are allowed to check and clean the oil filter.
オイルフィルタは、6 ヶ月ごとに外して点検または、清掃してくだ
さい。
1.
ネジ
1
・
2
を外して、オイルパン
2.
ネジ
4
を緩めて、 フィルタ ( 内 )
点検または、清掃を行ってください。
3.
オイルパン
、フィルタ ( 内 )
3
りに取り付けてください。
Check and clean the oil filter every six months.
To check and clean the oil filter
1.
Remove screws
1
and
2
2.
4
Loosen screw
. Remove inner and outer filters
Then check and/or clean these filters.
3.
3
Reinstall oil reservoir
, filters
3
を外してください。
5
とフィルタ ( 外 )
6
を外して、
とフィルタ ( 外 )
を元の通
5
6
. Remove oil reservoir
3
.
5
and
5
6
(inner) and
(outer).
1
6
.
Fig.68
2
3
4
5
6
図 68
41
Publicité
Table des Matières
