Table des Matières
Publicité
BOÎTE DE DISTANCES
hexagonal.
UTILISATION :
à 3 dentures. Le tableau ci-contre indique les distances théoriques réalisables pour chaque
distribution, avec un développé de roue de 2,03 m par tour de roue motrice. Il est impératif
Formule de calcul avec un développé de roue différent :
Exemple : 13 x 2,11= 13,5cm
2,03
semis qui reste à l'appréciation de l'utilisateur.
/!\
puis placer face à face les dentures retenues. Bloquer la vis du pignon supérieur puis rabattre
supérieures.
WECHSELGETRIEBE FÜR DIE PFLANZENABSTÄNDE
EINSATZ
Gleiten feststellt.
Beispiel : 13 x 2,11 = 13,5cm
2,03
Les distances ci-dessus sont théoriques : des
variations de 5 à 10 % peuvent être constatées
suivant les conditions sur certains terrains.
Effectuer des contrôles de densités dès la
mise en route.
/!\ Dans certains cas d'utilisation avec des
adapter la pression du ressort en fonction
du poids du châssis. En cas de trop forte
de
délestage
au
niveau
des
roues
d'entraînement du semoir.
IMPORTANT
Le mauvais alignement des dentures
de boîte de distances ainsi que la
raideur de la chaîne provoqueront
l'usure prématurée des pignons.
pour faciliter l'alignement pignons-
chaîne.
S'assurer que la chaîne ne grippe pas
2,03
2,03
The above indicated spacings are theoretical
conditions.
planter.
IMPORTANT
seed spacing gearbox and stiffness of
SEED SPACING GEARBOX
hexagonal shaft.
SETTING
pinion. The table opposite indicates the possible theoretical distances for each distribution,
Example : 13 x 2,11 = 13,5cm
2,03
TANDWIELKAST VOOR DE ZAAI-AFSTANDEN
De standaard tandwielkast kan op drie manieren worden gemonteerd :
rijafstand van meer dan 45 cm.
GEBRUIK
Voorbeeld : 13 x 2,11 = 13,5 cm
2,03
festzustellen.
Inbetriebnahme.
WICHTIG
die Kette nicht z u gespannt ist. Dies
z u
schmieren, um die Fluchtlinie
Versichern Sie sich, dass dis Kette sich
35
2,03
2,03
De afstanden hierboven, zijn theoretische
perceelsomstandigheden. Controleer direct na
de start deze afstanden.
er een verschijnsel optreden van ontlasting van
BELANGRIJK
Een
slechte
uitlijning
van
6
de
Publicité
Table des Matières
