Table des Matières
Publicité
L1 = E x (Nb rangs + 1) - V
L1 =
= 2,35m
2
MONTAGE GÉNÉRAL DU CHÂSSIS
Après avoir placé la barre porte-outils sur 2 supports, effectuer le montage des blocs
roues, de la boîte de distances, de l'attelage... en se référant au croquis de la page 10 ou 11
correspondant au semoir à monter.
a
pour utilisation sans fertiliseur.
b
pour utilisation avec fertiliseur.
Dans chaque cas on utilise les mêmes traverses de liaison, mais boulonnées différemment.
Ces traverses sont au nombre de 4 dans tous les cas.
ALLGEMEINE MONTAGE DES RAHMENS
der Seiten 10 und 11.
a
A –
b
B –
In jedem Fall benutz t man die gleichen Anbauhalterungen, die aber unterschiedlich
Man braucht 4 Anbauhalterungen in jeden Fall.
UTILISATION DES RAYONNEURS
2
Fig. 6
L2 = E x (Nb rangs + 1)
L2 =
= 3,25m
2
Montage des blocs roues avant : même sens que le tracteur.
GENERAL ASSEMBLY OF THE FRAME
Mounted rigid frame
refer to the illustrations on the previous pages 2 & 3.
a
b
In all the cases, 4 spacers are needed.
ALGEMENE MONTAGE VAN HET FRAME
gemonteerd :
a
A - Montage z o als in
b
B - Montage z o als in
andere manier vastgeschroefd.
In beide gevallen z i jn er vier verbindingsarmen nodig.
13
2
Fig. 5
2
Publicité
Table des Matières
