Table des Matières
Publicité
RÉGLAGE DE LA DISTRIBUTION – IMPORTANT
1. La position de la plaque de sélection par rapport aux trous du disque. Il faut donc
ajuster la hauteur de la plaque à la semence utilisée.
adapter la puissance d'aspiration au poids des graines à semer.
de contrôle sur le couvercle permet de s'assurer des résultats.
Positions conseillés pour l'index (1)
• Maïs : + 1 (0 à + 2)
• Betterave nue : - 1,5
• Colz a -choux : + 2
Ceci pour vitesse prise de force 540 tr/mn avec turbine standard ou 500 tr/mn avec
turbine spéciale grand débit.
ATTENTION : les positions ci- dessus ne sont qu'indicatives, des contrôles en début
et pendant la campagne restant indispensables.
PRINCIPALES DISTRIBUTIONS STANDARD
• Maïs :
• Tournesol :
• Betterave : 30 trous Ø 2 mm pour betterave monogermes nues et enrobées.
• Haricots :
60 trous Ø 4,5 mm.
• Sorgho : 36 ou 72 trous Ø 2,2 mm.
• Colz a -Choux :
avec plaque de niveau spéciale réf. 6233.1.
• Féveroles :
Cette liste n'est pas limitative, des disques sont également disponibles pour des semis
de coton, arachide, melon, concombre, lupin, oignons, millet, tomate, fenouil, asperge,
épinards, radis.
mieux adaptés sont fournis avec la distribution sur demande.
WICHTIG – EINSTELLUNG DER SÄELEMENTE
Empfohlene Einstellungen des Verstellhebels (1)
• Mais : + 1 (0 bis + 2)
• Kalibrierte Zuckerrüben : - 1,5 (- 1 bis - 2) • Ackerbohnen : + 5
• Raps und Kohl : + 2
ACHTUNG :
VERFÜGBARE SÄSCHEIBEN
• Mais :
• Sonnenblumen :
• Rüben :
• Bohnen :
• Sorghum :
• Raps-Kohl :
• Ackerbohnen :
• Haricot : + 4
• Féverole : + 5
• Bohnen : + 4
IMPORTANT - METERING ADJUSTMENTS
1. The position of the seed scraper in relation to the holes of the disc. It is therefore
Recommended setting for indicator (1)
• Corn : + 1 (0 to + 2)
• Uncaoted sugarbeet : - 1,5 (- 1 to - 2)
• Rape seed-Cabbage : + 2
high output turbofan.
CAUTION :
is essential.
MAIN STANDARD SEED DISCS
• Corn :
• Sugarbeets : 30 holes Ø 2 mm for coated and uncoated monogerm sugarbeets.
• Beans :
• Soybean-Peas : 60 holes Ø 4.5 mm.
• Sorghum : 36 or 72 holes Ø 2.2 mm.
• Rape seed-Cabbage :
ref. 6233.1.
• Kidney beans : 30 holes Ø 6 mm for small and middle-siz e d seeds
Ø 6.5 mm for medium and large-siz e d seed.
Additional seed discs are available for cotton, peanut, melon, cucumber, lupine,
onions, millet, tomato, fennel, asparagus, spinach, radish.
INSTELLING VAN HET ZAAI-ELEMENT – BELANGRIJK
MET HET GEPATENTEERDE MONOSEM ZAAISYSTEEM KAN MET ÉÉN
Aanbevolen standen voor verstelhendel (1)
• maïs : +1 (0 + 2)
• bieten pil : +2
• koolz a ad/kool : +2
• veldbonen : +5
speciale turbine met hoog debiet.
PAS OP:
gecontroleerd voor en tijdens het z a aien.
BELANGRIJKSTE STANDAARD ZAAISCHIJVEN
• Maïs :
• Zonnebloem :
• Bieten :
• Bonen :
60 gaten, Ø 4,5 mm
• Gierst : 36 of 72 gaten, Ø 2,2 mm
• Koolraap/koolz a ad :
• Veldbonen :
Ø 6,5 mm voor middelgrote en grote bonen.
spinaz i e, radijs.
21
• Beans : + 4
• Kidney beans : + 5
• z o nnebloem : +1 ( 0 + 2)
• naakt bietenz a ad : -1,5 (-1 tot -2)
• bonen : +4
4
Publicité
Table des Matières
