特别提示和预防措施; 维修和服务; 电极护套的灭菌 - Coltene PerFect TCS II Manuel De L'utilisateur

用户指南
5. 特别提示和预防措施
为降低电击的风险，请在进行任何设备维护前拔下
电源线断开交流电源。
警告
维修和服务
PerFect TCS II 是经仔细设计和构造的以确保可靠性和长使用寿命。
除了防止装置被滥用或损坏以外，最低限度的维护是必需的。如果
PerFect TCS II 未能按规定开启，任何部件掉落或处理不当，或出现
任何损坏的迹象，则不应使用该设备单元。将其返回给您牙科经销
商或返回 Coltène/Whaledent 寻求服务。我们敦促您定期检查你的
设备和附件以便发现明显的损坏或磨损迹象。建议每年进行一次特
征性能的验证。
PerFect TCS II 是需要根据当地法规妥善处置的电
气产品。
PerFect TCS II 功率输出
PerFect TCS II 功率输出对比控制设置
功率对比负载，按设置和模式
60.00
50.00
40.00
30.00
20.00
10.00
0.00
100 200
负载阻抗（欧姆）
CUT 3
CUT 3
PerFect TCS II 功率输出对比负载阻抗
控制设置
CUT COAG
500 600 1000 2000
CUT 6 COAG 3 COAG 6
CUT 6 COAG 3 COAG 6
ZH
PerFect TCS II 无负载电压输出对比设置
电极护套的灭菌
出于安全和达到最佳性能的考虑，初次使用前和后续每次使用后请
对每个电极护套灭菌。
1. 用刷子、肥皂和水擦洗将电极护套上所有的碎片去除。切勿折
弯电缆。
2. 用通用、无氨稀释溶液按照制造商的指引在超声波清洗仪中清
洗（如 Coltène/Whaledent BioSonic
下并彻底冲洗干净。
3. 灭菌: 对设备进行灭菌处理前，需使用经美国药品食品管理局许
可的、或有 CE 标志的密封袋进行包装。以下两套程序均可用于
设备的灭菌处理。
132 ° C/270 ° F 下，在自流蒸汽灭菌器内灭菌 15 分钟，干燥
•
时间 20 分钟。
132 ° C/270 ° 下，在动态除气蒸汽灭菌器内灭菌 4 分钟，干
•
燥时间 20 - 30 分钟。
134 ° C/273 ° F 下，在动态除气蒸汽灭菌器内灭菌 3 分钟，干
•
燥时间 20–30 分钟。
请勿使用干热、冷灭菌技术或化学灭菌器。装配前确保区域是
干燥的。
清洗设备单元和手持件电缆
1. 将手持件电缆组从设备单元拔下可以用浸有 70% 酒精的纱布垫
擦干净。使用前，干燥连接器区域彻底用干布擦干，轻轻地吹
空气在连接器上。
2. 将手持件电缆组从设备单元拔下用浸满70%酒精纱布垫擦干
净。确保在使用之前彻底干燥。
3. 将分散电极从设备单元拔下可以用浸有 70% 酒精的纱布垫擦干
净。确保在使用之前彻底干燥。
为降低射频灼伤风险以下测试必须由经电外科设备
维修训练的技师操作。
警告
开路输出电压
控制设置
COAG
CUT
Ultrasonic Cleaner）。卸
®
195