Table des Matières
Publicité
Sommaire
1
Remarques générales .............................................................................................................. 8
1.1
Utilisation de la documentation ....................................................................................... 8
1.2
Structure des avertissements ......................................................................................... 8
1.2.1
Signification des textes de signalisation......................................................... 8
1.2.2
Structure des avertissements relatifs à un chapitre ....................................... 8
1.2.3
Structure des avertissements intégrés........................................................... 9
1.3
Recours en cas de défectuosité...................................................................................... 9
1.4
Exclusion de la responsabilité......................................................................................... 9
1.5
Noms de produit et marques......................................................................................... 10
1.6
Mention concernant les droits d'auteur ......................................................................... 10
1.7
Autres documentations ................................................................................................. 10
1.8
Terminologie employée................................................................................................. 10
1.9
Abréviations utilisées .................................................................................................... 11
2
Consignes de sécurité ........................................................................................................... 13
2.1
Remarques préliminaires .............................................................................................. 13
2.2
Obligations de l'exploitant ............................................................................................. 13
2.3
Personnes concernées ................................................................................................. 13
2.4
Utilisation conforme à la destination des appareils....................................................... 14
2.5
Transport....................................................................................................................... 15
2.6
Installation et montage.................................................................................................. 15
2.6.1
Restrictions d'utilisation................................................................................ 15
2.7
Raccordement électrique .............................................................................................. 16
2.8
Mise en service et exploitation...................................................................................... 16
3
Éléments de sécurité intégrés............................................................................................... 17
3.1
Architecture des éléments de sécurité de l'option DCS..B ........................................... 17
3.2
Fonctions de sécurité d'entraînement ........................................................................... 19
3.2.1
STO (Safe Torque Off) - Suppression sûre du couple ................................ 20
3.2.2
SS1(b) (Safe Stop 1) - Arrêt sûr 1 ............................................................... 21
3.2.3
SS1(c) (Safe Stop 1) - Arrêt sûr 1 ............................................................... 22
3.2.4
SS2(b) (Safe Stop 2) - Arrêt sûr 2 ............................................................... 23
3.2.5
SS2(c) (Safe Stop 2) - Arrêt sûr 2 ............................................................... 24
3.2.6
SOS (Safe Operating Stop) - Maintien sûr à l'arrêt ..................................... 25
3.2.7
3.2.8
SAR (Safe Acceleration Range) - Fenêtre d'accélération sûre ................... 26
3.2.9
SLS (Safely Limited Speed) - Limitation sûre de la vitesse......................... 26
3.2.10
SSR (Safe Speed Range) - Fenêtre de vitesse sûre .................................. 27
3.2.11
SDI (Safe Direction) - Sens de rotation sûr ................................................. 27
3.2.12
SLI (Safely Limited Increment) - Limitation sûre de l'incrément ................... 28
3.2.13
SLP (Safely Limited Position) - Limitation sûre de la position ..................... 29
3.2.14
SCA (Safe Cam) - Position sûre de la came ............................................... 30
3.2.15
SBC (Safe Brake Control) - Commande sûre des freins............................. 31
3.3
Restrictions ................................................................................................................... 32
4
Composition de l'appareil...................................................................................................... 33
Manuel - Carte contrôleur de sécurité MOVISAFE
®
DCS21B/22B/31B/32B pour MOVIDRIVE
Sommaire
3
®
MDX61B
Publicité
Table des Matières
