Table des Matières
Publicité
CONNAÎTRE LE SCOOTER
VERROUILLAGE DE DIRECTION
Pour verrouiller la direction:
• Braquer le guidon vers la gauche.
• Pousser et tourner la clé sur la position
• Extraire la clé
Pour débloquer la direction: Avec le véhicule
sur la béquille;
• Introduire la clé.
• Tourner la clé dans la position
DEN MOTORROLLERER KENNENLERNER
LENKERBLOCKIERUNG
Zum Einrasten der Lenkerblockierung:
• Den Lenker nach links drehen.
• Den Schlüssel eindrücken und auf Stellung
• Den Schlüssel abziehen.
Zum Lösen der Lenkerblockierung
Bei auf dem Ständer aufgebocktem Fahrzeug;
• Den Schlüssel einstecken.
• Den Schlüssel auf Stellung
drehen.
CONOCER EL SCOOTER
BLOQUEO DIRECCIÓN
Para introducir el bloqueo de la dirección:
• Girar el manillar hacia la izquierda
drehen.
• Empujar y girar la llave en la posición
• Extraer la llave.
Para quitar el bloqueo de la dirección: con el
vehículo sobre el caballete;
• Introducir la llave.
• Girar la llave en la posición
x x
33
Publicité
Table des Matières
