Table des Matières
Publicité
FRENO A DISCO ANTERIORE
FRONT DISC BRAKES
FREINS A DISQUE AVANT
VORDERE SCHEIBENBREMSE
FRENOS DE DISCO DELANTERO
Fig. 1
134
MANUTENZIONE
Verifica usura e sostituzione pastiglie
L'usura delle pastiglie del freno a disco anteriore deve
essere conlrollala dopo i primi 500 Km e successiva-
mente ogni 3500 Km. Ricordati che utilizzando il veicolo
su strade sporche e/o bagnate l'usura delle pastiglie è
maggiore e pertanto il controllo va effettuato con
maggiore frequenza.
• Posiziona il veicolo sul cavalletto.
• Rimuovi il coperchio della pinza (1) facendo leva
con un giravite.
• Controlla lo spessore del materiale d'attrito. Se io
spessore è ridotto a 1 mm o meno, rivolgiti immediata-
1
mente ad un Concessionario o Officina Autorizzata
Benelli per effettuare la sostituzione.
MAINTENANCE
Checking and replacing the brake pads
The fronl disc brake pads wear must be checked after
the first 500 km and !hen every 3500 Km. If the vehicle
is mostly used on dirty and/or wet roads, the brake pads
wear more rapidly and must be checked at shorter
intervals.
• Place the vehicle on the stand.
• Lever off caliper cover (1) with a screwdriver.
• Check the thickness of the linings. If they are 1 mm thick
or less, immediately contact a Benelli Dealer or Authorized
Workshop to have the brake pads replaced.
Publicité
Table des Matières
