Table des Matières
Publicité
BATTERIA
BATTERY
BATTERIE
BATTERIE
BATERÍA
106
MANUTENZIONE
BATTERIA
Il liquido elettrolitico della batteria
contiene acido solforico, altamente
caustico e tossico. A contatto con l'epider-
mide l'acido provoca pericolose ustioni. In caso di
manutenzione della batteria, indossa sempre abiti
protettivi, guanti di gomma e una maschera per il
viso o occhiali di sicurezza. Effettua la ricarica della
batteria in un locale adeguatamente ventilato per
evitare l'inalazione dei gas durante l'operazione.
Fig. 1
Se il liquido elettrolitico viene a contatto con la pelle,
lava immediatamente con abbondante acqua corrente.
Se il liquido elettrolitico viene a contatto con gli occhi,
lavali abbondantemente con acqua corrente per 15
minuti e quindi rivolgiti tempestivamente ad un
oculista per le eventuali cure necessarie. Se il liquido
elettrolitico viene ingerito accidentalmente, bevi
acqua o latte in abbondante quantità e rivolgiti
immediatamente ad un medico o al Pronto soccorso.
La batteria emana gas esplosivi. Non avvicinare alla
batteria fiamme, scintille, sigarette e qualsiasi altra fonte
di fuoco e di calore. Verificare che lo sfiato non sia
ostruito.
MAINTENANCE
BATTERY
The battery electrolyte contains sul-
phuric acid, an extremely corrosive
and toxic substance. Contact with the skin
causes serious burns. When maintaining the battery,
always wear protective clothes, rubber gloves, a face
guard and goggles. Recharge the battery in a ventila-
ted place to avoid inhaling the fumes during the
operation.
If the battery electrolyte comes into contact with the
skin, immediately rinse with plenty of running
water. If it comes into contact with the eyes, wash
generously with running water for 15 minutes and
immediately seek medical attention. Should the
electrolyte be inadvertently ingested, drink plenty of
water or milk and immediately seek medical attention.
The battery gives out explosive gases. Do not keep it
near flames, sparks, cigarettes and any other fire or
heat sources. Ensure that the battery breather is not
obstructed.
Publicité
Table des Matières
