Table des Matières
Publicité
RABBOCCO OLIO MISCELATORE
MIXER OIL TOPPING UP
MISE A NIVEAU DE L' H UILE DE MELANGE
NACHFÜLLEN VON 2-TAKTOL
RELLENO ACEITE MEZCLADOR
Fig. 1
1
42
CONOSCERE LO SCOOTER
Per accedere al serbatoio ed effettuare il rabbocco di
olio miscetatore procedi come segue:
1 Inserisci la chiave di accensione nella serratura
della sella e ruotarla in senso arttiorario.
2 Solleva la sella.
3 Togli il tappo (1) del serbatoio.
4 Effettua il rifornimento utilizzando olio avente le
caratteristiche raccomandate nella tabella carbu-
ranti e lubrificanti.
5 Richiudi il serbatoio con il tappo ed assicurati che
sia ben chiuso.
6 Richiudi la sella accompagnandola con la mano.
FAMILIARIZING WITH THE VEHICLE
To gain access to the tank and to top up with oil, follow
these steps:
1 Insert the ignition lock key in the saddle lock and turn
it anticlockwise.
2 Lift the saddle.
3 Remove the cap (1) .
4 Top up with the oil type recommended in the table
of fuels and lubricants.
5 Close the tank with the cap making sure it is well
closed.
6 Close the saddle with the hand.
Publicité
Table des Matières
