Norme Vigenti, Avvertenze E Precauzioni Generali; Avvertenze Generali; Avvertenze Aggiuntive Per Gli Apparecchi Alimentati A Tensione; Avvertenze Per L'installazione - Nice HSCU2 Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'utilisation

1

NORME VIGENTI, AVVERTENZE E PRECAUZIONI GENERALI

1.1 - Avvertenze generali

• Il presente manuale d'istruzioni contiene importanti informazioni
riguardanti la sicurezza per l'installazione: è necessario leggere tut-
te le istruzioni prima di procedere all'installazione. Conservare questo
manuale per utilizzi futuri . Ulteriori informazioni sono disponibili su: "www .
niceforyou .com" .
• In caso di dubbi durante l'installazione evitare di fare inutili tentativi ma rivol-
gersi al servizio di assistenza NICE .
• È vietato l'uso di questi prodotti per scopi diversi da quanto previsto in que-
ste istruzioni .
• Non eseguire modifiche su nessuna parte del prodotto, se non è descritto
nel presente manuale; operazioni di questo tipo possono solo causare mal-
funzionamenti; NICE declina ogni responsabilità per danni derivati da prodotti
modificati .
• In base alla specifica situazione d'impiego, verificare la necessità di ulteriori
dispositivi: rivelatori o di segnalazione .
• Durante l'installazione e l'uso del prodotto, evitare che parti estranee (solidi o
liquidi) possano penetrare all'interno dei dispositivi aperti .
• Il materiale dell'imballaggio deve essere smaltito nel pieno rispetto della nor-
mativa locale .
• Responsabilità del produttore: Nice declina ogni responsabilità per gua-
sti conseguenti ad errata installazione; mancata manutenzione, errato uso .
Inoltre Nice non è responsabile per errato o incompleto funzionamento del
prodotto .
• Garanzia (riassunto delle condizioni):
Nice garantisce i propri prodotti da vizi occulti per un periodo di 3 anni dalla
data di produzione . La garanzia viene applicata nei confronti dell'acquirente
diretto di Nice; Non è prevista nessuna garanzia nei confronti dell'utilizzatore
finale che, in caso di guasti, dovrà rivolgersi al proprio installatore o venditore .
• Esclusione dalla garanzia: sono escluse dalla garanzia le parti estetiche;
le parti soggette a normale usura e le parti soggette a normale consumo ad
esempio pile, batterie ed accumulatori .
1.2 - Avvertenze aggiuntive per gli apparecchi alimentati a ten-
sione di rete
• Il presente manuale è destinato solamente al personale tecnico qualificato
per l'installazione .
2

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO E DESTINAZIONE D'USO

2.1 - Caratteristiche generali

Le centrali di allarme Nice Home System sono apparecchi di gestione e con-
trollo per sistemi di allarme ed attuazione domotica, ove vengono programma-
te tutte le periferiche e loro funzioni nel contesto del sistema di allarme .
Ad alcune centrali possono essere connessi via cavo diversi apparecchi
accessori, atti a manovrare la centrale, rilevare fenomeni di varia natura e
generare allarmi di vario tipo a scopo di avvertimento e/o dissuasione, nonché
schede per attuazione di comandi domotici .

2.2 - Differenza fra i due modelli di centrale

Le centrali Nice Home System sono decisamente potenti e permettono di rea-
lizzare impianti sia di piccole che di medie dimensioni, da 1 a oltre 90 rivela-
tori . In funzione della tipologia e dimensioni dell'impianto si può scegliere fra
quattro modelli di centrale . Essi si differenziano per la modalità di alimentazio-
ne e la presenza o meno dl modulo GSM-GPRS integrato . Le caratteristiche
differenti sono native, pertanto non è possibile implementare un modello con
l'aggiunta di elementi mancanti .
Tutte le centrali sono complete di trasmettitore telefonico PSTN (linea fissa)
integrato . Tutte le centrali sono programmate e gestite tramite tastiera touch
screen HSTS2 fornita a parte .
HSCU2GC: alimentazione primaria dalla rete elettrica 230V – modulo GSM/
GPRS integrato in centrale
HSCU2C: alimentazione primaria dalla rete elettrica 230V – modulo GSM/
GPRS assente
HSCU1GW: alimentazione primaria a pile alcaline, senza 230V – modulo GSM/
GPRS integrato in centrale
HSCU1W: alimentazione primaria a pile alcaline, senza 230V – modulo GSM/
GPRS assente
NOTA IMPORTANTE: il presente manuale espone le caratteristiche del
modello più completo HSCU2GC . Si avverte che tutte le funzioni indicate che
richiedono il modulo telefonico GSM/GPRS non saranno presenti nei model-
li privi di tale apparecchio . Parimenti tutte le funzioni correlate alla presenza
dell'alimentazione da rete elettrica non saranno presenti nei modelli alimentati
a pile . Pertanto il presente manuale vale per tutti i modelli, ma evidenzia sol-
tanto le carenze non immediatamente conseguenti alle differenti caratteristiche
sopra indicate . Esempi:
a) I modelli privi di modulo GSM/GPRS non richiedono SIM, non trasmettono
SMS, pertanto non richiedono programmazione dei messaggi correlati . Pos-
• Considerando i pericoli che si possono verificare durante l'installazione e l'u-
so dell'impianto, per la massima sicurezza è necessario che l'installazione
avvenga nel pieno rispetto di leggi, norme e regolamenti .
• Prima di accedere ai morsetti interni del prodotto è necessario scollegare tutti
i circuiti di alimentazione .
• Qualora si verifichino interventi di interruttori automatici o di fusibili, prima di
ripristinarli è necessario individuare ed eliminare il guasto .

1.3 - Avvertenze per l'installazione

• Verificare che tutto il materiale da utilizzare sia in ottimo stato ed adeguato
all'uso .
• Verificare che frequenze radio utilizzate dal prodotto siano destinate all'uso in
impianti di allarme nella regione in cui viene installato .
• I singoli articoli sono progettati secondo le seguenti 2 classi ambientali
- Ambiente di classe II: uso interno generico; temperatura tra -10 e 40°C,
umidità media 75% senza condensa
- Ambiente di classe III: uso esterno protetto; temperatura tra -25 e +50°C,
umidità media 75% con picchi di 30 giorni all'anno tra 85 e 95%; senza con-
densa .
• Prima di procedere all'installazione, verificare la classe ambientale dei pro-
dotti nel capitolo "caratteristiche tecniche" .
• Verificare, confrontando con i valori riportati capitolo "caratteristiche tecni-
che", che la portata radio dei dispositivi sia superiore alla distanza fisica tra i
vari prodotti .
• Verificare che i vari dispositivi (sensori, centrale, ecc...) siano posizionati in
zone protette da urti e che le superfici di fissaggio siano sufficientemente
solide .
• Non porre i componenti dell'impianto vicino a forti fonti di calore perchè
po trebbero danneggiarsi .
• Ogni sensore ha un proprio principio di funzionamento: verificare nel rispetti-
vo manuale d'istruzioni le avvertenze per la scelta della posizione adatta .

1.4 - Normativa EN50131

• Ove utilizzate con l'impostazione EN50131 abilitata, i limiti e/o le indicazio-
ni specifiche descritte per ogni applicazione, le centrali sono perfettamente
conformi alle Norme sopra indicate . Eventuali regolazioni e/o programmazio-
ni devono essere effettuate nei limiti previsti .
sono essere chiamate dall'esterno soltanto su linea fissa PSTN .b) I modelli
privi di alimentazione di rete, quindi alimentati a pile, non dispongono di ingres-
si-uscite via filo e non possono mantenere acceso in permanenza l'eventuale
modulo GSM/GPRS, che si attiva soltanto in caso di comando diretto sulla
centrale e/o allarme .

2.3 - Realizzazione degli impianti - opera dell'installatore

Ogni sistema di allarme si compone di diversi apparecchi periferici, rivelatori,
sirene, punti di comando, tastiere e cos' via, che fanno capo ad una delle cen-
trali presentate in questo manuale . Esso descrive tutte le caratteristiche delle
centrali, le possibilità di impiego ed il loro funzionamento . Nel contesto di un
sistema l'installatore professionale ha il fondamentale compito di individuare
le funzioni gradite al cliente, prevedere le soluzioni di sicurezza necessarie,
realizzare l'installazione con diligenza e professionalità . Per consentire all'uten-
te la completa padronanza di tutte le funzioni poste in atto, questo manuale
deve necessariamente essere integrato dall'installatore con le indicazioni delle
variabili operative introdotte .
Italiano – 3